Nosotros – Letras en Español

• Por: Eydie Gormé, Los Panchos
• Álbum: Canta En Español Con Los Panchos

Letras y Traducción

[Español]

Atiéndeme

Quiero decirte algo

Que quizá no esperes

Doloroso tal vez

Escúchame

Aunque me duele el alma

Yo necesito hablarte

Y así lo haré

Nosotros

Que fuimos tan sinceros

Que desde que nos vimos

Amándonos estamos

Nosotros

Que del amor hicimos

Un sol maravilloso

Romance tan divino

Nosotros

Que nos queremos tanto

Debemos separarnos

No me preguntes más

No es falta de cariño

Te quiero con el alma

Te juro que te adoro

Y en nombre de este amor, y por tu bien

Te digo adiós

Nosotros

Que nos queremos tanto

Debemos separarnos

No me preguntes más

No es falta de cariño

Te quiero con el alma

Te juro que te adoro

Y en nombre de este amor, y por tu bien

Te digo adiós

...

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
atender atendér B1	verb - prestar atención
doloroso doloróso B1	adjective - que causa dolor
alma alma A2	noun - parte espiritual de una persona
sincero sincéro B1	adjective - que actúa con verdad
maravilloso maraviyóso A2	adjective - extraordinario / magnífico
romance románse B1	noun - relación amorosa
divino divíno B2	adjective - perteneciente a Dios o excelente
separarnos separárnos A2	verb - apartarse o dividirse
cariño cariño A2	noun - sentimiento de amor o afecto
jurar jurár B1	verb - prometer algo con solemnidad
adorar adorár B1	verb - amar profundamente
nombre nómbre A1	noun - término que designa una persona o cosa
adiós adiós A1	noun - despedida
bien byen A1	noun - estado de bienestar
sol sol A1	noun - astro rey

Estructuras gramaticales clave

• Que quizá no esperes

  ➔ Modo subjuntivo

  ➔ El verbo "esperes" está en presente de subjuntivo tras "que" para expresar duda o incertidumbre.

• Que fuimos tan sinceros

  ➔ Pretérito indefinido

  ➔ El verbo "fuimos" es el pretérito indefinido de "ser", indicando una acción terminada en el pasado.

• Desde que nos vimos

  ➔ Oraciones temporales con "desde que"

  ➔ "Desde que" introduce el punto de inicio de una acción en el pasado.

• Amándonos estamos

  ➔ Presente progresivo con colocación de pronombres

  ➔ "Amándonos" combina el gerundio "amando" con el pronombre reflexivo "nos".

• Que del amor hicimos

  ➔ Oración de relativo

  ➔ "Que" funciona como pronombre relativo conectando "nosotros" con la descripción de lo que hicieron.

• Que nos queremos tanto

  ➔ Verbo reflexivo recíproco

  ➔ "Queremos" expresa aquí un sentimiento mutuo entre "nosotros", de ahí el uso del reflexivo "nos".

• No me preguntes más

  ➔ Imperativo negativo

  ➔ El imperativo negativo "no preguntes" utiliza la forma del presente de subjuntivo para "tú".

• Te juro que te adoro

  ➔ Pronombres de objeto directo

  ➔ "Te" en ambos casos actúa como objeto directo: Te juro (a ti) que te adoro (a ti).