Meteorite – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: Years & Years
• Álbum: Night Call

Letras y Traducción

Sumérgete en el vibrante universo de «Meteorite» y aprende inglés mientras cantas. La canción ofrece vocabulario de emociones, expresiones metafóricas de amor, estructuras gramaticales simples y modernas, y un ritmo disco que facilita la práctica de la pronunciación y el ritmo. ¡Descubre por qué este tema es tan especial y mejora tu dominio del idioma con cada nota!

[Español]

♪ ♪

♪ NO SÉ CÓMO LLEGÓ A ESTO, SENTÍ UN TREMOR EN TU ♪

♪ BESA LA TIERRA QUE TIEMBLA, Y YO - RESPONDO, MI CUERPO SE REAJUSTA ♪

♪ ES DEMASIADO, NO PUEDO - MANEJARLO, YO PRUEBO, EL SABOR, ♪

♪ EN TUS LABIOS, HAZ QUE - INICIAN LOS PLANETAS A GIRAR ♪

♪ ESTOY LISTO PARA ENCENDER - SÓLO SIENTO, ♪

♪ TU DEVOCIÓN, SIENTO, TU EMOCIÓN, ÁMAME COMO ♪

♪ ES LA ÚLTIMA NOCHE, COMO - ES LA ÚLTIMA NOCHE, ♪

♪ VIRAL COMO UN METEORITO, - ¡WOAH! VIRAL COMO UN, ♪

♪ METEORITO, OH, VIRAL COMO UN - METEORITO, NO DEJES QUE ME VAYA, ♪

♪ NO ME DEJES IR ♪

♪ HAS ESTADO, SIGUIENDO - LA EMOCIÓN, ♪

♪ HE PECADO, PERO SIGO - EN SILENCIO, ESTÁS CERCA, PERO ♪

♪ NO ES SUFICIENTE, NECESITO ESTA - PARA SOBREVIVIR, IMPULSO, LO QUE ♪

♪ VEO LAS LUCES, FULGURAN Y ESCUCHO UN RUGIDO, UNA ♪

♪ TOCAS Y ERES TAN PODEROSO, ESTÁS ARDIENDO EN LA - ♪

♪ NOCHE, SIENTE TU DEVOCIÓN, PRÉNDEME, ♪

♪ SIENTE TU EMOCIÓN, ÁMAME - COMO SI FUERA LA ÚLTIMA NOCHE, ♪

♪ COMO SI FUERA LA ÚLTIMA NOCHE, - VIRAL COMO UN, ♪

♪ METEORITO, ¡WOAH! VIRAL COMO UN - METEORITO, ¡OH! VIRAL COMO, ♪

♪ UN METEORITO, NO DEJES QUE ME VAYA, - NO ME DEJES IR, SIENTO, ♪

♪ QUE LLEGA ESTA NOCHE, NO ME DEJES - IR, NO ME DEJES, ♪

♪ NUESTRO CAMINO SE CONVIRTIÓ EN - PIEDRA, TODO SE ESTÁ DESCOLGANDO, ♪

♪ EN PLATA Y ORO, LOS COLORES - AVISAN, Y TE VEO BRILLAR, ♪

♪ AL MIRAR AL CIELO, QUIERO TODO ESTA NOCHE, ♪

♪ QUIERO TODO ESTA NOCHE, ♪

♪ ♪

♪ VIRAL COMO UN METEORITO, ¡WOAH! - VIRAL COMO UN METEORITO, ♪

♪ OH, VIRAL COMO UN METEORITO, ♪

♪ NO ME DEJES IR, - NO ME DEJES IR, SIENTO, ♪

♪ QUE LLEGA ESTA NOCHE, NO ME DEJES - IR, NO ME DEJES, ♪

[Inglés]

♪ ♪

♪ I DON'T KNOW HOW IT LED TO THIS I FELT A TREMOR IN YOUR ♪

♪ KISS THE EARTH SHAKES, AND I ANSWER IT MY BODY REALIGNS ♪

♪ IT'S TOO MUCH, I CANNOT HANDLE THIS I TASTE, THE ♪

♪ PLEASURE ON YOUR LIPS YOU MAKE, PLANETS START TO SPIN ♪

♪ I'M READY TO IGNITE LET ME FEEL ♪

♪ YOUR DEVOTION LET ME FEEL YOUR EMOTION LOVE ME LIKE ♪

♪ IT'S THE LAST NIGHT LIKE IT'S THE LAST NIGHT ♪

♪ HIT ME LIKE A METEORITE, WOAH HIT ME LIKE A ♪

♪ METEORITE, OH HIT ME LIKE A METEORITE DON'T LET ME GO, ♪

♪ DON'T LET ME GO ♪

♪ YOU'VE BEEN, FOLLOWING THE RUSH ♪

♪ I'VE SINNED, BUT I KEEP IT HUSH YOU'RE NEAR, BUT ♪

♪ IT'S NOT ENOUGH I NEED THIS TO SURVIVE RECKLESS, WHAT ♪

♪ I'M HEADING FOR LIGHTS FLASH, AND I HEAR A ROAR ONE ♪

♪ TOUCH AND YOU'RE SO POWERFUL YOU'RE BURNING THROUGH THE ♪

♪ NIGHT LET ME FEEL YOUR DEVOTION LET ME ♪

♪ FEEL YOUR EMOTION LOVE ME LIKE IT'S THE LAST NIGHT ♪

♪ LIKE IT'S THE LAST NIGHT HIT ME LIKE A ♪

♪ METEORITE, WOAH HIT ME LIKE A METEORITE, OH HIT ME LIKE ♪

♪ A METEORITE DON'T LET ME GO, DON'T LET ME GO I CAN FEEL ♪

♪ IT COMING TONIGHT DON'T LET ME GO, DON'T LET ME GO ♪

♪ OUR PATH TURNED TO STONE, EVERYTHING'S FALLING ♪

♪ IN SILVER AND GOLD, COLOUR'S ARE WARNING AND I SEE YOU ♪

♪ GLOW, WHEN I LOOK TO THE SKY I WANT IT ALL TONIGHT, ♪

♪ I WANT IT ALL TONIGHT ♪

♪ ♪

♪ HIT ME LIKE A METEORITE, WOAH HIT ME LIKE A METEORITE, ♪

♪ OH HIT ME LIKE A METEORITE ♪

♪ DON'T LET ME GO, DON'T LET ME GO I CAN FEEL ♪

♪ IT COMING TONIGHT DON'T LET ME GO, DON'T LET ME GO ♪

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
hit /hɪt/ A2	verb - golpear
feel /fiːl/ A2	verb - sentir
love /lʌv/ A2	noun - amor verb - amar
night /naɪt/ A1	noun - noche
meteorit /ˌmɛtɪəˈraɪt/ B2	noun - meteorito
light /laɪt/ A2	noun - luz adjective - ligero, brillante
fire /faɪər/ A2	noun - fuego verb - encender
powerful /ˈpaʊərfl/ B2	adjective - poderoso
burning /ˈbɜːrnɪŋ/ B2	adjective - ardiente
reach /riːtʃ/ B1	verb - alcanzar
ignite /ɪgˈnaɪt/ B2	verb - encender
sky /skaɪ/ A1	noun - cielo
radiate /ˈreɪdieɪt/ C1	verb - irradiar

Estructuras gramaticales clave

• IT'S TOO MUCH, I CANNOT HANDLE THIS

  ➔ Verbo modal + verbo base (cannot + handle)

  ➔ Utiliza el verbo modal **cannot** para expresar incapacidad o dificultad para hacer algo.

• LOVE ME LIKE IT'S THE LAST NIGHT

  ➔ Símil con 'like' para comparar el amor con la última noche

  ➔ Utiliza **like** para comparar cómo el amor debe ser experimentado intensamente, como la importancia de la última noche.

• DON'T LET ME GO

  ➔ Oración imperativa negativa (don't + verbo)

  ➔ Utiliza la forma imperativa con **don't** para hacer una súplica emocional y fuerte de no separarse.

• HIT ME LIKE A METEORITE

  ➔ Verbo imperativo + metáfora (hit + me like a meteorite)

  ➔ Utiliza el imperativo **hit** junto con una metáfora **like a meteorite** para transmitir un impacto emocional fuerte.

• WHEN I LOOK TO THE SKY

  ➔ Frase preposicional que expresa tiempo y lugar (when + yo miro a)

  ➔ Utiliza la frase preposicional **when I look to the sky** para situar la escena y expresar un momento en el tiempo y espacio.

• COLOUR'S ARE WARNING AND I SEE YOU GLOW

  ➔ Acordo sujeto-verbo y conjunción ('are warning' y 'I see')

  ➔ Muestra concordancia sujeto-verbo con **colour's are warning** y coordinación con **I see**.