MILLIONS – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: WINNER

Letras y Traducción

[Inglés]

[Español]

I like you babe

Me gustas, bebé

You ask me

Me preguntas

what I like most about you

qué es lo que más me gusta de ti

Baby wait a sec

Espera un segundo, baby

Theres so many reasons

Hay tantas razones

Using all 10 fingers to count them is not enough

Usar todos mis diez dedos para contarlas no alcanza

Just like you babe

Justo como tú, bebé

Is this not enough?

¿No es suficiente esto?

Tell me, what are you up to lady

Dímelo, ¿qué estás haciendo, señora?

You’re God’s creation

Eres una creación de Dios

Yesterday Magellan said

Ayer, Magallanes dijo

He went all around the world looking for you

Que fue por todo el mundo buscándote

Shifting views, why do you like me?

Cambiando puntos de vista, ¿por qué te gusta tanto de mí?

Stop hesitating

Deja de dudar

Million, what million you’re Billi- Um..Trillion

Millón, ¿qué millón? Billi- Umm... Trillón

Do you want me to tell you every single reason? Huh?

¿Quieres que te diga todas y cada una de las razones? ¿Eh?

Theres over hundred reasons I can say

Hay más de cien razones que puedo decir

But a thousand more I can think of

Pero puedo pensar en mil más

Which is why I like you Baby

Por eso, me gusta tanto, bebé

Till the day the sun rises twice

Hasta que salga el sol dos veces

Will you be by my side

¿Estarás a mi lado?

I want to tell you everything

Quiero contarte todo

The reason I like you

La razón por la que me gustas

Got millions millions millions

Tiene millones, millones, millones

The reason I like you

La razón por la que me gustas

(Oh yeah yeah yeah)

(Oh sí, sí, sí)

The reason I like you

La razón por la que me gustas

Got millions millions millions

Tiene millones, millones, millones

The reason I like you

La razón por la que me gustas

(Oh yeah yeah yeah yeah yeah)

(Oh sí, sí, sí, sí, sí)

I like you babe

Me gustas, bebé

You ask me

Me preguntas

what I like most about you

qué es lo que más me gusta de ti

Baby wait a sec

Espera un segundo, baby

I can continue for two days straight

Puedo seguir hablando por dos días seguidos

Just like you babe

Justo como tú, bebé

Is this not enough?

¿No es suficiente esto?

You ask me how much I like you?

¿Me preguntas cuánto te quiero?

I’ll put a number to all the colors in this world

Pondré un número a todos los colores en este mundo

I don’t know any difficult math

No conozco matemáticas difíciles

But adding love together is double BABE

Pero sumar amor juntos es doble, BABY

The tip of my nose is tickling

La punta de mi nariz me provoca cosquillas

Flowers are blooming as if fall is around the corner

Las flores florecen como si el otoño estuviera cerca

Flutter to my heart as a butterfly

Bailando en mi corazón como una mariposa

Your wings create butterflies in my stomach

Tus alas crean mariposas en mi estómago

Theres over hundred reasons I can say

Hay más de cien razones que puedo decir

But a thousand more I can think of

Pero puedo pensar en mil más

Which is why I like you Baby

Por eso, me gusta tanto, bebé

Till the day the sun rises twice

Hasta que salga el sol dos veces

Will you be by my side

¿Estarás a mi lado?

I want to tell you everything

Quiero decirte todo

The reason I like you

La razón por la que me gustas

Got millions millions millions

Tiene millones, millones, millones

The reason I like you

La razón por la que me gustas

(Oh yeah yeah yeah)

(Oh sí, sí, sí)

The reason I like you

La razón por la que me gustas

Got millions millions millions

Tiene millones, millones, millones

The reason I like you

La razón por la que me gustas

(Oh yeah yeah yeah yeah yeah)

(Oh sí, sí, sí, sí, sí)

(One) I want you, my heart wants you

(Uno) Te quiero, mi corazón te quiere

(Two) You’re still pretty when you’re fussy

(Dos) Sigues bonita cuando estás caprichosa

(Three) I hate thriller movies

(Tres) Odio las películas de suspenso

But when I’m with you I could watch it 10 times OK

Pero contigo las puedo ver diez veces, ¿vale?

(Four) For me, you would do it for me

(Cuatro) Por mí, lo harías por mí

(Five) Five star S-Line figure

(Cinco) Figura de línea en S, de cinco estrellas

(Six) Sixth sense charm

(Seis) Encanto del sexto sentido

The reason I like you

La razón por la que me gustas

Got millions millions millions

Tiene millones, millones, millones

The reason I like you

La razón por la que me gustas

(Oh yeah yeah yeah)

(Oh sí, sí, sí)

The reason I like you

La razón por la que me gustas

Got millions millions millions

Tiene millones, millones, millones

The reason I like you

La razón por la que me gustas

(Oh yeah yeah yeah)

(Oh sí, sí, sí)

The reason I like you Got millions

La razón por la que me gustas, tengo millones

(Tell me whenever you want to hear it, I’ll sing you this song)

(Dime cuando quieras escucharlo, te cantaré esta canción)

The reason I like you Got millions

La razón por la que me gustas, tengo millones

(If you want to know, I’ll tell you everything)

(Si quieres saber, te diré todo)

The reason I like you Got millions

La razón por la que me gustas, tengo millones

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
like /laɪk/ A1	verb - gustar
reason /ˈriː.zən/ B1	noun - razón
million /ˈmɪl.jən/ A2	noun - millón
count /kaʊnt/ A1	verb - contar
heart /hɑːrt/ A1	noun - corazón
bloom /bluːm/ B1	verb - florecer
create /kriˈeɪt/ B1	verb - crear
want /wɑːnt/ A1	verb - querer
side /saɪd/ A1	noun - lado
sun /sʌn/ A1	noun - sol
color /ˈkʌl.ər/ A1	noun - color
tickle /ˈtɪk.əl/ B2	verb - hacer cosquillas
hesitate /ˈhɛz.ɪ.teɪt/ B2	verb - dudar
flutter /ˈflʌt.ər/ B2	verb - aletear
creation /kriˈeɪ.ʃən/ B2	noun - creación

Estructuras gramaticales clave

• Just like you babe

  ➔ uso de 'just like' para comparar

  ➔ 'Just like' se usa para comparar dos cosas, mostrando similitud.

• Using all 10 fingers to count them is not enough

  ➔ Frase de gerundio como sujeto

  ➔ La frase 'Using all 10 fingers' funciona como el sujeto de la oración, describiendo la acción de contar.

• I’ll put a number to all the colors in this world

  ➔ Frase 'put a number to' que significa asignar un valor o contar

  ➔ 'Put a number to' significa asignar un valor numérico a algo.

• Till the day the sun rises twice

  ➔ cláusula temporal con 'Till' que indica hasta qué momento

  ➔ 'Till' introduce una cláusula temporal que significa 'hasta que'.

• The reason I like you

  ➔ Oración sustantiva como sujeto

  ➔ La frase 'The reason I like you' funciona como el sujeto de la oración, explicando la motivación o causa.