Leather Rebel – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: Judas Priest

Letras y Traducción

[Español]

Héroe de la noche

Sangre y truenos corren por mí

Hasta el amanecer

El cielo se vuelve rojo

Como un renegado

Solo camino a través del fuego

Hasta que choque y arda

Vivo al límite

Inicio una reacción en cadena

Quema la noche de neón

Robando toda la acción

Siempre tomo la pelea

Rebelde de cuero

Relámpago en la oscuridad

Rebelde de cuero

Con un corazón ardiente

Maestro de las calles

A prueba de balas y destinado a la gloria

Ciudades a mis pies

Estoy activando el poder

Corriendo salvaje y libre

Nadie se atreve a pararse frente a mí

Ese es mi destino

Gobernar las horas más oscuras

Puedo ver mi futuro

Está escrito en la pared

Leyenda en mi vida

Las historias lo recordarán

Rebelde de cuero

Relámpago en la oscuridad

Rebelde de cuero

Con un corazón ardiente

Puedo ver mi futuro

Está escrito en la pared

Leyenda en mi vida

Las historias lo recordarán

Rebelde de cuero

Relámpago en la oscuridad

Rebelde de cuero

Con un corazón ardiente (un corazón ardiente)

Rebelde de cuero

Relámpago en la oscuridad

Rebelde de cuero (rebelde de cuero)

Con un corazón ardiente

Rebelde de cuero

Rebelde de cuero

Rebelde de cuero

Rebelde de cuero

[Inglés]

Hero of the night

Blood and thunder rushing through me

'Til the dawn of light

The sky is turning red

Like a renegade

All alone I walk through fire

'Til I crash and blaze

I'm living on the edge

Start a chain reaction

Sears the neon night

Stealing all the action

Always takes the fight

Leather rebel

Lightning in the dark

Leather rebel

With a burning heart

Master of the streets

Bulletproof and bound for glory

Cities at my feet

I'm turning on the power

Running wild and free

No one dares to stand before me

That's my destiny

To rule the darkest hours

I can see my future

Writing's on the wall

Legend in my lifetime

Stories will recall

Leather rebel

Lightning in the dark

Leather rebel

With a burning heart

I can see my future

Writing's on the wall

Legend in my lifetime

Stories will recall

Leather rebel

Lightning in the dark

Leather rebel

With a burning heart (a burning heart)

Leather rebel

Lightning in the dark

Leather rebel (leather rebel)

With a burning heart

Leather rebel

Leather rebel

Leather rebel

Leather rebel

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
Rebel ˈɹɛbəl A2	noun - rebelde
Leather ˈlɛðər A1	noun - cuero
Lightning ˈlaɪtnɪŋ A1	noun - relámpago
Renegade ˈɹɛnɪɡeɪd B1	noun - renegado
Blaze bleɪz A2	verb - arder intensamente
Edge ɛdʒ A1	noun - límite
Reaction ɹiˈækʃən A2	noun - reacción
Sear sɪr B1	verb - quemar la superficie
Neon ˈniːɒn A2	noun - neón
Bulletproof ˈbʊlɪtˌpruf B1	adjective - a prueba de balas
Glory ˈɡlɔːri A2	noun - gloria
Destiny ˈdɛstəni A2	noun - destino
Legend ˈlɛʤənd A2	noun - leyenda
Recall ɹiˈkɔːl A2	verb - recordar
Rushing ˈɹʌʃɪŋ A2	verb - apresurarse
Thunder ˈθʌndər A1	noun - trueno

Estructuras gramaticales clave

• Hero of the night

  ➔ Presente Simple (usado para estados o condiciones permanentes)

  ➔ La frase 'Hero of the night' describe un estado permanente o característico, típico del Presente Simple.

• Blood and thunder rushing through me

  ➔ Presente Continuo (usado para acciones que ocurren ahora)

  ➔ 'Rushing through me' indica una acción que está ocurriendo en este momento, característica del Presente Continuo.

• 'Til the dawn of light

  ➔ Contracción de 'Until' (usada para acortar palabras en contextos informales)

  ➔ 'Til' es una contracción de 'until', comúnmente usada en lenguaje informal o poético.

• I'm living on the edge

  ➔ Presente Continuo con 'be' (usado para situaciones temporales)

  ➔ 'I'm living' usa el Presente Continuo para describir una situación o estado temporal.

• That's my destiny

  ➔ Contracción de 'That is' (usada para énfasis o informalidad)

  ➔ 'That's' es una contracción de 'that is', a menudo usada para énfasis o en lenguaje informal.

• I can see my future

  ➔ Verbo Modal 'can' (usado para habilidad o posibilidad)

  ➔ 'Can see' usa el verbo modal 'can' para expresar habilidad o posibilidad.

• Writing's on the wall

  ➔ Contracción de 'Writing is' (usada para informalidad o efecto poético)

  ➔ 'Writing's' es una contracción de 'writing is', a menudo usada en lenguaje informal o poético.

• Leather rebel

  ➔ Sustantivo Compuesto (usado para crear un nuevo significado combinando dos sustantivos)

  ➔ 'Leather rebel' es un sustantivo compuesto que combina 'leather' y 'rebel' para crear una imagen o personaje específico.