LOVE ME RIGHT – Letras bilingües Coreano/Español

• Por: EXO
• Álbum: LOVE ME RIGHT - The 2nd Album Repackage

Letras y Traducción

[Español]

Oh sí

Vamos

Tómate tu tiempo

De alguna manera, es una noche emocionante

Na na na na Na na na na

Así que esta noche

¿Debería correr hasta el final de la luna?

Sí, sí, sí, sí Sí, sí, sí, sí

Justo bien

Arranca el motor, pon el pie en el acelerador

Todo es especial, tú y yo hacemos buena pareja

Lo que quieras, lo haré funcionar

Sí

Chica, voy a festejar hasta que salga el sol

¿Qué es esta sensación misteriosa ahora?

Ven a mí rápido, antes del amanecer

Sin ti, no importa a dónde vaya, nadie

Sí, oh

Aquí en la carretera, es una pista

En los ojos que me miran, la Vía Láctea

Solo ámame bien, ahá

Cariño, ámame bien, ahá

Oh, ven a mí, no dudes

Eres mi universo cautivador

Solo ámame bien, ahá

Mi universo eres tú

Solo ámame bien

Solo ámame bien

Solo ámame bien

Mi universo eres tú

Ilumina

Corriendo entre las estrellas, cruzando la galaxia

Na na na na Na na na na no puedo detenerme, ah sí

La luz de la luna que nos ilumina sigue igual

No me estoy perdiendo en tu órbita, todavía

Puedo hacer esto toda la noche, cariño

Sin ti, no importa a dónde vaya, soy incompleto

Noche brillante de luna desplegada

Fuegos artificiales de estrellas

¿Debería volar un poco más alto?

Este momento que hace latir mi corazón

Solo nosotros dos vienen a la mente

Con la tierra bajo mis pies, ámame bien, oh

Aquí en la carretera, es una pista

En los ojos que me miran, la Vía Láctea

Solo ámame bien, ahá

Cariño, ámame bien, ahá

Así que vamos, cariño, deslumbrante

Tu universo es aún más hermoso (hermosa dama)

Solo ámame bien, ahá

Mi universo eres tú, oh

Solo ámame bien

Solo ámame bien (¿Puedes amarme bien?)

Solo ámame bien

Solo quiero que me ames (mi universo eres tú)

Aunque lleguen noches innumerables

En mi cielo solo brillas tú

Susúrrame solo a mí

El cielo nocturno lo estamos

Tiñendo juntos

Aquí en la carretera, es una pista

En los ojos que me miran, la Vía Láctea

Solo ámame bien, ahá

Cariño, ámame bien, ahá

Oh, ven a mí, no dudes

Eres mi universo cautivador (mi dama)

Solo ámame bien, ahá

Mi universo eres tú

Solo ámame bien

Solo ámame bien

Solo ámame bien (nuestro tiempo juntos)

Mi universo eres tú

Solo ámame bien (emocionante viaje cósmico)

Solo ámame bien (nuestro vuelo nocturno)

Solo ámame bien

Solo quiero que me ames

Sí (tienes que amar)

Sí (tienes que amarme)

Sí, mi universo eres tú

(Tú me amas) Sí

(Tú me amas) Sí

(Tú me amas) Sí

Mi universo eres tú

[Coreano]

Oh yeah

C’mon

Take your time

왠지 두근대는 밤이야

Na na na na Na na na na

So tonight

달 끝까지 달려가 볼까

Yeah yeah yeah yeah Yeah yeah yeah yeah

Just right

시동을 걸어 엑셀에 발을 올려

모든 것이 특별해 너와는 잘 어울려

무엇을 원하던 Imma make it work

Yeah

Shawty Imma party till the sun down

지금 이 신비로운 느낌은 뭘까

와줘 내게로 어서 Before the sunrise

네가 없는 난 어딜 가도 Nobody

Yeah Oh

도로 위에 여긴 Runway

날 바라보는 눈 속 Milky way

Just love me right 아하

Baby love me right 아하

오 내게로 와 망설이지 마

넌 매혹적인 나의 Universe

Just love me right 아하

내 우주는 전부 너야

Just love me right

Just love me right

Just love me right

내 우주는 전부 너야

Shine a light

별빛 속을 달려 은하술 건너

Na na na na Na na na na 멈출 순 없어 Ah yeah

우릴 비추는 달빛은 여전하지

네 궤도 안 헤매고 있어 난 아직

I can do this all night long baby

네가 없는 난 어딜 가도 반쪽짜리니까

달빛 찬란한 밤 펼쳐진

별들의 불꽃놀이

좀 더 높이 날아가 볼까

가슴 터질듯한 이 순간

우리 둘만 떠올라

발밑에 지구를 두고 Love me right 오

도로 위에 여긴 Runway

날 바라보는 눈 속 Milky way

Just love me right 아하

Baby love me right 아하

So come on baby 눈이 부시게

더 아름다운 너의 Universe (아름다운 Lady)

Just love me right 아하

내 우주는 전부 너야 오

Just love me right

Just love me right (Can you love me right)

Just love me right

I just wanna make you love me (내 우주는 전부 너야)

수 없는 밤이 찾아와도

내 하늘엔 오직 너만 빛나

속삭여줘 내게만

밤하늘을 너와 내가

물들여가

도로 위에 여긴 Runway

날 바라보는 눈 속 Milky way

Just love me right 아하

Baby love me right 아하

오 내게로 와 망설이지 마

넌 매혹적인 나의 Universe (나의 lady)

Just love me right 아하

내 우주는 전부 너야

Just love me right

Just love me right

Just love me right (우리만의 시간)

내 우주는 전부 너야

Just love me right (짜릿한 Cosmic ride)

Just love me right (우리만의 야간비행)

Just love me right

I just wanna make you love me

Yeah (You got to love)

Yeah (You got to love me)

Yeah 내 우주는 전부 너야

(You love me) Yeah

(You love me) Yeah

(You love me) Yeah

내 우주는 전부 너야

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
love /lʌv/ A1	verb - amar
right /raɪt/ A1	adjective - correcto
night /naɪt/ A1	noun - noche
universe /ˈjuːnɪvɜːrs/ B2	noun - universo
shine /ʃaɪn/ B1	verb - brillar
light /laɪt/ A1	noun - luz
runway /ˈrʌnweɪ/ B2	noun - pista
party /ˈpɑːrti/ A2	verb - fiesta
moment /ˈmoʊmənt/ A2	noun - momento
beautiful /ˈbjuːtɪfəl/ B1	adjective - hermoso
earth /ɜːrθ/ A1	noun - tierra
star /stɑːr/ A1	noun - estrella
dance /dæns/ A1	verb - bailar
feel /fiːl/ A1	verb - sentir
moment /ˈmoʊmənt/ A2	noun - momento

Estructuras gramaticales clave

• Just love me right

  ➔ Modo imperativo

  ➔ La frase "Just love me right" es un mandato o solicitud, indicando lo que el hablante quiere que el oyente haga.

• I can do this all night long baby

  ➔ Presente simple

  ➔ La frase "I can do this all night long" utiliza el presente simple para expresar una habilidad o posibilidad general.

• You got to love me

  ➔ Uso de verbos modales

  ➔ La frase "You got to love me" utiliza el verbo modal "got to" para expresar necesidad u obligación.

• Before the sunrise

  ➔ Frase preposicional

  ➔ La frase "Before the sunrise" es una frase preposicional que indica una referencia temporal.

• You are my Universe

  ➔ Concordancia sujeto-verbo

  ➔ La frase "You are my Universe" demuestra la concordancia sujeto-verbo, donde el sujeto "You" concuerda con el verbo "are".

• I just wanna make you love me

  ➔ Forma infinitiva

  ➔ La frase "I just wanna make you love me" utiliza la forma infinitiva "to love" para expresar intención.

• So come on baby

  ➔ Expresión coloquial

  ➔ La frase "So come on baby" es una expresión coloquial utilizada para animar o invitar a alguien.