Letras y Traducción
Descubre cómo aprender español con "Love Is an Open Door". Esta canción te permite practicar vocabulario de relaciones, frases coloquiales como "terminamos nuestras sándwiches", estructuras de presente simple y futuro, y la entonación alegre de un dueto romántico. Además, su ritmo pegajoso y su doble significado la hacen única y perfecta para mejorar tu comprensión auditiva mientras te sumerges en la magia de Frozen.
¡Me encanta lo loco!
Toda mi vida ha sido una serie de puertas en mi cara
Y de repente, me topo contigo
Estaba pensando lo mismo, porque
He estado buscando toda mi vida encontrar mi propio lugar
Y tal vez sea la fiesta hablando, o el fondue de chocolate
Pero contigo (pero contigo), encontré mi lugar (veo tu cara)
Y no es nada como lo que he conocido antes
El amor es una puerta abierta
El amor es una puerta abierta (puerta)
El amor es una puerta abierta
Contigo (contigo), contigo (contigo)
El amor es una puerta abierta
Quiero decir, es una locura (¿qué?!)
Terminamos las frases del otro (sándwiches)
¡Eso es lo que iba a decir!
Nunca conocí a alguien que piense tanto como yo
¡Jinx! ¡Jinx otra vez!
Nuestra sincronización mental
Puede tener, pero una explicación
Tú (y yo) estábamos (destinados) a ser
Di adiós (di adiós) al dolor del pasado
No tenemos que sentirlo más
El amor es una puerta abierta
El amor es una puerta abierta (puerta)
La vida puede ser mucho más
Contigo (contigo), contigo (contigo)
El amor es una puerta abierta (puerta)
¿Puedo decir algo loco? ¿Te casarías conmigo?
¿Puedo decir algo aún más loco? ¡Sí!
Vocabulario clave
| Vocabulario | Significados |
|---|---|
|
love /lʌv/ A2 |
|
|
door /dɔːr/ A1 |
|
|
crazy /ˈkreɪ.zi/ B1 |
|
|
life /laɪf/ A2 |
|
|
face /feɪs/ A1 |
|
|
search /sɜːrtʃ/ B1 |
|
|
find /faɪnd/ A2 |
|
|
happy /ˈhæp.i/ A2 |
|
|
talk /tɔːk/ A2 |
|
|
happiness /ˈhæp.i.nəs/ B1 |
|
|
marry /ˈmær.i/ B1 |
|
“love, door, crazy” – ¿ya lo entendiste todo?
⚡ Explora ejercicios de vocabulario en la App justo después de escuchar "Love Is an Open Door"
Estructuras gramaticales clave
-
I love crazy!
➔ Presente simple
➔ La frase "Me encanta" indica una verdad general o una acción habitual.
-
I was thinking the same thing
➔ Pasado continuo
➔ La frase "Estaba pensando" indica una acción que estaba en curso en el pasado.
-
We finish each other's (sandwiches)
➔ Presente simple
➔ La frase "Terminamos" indica una acción habitual o una verdad general.
-
You (and I) were (just meant) to be
➔ Pasado simple
➔ La frase "Tú fuiste" indica una acción o estado completado en el pasado.
-
Can I say something crazy?
➔ Uso de verbos modales
➔ La frase "¿Puedo" utiliza un verbo modal para expresar habilidad o permiso.
-
That's what I was gonna say!
➔ Contracción informal
➔ La frase "Iba a" es una forma informal de decir "Iba a".
-
Say goodbye to the pain of the past
➔ Modo imperativo
➔ La frase "Di adiós" es un imperativo, dando una orden o instrucción.
