HELLO KITTY – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: MARINA
• Álbum: PRINCESS OF POWER

Letras y Traducción

Sumérgete en “HELLO KITTY” de Marina y aprovecha la canción para aprender español: vocabulario de romance, expresiones cotidianas, juegos de palabras con gatos y la pronunciación de un pop moderno. Su energía divertida y sus letras que combinan vulnerabilidad y empoderamiento la convierten en una herramienta ideal para mejorar tu comprensión y pronunciación mientras disfrutas de un tema único.

[Español]

NENE, SOY INTENSA

¿NO SABES LO QUE QUIERO DECIR?

CUANDO DIGO QUE ME GUSTAS

SIGNIFICA QUE ESTOY OBSESIONADA

ERES MI ÚNICO DESEO

NORMALMENTE SOY TÍMIDA

VEN A REMATAR

COMO SI ESTUVIERA LISTA PARA MORIR

TE ACECHO DESDE LEJOS

COMO UN JAGUAR

HASTA QUE DIGAS ‘HELLO KITTY’

ME HACES DECIR ‘RAH RAH’

NENE, SOY INTENSA

¿NO SABES LO QUE QUIERO DECIR?

CUANDO DIGO QUE ME GUSTAS

SIGNIFICA QUE ESTOY OBSESIONADA

ERES MI ÚNICO DESEO

NORMALMENTE SOY TÍMIDA

VEN A REMATAR

COMO SI ESTUVIERA LISTA PARA MORIR

TE ACECHO DESDE LEJOS

COMO UN JAGUAR

HASTA QUE DIGAS ‘HELLO KITTY’

ME HACES DECIR ‘RAH RAH’

ATRÁPAME SI PUEDES

PERO CORRO RÁPIDO

HASTA QUE DIGAS ‘HELLO KITTY’

ME HACES DECIR ‘RAH RAH’

ATRÁPAME SI PUEDES

NO HAY OTRO HOMBRE

QUE PUEDA ENCONTRARME EN LA OSCURIDAD

NO TENGO NADA QUE TEMER

PUEDO SENTIRTE CERCA

AHORA CONOCES EL CAMINO A MI CORAZÓN

POR FAVOR, RESPETA MI ESPACIO

NO ES PROPIO DE MI ATACAR

PUEDES VOLVER A MI CASA

PERO TE DEBEN GUSTAR LOS GATOS

VETE SIN DEJAR RASTRO

ESTOY EN PELIGRO DE EXTINCIÓN, ES UN HECHO

SÓLO ESTOY BUSCANDO A MI PAREJA

PERO TE DEBEN GUSTAR LOS GATOS

NENE, SOY INTENSA

¿NO SABES LO QUE QUIERO DECIR?

CUANDO DIGO QUE ME GUSTAS

SIGNIFICA QUE ESTOY OBSESIONADA

ERES MI ÚNICO DESEO

NORMALMENTE SOY TÍMIDA

VEN A REMATAR

COMO SI ESTUVIERA LISTA PARA MORIR

TE ACECHO DESDE LEJOS

COMO UN JAGUAR

HASTA QUE DIGAS ‘HELLO KITTY’

ME HACES DECIR ‘RAH RAH’

ATRÁPAME SI PUEDES

PERO CORRO RÁPIDO

HASTA QUE DIGAS ‘HELLO KITTY’

ME HACES DECIR ‘RAH RAH’

ATRÁPAME SI PUEDES

NO HAY OTRO HOMBRE

QUE PUEDA ENCONTRARME EN LA OSCURIDAD

NO TENGO NADA QUE TEMER

PUEDO SENTIRTE CERCA

AHORA CONOCES EL CAMINO A MI CORAZÓN

ATRÁPAME SI PUEDES

NO HAY OTRO HOMBRE

QUE PUEDA ENCONTRARME EN LA OSCURIDAD

HASTA QUE DIGAS ‘HELLO KITTY’

ME HACES DECIR ‘RAH RAH’

ME HACES DECIR ‘RAH RAH’

ME HACES DECIR ‘RAH RAH’

HASTA QUE DIGAS ‘HELLO KITTY’

ME HACES DECIR ‘RAH RAH’

[Inglés]

BABE I’M INTENSE

DON’T YOU KNOW WHAT I MEANT?

WHEN I SAY I LIKE YOU

THAT MEANS I’M OBSESSED

YOU’RE MY ONE DESIRE

I’M USUALLY SHY

COME IN FOR THE KILL

LIKE I’M READY TO DIE

HUNT YOU FROM AFAR

LIKE A JAGUAR

TIL YOU SAY ‘HELLO KITTY’

MAKE ME GO ‘RAH RAH’

BABE I’M INTENSE

DON’T YOU KNOW WHAT I MEANT

WHEN I SAY I LIKE YOU

THAT MEANS I’M OBSESSED

YOU’RE MY ONE DESIRE

I’M USUALLY SHY

COME IN FOR THE KILL

LIKE I’M READY TO DIE

HUNT YOU FROM AFAR

LIKE A JAGUAR

TIL YOU SAY ‘HELLO KITTY’

MAKE ME GO ‘RAH RAH’

CATCH ME IF YOU CAN

BUT I’M RUNNING FAST

TIL YOU SAY ‘HELLO KITTY’

MAKE ME GO ‘RAH RAH’

CATCH ME IF YOU CAN

AIN’T NO OTHER MAN

THAT COULD FIND ME IN THE DARK

GOT NOTHING TO FEAR

I CAN FEEL YOU NEAR

NOW YOU KNOW THE WAY TO MY HEART

PLEASE RESPECT MY SPACE

IT’S NOT LIKE ME TO ATTACK

YOU CAN COME BACK TO MY PLACE

BUT YOU MUST LIKE CATS

LEAVE WITHOUT A TRACE

I’M ENDANGERED, IT’S A FACT

I’M JUST LOOKING FOR MY MATE

BUT YOU MUST LIKE CATS

BABE I’M INTENSE

DON’T YOU KNOW WHAT I MEANT?

WHEN I SAY I LIKE YOU

THAT MEANS I’M OBSESSED

YOU’RE MY ONE DESIRE

I’M USUALLY SHY

COME IN FOR THE KILL

LIKE I’M READY TO DIE

HUNT YOU FROM AFAR

LIKE A JAGUAR

TIL YOU SAY ‘HELLO KITTY’

MAKE ME GO ‘RAH RAH’

CATCH ME IF YOU CAN

BUT I’M RUNNING FAST

TIL YOU SAY ‘HELLO KITTY’

MAKE ME GO ‘RAH RAH’

CATCH ME IF YOU CAN

AIN’T NO OTHER MAN

THAT COULD FIND ME IN THE DARK

GOT NOTHING TO FEAR

I CAN FEEL YOU NEAR

NOW YOU KNOW THE WAY TO MY HEART

CATCH ME IF YOU CAN

AIN’T NO OTHER MAN

THAT COULD FIND ME IN THE DARK

TIL YOU SAY ‘HELLO KITTY’

MAKE ME GO ‘RAH RAH’

MAKE ME GO ‘RAH RAH’

MAKE ME GO ‘RAH RAH’

TIL YOU SAY ‘HELLO KITTY’

MAKE ME GO ‘RAH RAH’

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
intense /ɪnˈtɛns/ B2	adjective - que muestra sentimientos o opiniones fuertes
obsessed /əbˈsɛst/ B2	adjective - incapaz de dejar de pensar en algo
desire /dɪˈzaɪər/ B1	noun - una fuerte sensación de querer algo
shy /ʃaɪ/ A2	adjective - ser nervioso o tímido en situaciones sociales
kill /kɪl/ A2	verb - causar la muerte
die /daɪ/ A2	verb - dejar de vivir
afraid /əˈfreɪd/ A2	adjective - sentir miedo o preocupación
feel /fiːl/ A2	verb - experimentar una emoción o sensación
dangerous /ˈdeɪndʒərəs/ B2	adjective - que puede causar daño o lesión
love /lʌv/ A2	noun - afecto profundo o apego
fear /fɪər/ B2	noun - una emoción desagradable causada por peligro o amenaza
heart /hɑːrt/ A1	noun - órgano que bombea la sangre
fast /fɑːst/ A1	adjective - que se mueve a alta velocidad
run /rʌn/ A1	verb - moverse rápidamente a pie

Estructuras gramaticales clave

• WHEN I SAY I LIKE YOU

  ➔ oración condicional usando 'when' para indicar el momento o situación.

  ➔ 'When' introduce una cláusula de tiempo que indica el momento en que ocurre la acción principal.

• I’M OBSESSED

  ➔ Tiempo presente con 'estoy' + participio pasado para expresar un estado emocional fuerte.

  ➔ 'I’m obsessed' usa el tiempo presente para describir una fuerte atracción o fijación emocional actual.

• DON’T YOU KNOW WHAT I MEANT?

  ➔ Forma de pregunta negativa usando 'don’t' + auxiliar para énfasis.

  ➔ La pregunta negativa se utiliza para preguntar si la persona comprende o sabe lo que se quiso decir, con un tono retórico o aclaratorio.

• MAKE ME GO ‘RAH RAH’

  ➔ Oración imperativa con 'make' que significa causar o hacer que alguien haga algo.

  ➔ El verbo 'make' en este contexto funciona como un verbo causativo que indica hacer que alguien produzca un sonido o reacción específica.

• GOT NOTHING TO FEAR

  ➔ Expresión usando 'nothing to fear' que indica la falta de peligro o amenaza.

  ➔ 'Nothing to fear' es una frase que expresa tranquilidad, indicando que no hay peligro.

• I CAN FEEL YOU NEAR

  ➔ Verbo modal 'can' + verbo base 'feel' para expresar habilidad o posibilidad.

  ➔ 'Can' es un verbo modal que indica habilidad o permiso, y 'feel' es el verbo principal que muestra percepción o sensación.

• SECURE MY SPACE

  ➔ Frase imperativa usando 'secure' como una orden para establecer límites o privacidad.

  ➔ 'Secure' en este contexto funciona como un verbo que ordena proteger o mantener el espacio personal.