Hell Patrol – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: Judas Priest

Letras y Traducción

[Español]

Como fuego salvaje

Llega rugiendo

Remolino loco

Quemando el camino

Trueno negro

Rayo blanco

Los demonios de la velocidad claman

La Patrulla del Infierno

La Patrulla del Infierno

Jinetes de la noche

Traficantes de muerte

Portadores de tormentas

Desgarrando la tierra

Puños volando

Ojos ardiendo

Van hacia la gloria

La Patrulla del Infierno

La Patrulla del Infierno

...

Te brutalizarán

Te neutralizarán

Irán a por tu garganta mientras te ahogas

Luego te vaporizarán

Te aterrorizarán

Te pulverizarán

Te cortarán hasta el hueso mientras gemes

Y te paralizarán

...

Monstruos de cromo

Guerreros de acero

Ladronas de almas

Arrancando corazones

Son perros del diablo

La Patrulla del Infierno

La Patrulla del Infierno

...

[Inglés]

Like wild fire

Comes roaring

Mad whirlwind

Burning the road

Black thunder

White lightning

Speed Demons cry

The Hell Patrol

The Hell Patrol

Night riders

Death dealers

Storm-bringers

Tear up the ground

Fist flying

Eyes blazing

They're glory bound

The Hell Patrol

The Hell Patrol

Brutalize you

Neutralize you

Gonna go for your throat as you choke

Then they'll vaporapeize you

Terrorize you

Pulverize you

Gonna cut to the bone as you groan

And they'll paratamize you

Chrome monsters

Steel warriors

Soul stealers

Ripping out hearts

They're Devil dogs

The Hell Patrol

The Hell Patrol

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
roaring /ˈrɔːrɪŋ/ B1	verb - rugir
whirlwind /ˈwɜːrlwɪnd/ B2	noun - remolino
demons /ˈdiːmənz/ B1	noun - demonios
dealers /ˈdiːlərz/ B1	noun - traficantes
storm-bringers /ˈstɔːrmˌbrɪŋərz/ C1	noun - portadores de tormenta
blazing /ˈbleɪzɪŋ/ B1	adjective - ardiente
brutalize /ˈbruːtəlaɪz/ C1	verb - brutalizar
neutralize /ˈnjuːtrəlaɪz/ B2	verb - neutralizar
vaporize /ˈveɪpəraɪz/ C1	verb - vaporizar
terrorize /ˈterəraɪz/ B2	verb - aterrorizar
pulverize /ˈpʌlvəraɪz/ C1	verb - pulverizar
monsters /ˈmɒnstərz/ B1	noun - monstruos
warriors /ˈwɔːriərz/ B1	noun - guerreros
stealers /ˈstiːlərz/ B1	noun - ladrones
ripping /ˈrɪpɪŋ/ B1	verb - desgarrar
Devil /ˈdevəl/ B1	noun - diablo

Estructuras gramaticales clave

• Like wild fire Comes roaring

  ➔ Símil y Presente Continuo

  ➔ "Like wild fire" es un símil que compara el sujeto con un incendio forestal. "Comes roaring" usa el presente continuo para describir una acción en progreso.

• Speed Demons cry The Hell Patrol

  ➔ Appositivo y Nombre Propio

  ➔ "Speed Demons" es un apositivo que renombra el sujeto. "The Hell Patrol" es un nombre propio que se refiere a un grupo específico.

• Gonna go for your throat as you choke

  ➔ Futuro con 'going to' y Presente Simple

  ➔ "Gonna go" usa el 'going to' para expresar una acción planeada. "As you choke" usa el presente simple para describir una acción simultánea.

• They're Devil dogs The Hell Patrol

  ➔ Contracción y Nombre Propio

  ➔ "They're" es una contracción de 'they are'. "Devil dogs" es una frase descriptiva, y "The Hell Patrol" es un nombre propio.