Mostrar bilingüe:

Apagar 日本語 Español English 한국어 Tiếng Việt Français 中文

Bom que cê chegou Qué bueno que llegaste 00:08

Pra ficar pra sempre Para quedarte para siempre 00:11

Com você é mó paz Contigo es pura paz 00:14

Com você é mó paz Contigo es pura paz 00:16

Bom que cê chegou Qué bueno que llegaste 00:18

Hoje é diferente Hoy es diferente 00:21

Com você é mó paz Contigo es pura paz 00:23

É tudo que me atrai, ai Es todo lo que me atrae, ay 00:25

(Uh-uh) tô fechada contigo (Uh-uh) Estoy cerrada contigo 00:29

(Uh-uh) tem muita fé pra isso (Uh-uh) Tengo mucha fe para esto 00:31

(Uh-uh) teu abraço é abrigo (Uh-uh) Tu abrazo es refugio 00:34

Me tira o juízo, tudo que eu preciso Me quita la cabeza, todo lo que necesito 00:36

(Uh-uh) tô fechada contigo (Uh-uh) Estoy cerrada contigo 00:39

(Uh-uh) tem muita fé pra isso (Uh-uh) Tengo mucha fe para esto 00:41

(Uh-uh) teu abraço é abrigo (Uh-uh) Tu abrazo es refugio 00:44

Me tira o juízo, tudo que eu preciso Me quita la cabeza, todo lo que necesito 00:46

Domingo pede um Uber, vem aqui me ver El domingo pide un Uber, ven a verme 00:48

A gente fala mal do que tem na TV Hablamos mal de lo que pasa en la tele 00:51

Prepara um pão de queijo que eu tô levando um bеijo Prepara un pan de queso que llevo un beso 00:53

E a gente vai treinar como faz um bеbê Y entrenamos cómo hacer un bebé 00:56

É quase meia-noite, pede pra ficar Ya casi es medianoche, pide que se quede 00:58

Queria ir pra onde? ¿Adónde quisiera ir? 01:03

Aqui é seu lugar (seu lugar) Aquí es tu lugar (tu lugar) 01:05

Gostou da minha cama? ¿Te gustó mi cama? 01:08

Pode acostumar Puedes acostumbrarte 01:10

E o seu sonho começa quando acordar Y tu sueño empieza al despertar 01:13

Bom que cê chegou Qué bueno que llegaste 01:17

Pra ficar pra sempre Para quedarte para siempre 01:19

Com você é mó paz Contigo es pura paz 01:22

Com você é mó paz Contigo es pura paz 01:24

Bom que cê chegou Qué bueno que llegaste 01:27

Hoje é diferente Hoy es diferente 01:29

Com você é mó paz Contigo es pura paz 01:32

É tudo que me atrai, ai Es todo lo que me atrae, ay 01:34

(Uh-uh) tô fechada contigo (Uh-uh) Estoy cerrada contigo 01:37

(Uh-uh) tem muita fé pra isso (Uh-uh) Tengo mucha fe para esto 01:40

(Uh-uh) teu abraço é abrigo (Uh-uh) Tu abrazo es refugio 01:42

Me tira o juízo, tudo que eu preciso Me quita la cabeza, todo lo que necesito 01:45

(Uh-uh) tô fechada contigo (Uh-uh) Estoy cerrada contigo 01:47

(Uh-uh) tem muita fé pra isso (Uh-uh) Tengo mucha fe para esto 01:50

(Uh-uh) teu abraço é abrigo (Uh-uh) Tu abrazo es refugio 01:52

Me tira o juízo, tudo que eu preciso Me quita la cabeza, todo lo que necesito 01:54

Moça, a casa aquece quando tiras a minha roupa Chica, la casa se calienta cuando te quitas la ropa 01:57

Que intimidade tão maravilhosa Qué intimidad tan maravillosa 02:00

Depois de ouvir todas as coisas que falaste Después de escuchar todo lo que dijiste 02:03

Essa conversa ficou muito mais gostosa Esta conversación se volvió mucho más placentera 02:05

(Mó paz, mó paz) (Pura paz, pura paz) 02:07

Domingo pego um Uber p'ra te ver El domingo tomo un Uber para verte 02:10

Sinto mó saudade de você Siento mucha nostalgia de ti 02:12

Só dormimos quando amanhecer Solo dormimos hasta que amanezca 02:15

(Mó paz, mó paz) (Pura paz, pura paz) 02:17

Vou ficar pra sempre desta vez Me quedaré para siempre esta vez 02:20

Gosto de ti pelo que tu és Me gusta por lo que eres 02:22

E mais uma vez Y una vez más 02:25

Bom que cê chegou Qué bueno que llegaste 02:26

Pra ficar pra sempre Para quedarte para siempre 02:28

Com você é mó paz Contigo es pura paz 02:31

Com você é mó paz Contigo es pura paz 02:33

Bom que cê chegou Qué bueno que llegaste 02:35

Hoje é diferente Hoy es diferente 02:38

Com você é mó paz Contigo es pura paz 02:40

É tudo que me atrai, ai Es todo lo que me atrae, ay 02:42

(Uh-uh) tô fechada contigo (Uh-uh) Estoy cerrada contigo 02:46

(Uh-uh) tem muita fé pra isso (Uh-uh) Tengo mucha fe para esto 02:48

(Uh-uh) teu abraço é abrigo (Uh-uh) Tu abrazo es refugio 02:51

Me tira o juízo, tudo que eu preciso Me quita la cabeza, todo lo que necesito 02:53

(Uh-uh) tô fechada contigo (Uh-uh) Estoy cerrada contigo 02:56

(Uh-uh) tem muita fé pra isso (Uh-uh) Tengo mucha fe para esto 02:58

(Uh-uh) teu abraço é abrigo (Uh-uh) Tu abrazo es refugio 03:01

Me tira o juízo, tudo que eu preciso Me quita la cabeza, todo lo que necesito 03:03

03:06

MÓ PAZ – Letras bilingües Portugués/Español

Por

IZA, Ivandro

Álbum

TRÊS

Visto

18,582,155

Langue

Portugués

Aprender esta canción

Letras y Traducción

[Portugués]

[Español]

Bom que cê chegou

Qué bueno que llegaste

Pra ficar pra sempre

Para quedarte para siempre

Com você é mó paz

Contigo es pura paz

Com você é mó paz

Contigo es pura paz

Bom que cê chegou

Qué bueno que llegaste

Hoje é diferente

Hoy es diferente

Com você é mó paz

Contigo es pura paz

É tudo que me atrai, ai

Es todo lo que me atrae, ay

(Uh-uh) tô fechada contigo

(Uh-uh) Estoy cerrada contigo

(Uh-uh) tem muita fé pra isso

(Uh-uh) Tengo mucha fe para esto

(Uh-uh) teu abraço é abrigo

(Uh-uh) Tu abrazo es refugio

Me tira o juízo, tudo que eu preciso

Me quita la cabeza, todo lo que necesito

(Uh-uh) tô fechada contigo

(Uh-uh) Estoy cerrada contigo

(Uh-uh) tem muita fé pra isso

(Uh-uh) Tengo mucha fe para esto

(Uh-uh) teu abraço é abrigo

(Uh-uh) Tu abrazo es refugio

Me tira o juízo, tudo que eu preciso

Me quita la cabeza, todo lo que necesito

Domingo pede um Uber, vem aqui me ver

El domingo pide un Uber, ven a verme

A gente fala mal do que tem na TV

Hablamos mal de lo que pasa en la tele

Prepara um pão de queijo que eu tô levando um bеijo

Prepara un pan de queso que llevo un beso

E a gente vai treinar como faz um bеbê

Y entrenamos cómo hacer un bebé

É quase meia-noite, pede pra ficar

Ya casi es medianoche, pide que se quede

Queria ir pra onde?

¿Adónde quisiera ir?

Aqui é seu lugar (seu lugar)

Aquí es tu lugar (tu lugar)

Gostou da minha cama?

¿Te gustó mi cama?

Pode acostumar

Puedes acostumbrarte

E o seu sonho começa quando acordar

Y tu sueño empieza al despertar

Bom que cê chegou

Qué bueno que llegaste

Pra ficar pra sempre

Para quedarte para siempre

Com você é mó paz

Contigo es pura paz

Com você é mó paz

Contigo es pura paz

Bom que cê chegou

Qué bueno que llegaste

Hoje é diferente

Hoy es diferente

Com você é mó paz

Contigo es pura paz

É tudo que me atrai, ai

Es todo lo que me atrae, ay

(Uh-uh) tô fechada contigo

(Uh-uh) Estoy cerrada contigo

(Uh-uh) tem muita fé pra isso

(Uh-uh) Tengo mucha fe para esto

(Uh-uh) teu abraço é abrigo

(Uh-uh) Tu abrazo es refugio

Me tira o juízo, tudo que eu preciso

Me quita la cabeza, todo lo que necesito

(Uh-uh) tô fechada contigo

(Uh-uh) Estoy cerrada contigo

(Uh-uh) tem muita fé pra isso

(Uh-uh) Tengo mucha fe para esto

(Uh-uh) teu abraço é abrigo

(Uh-uh) Tu abrazo es refugio

Me tira o juízo, tudo que eu preciso

Me quita la cabeza, todo lo que necesito

Moça, a casa aquece quando tiras a minha roupa

Chica, la casa se calienta cuando te quitas la ropa

Que intimidade tão maravilhosa

Qué intimidad tan maravillosa

Depois de ouvir todas as coisas que falaste

Después de escuchar todo lo que dijiste

Essa conversa ficou muito mais gostosa

Esta conversación se volvió mucho más placentera

(Mó paz, mó paz)

(Pura paz, pura paz)

Domingo pego um Uber p'ra te ver

El domingo tomo un Uber para verte

Sinto mó saudade de você

Siento mucha nostalgia de ti

Só dormimos quando amanhecer

Solo dormimos hasta que amanezca

(Mó paz, mó paz)

(Pura paz, pura paz)

Vou ficar pra sempre desta vez

Me quedaré para siempre esta vez

Gosto de ti pelo que tu és

Me gusta por lo que eres

E mais uma vez

Y una vez más

Bom que cê chegou

Qué bueno que llegaste

Pra ficar pra sempre

Para quedarte para siempre

Com você é mó paz

Contigo es pura paz

Com você é mó paz

Contigo es pura paz

Bom que cê chegou

Qué bueno que llegaste

Hoje é diferente

Hoy es diferente

Com você é mó paz

Contigo es pura paz

É tudo que me atrai, ai

Es todo lo que me atrae, ay

(Uh-uh) tô fechada contigo

(Uh-uh) Estoy cerrada contigo

(Uh-uh) tem muita fé pra isso

(Uh-uh) Tengo mucha fe para esto

(Uh-uh) teu abraço é abrigo

(Uh-uh) Tu abrazo es refugio

Me tira o juízo, tudo que eu preciso

Me quita la cabeza, todo lo que necesito

(Uh-uh) tô fechada contigo

(Uh-uh) Estoy cerrada contigo

(Uh-uh) tem muita fé pra isso

(Uh-uh) Tengo mucha fe para esto

(Uh-uh) teu abraço é abrigo

(Uh-uh) Tu abrazo es refugio

Me tira o juízo, tudo que eu preciso

Me quita la cabeza, todo lo que necesito

...

Vocabulario clave

Comenzar la práctica

Vocabulario	Significados
chegar /ʃeˈgaʁ/ A2	verb - llegar
fazer /faˈzeʁ/ A2	verb - hacer
paz /paʃ/ A2	noun - paz
atrair /a.tɾajʁ/ B1	verb - atraer
abraço /aˈbɾa.su/ A2	noun - abrazo
abrigo /aˈbɾi.ɡu/ B1	noun - refugio
juízo /ʒuˈi.zu/ B2	noun - juicio
fe /fe/ A2	noun - fe
sentir /sẽˈtiʁ/ B1	verb - sentir
ver /veʁ/ A2	verb - ver
querer /keˈɾeʁ/ B1	verb - querer
cama /ˈka.mɐ/ A2	noun - cama
sonho /ˈsõ.ɲu/ B1	noun - sueño
vida /ˈvi.dɐ/ A2	noun - vida