Obvious – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: Westlife

Letras y Traducción

[Español]

Sí, ooooh

Empezamos como amigos

Pero algo pasó dentro de mí

Ahora le doy vueltas a todo

Pero no hay señal de que escuches el trueno, nena

Nunca notas cuando enciendo mi encanto

O te preguntas por qué siempre estoy donde estás

Lo he hecho obvio

He hecho todo menos cantarlo (Me gustas desde hace tanto, pero siempre me malinterpretas)

No soy muy bueno con las palabras

Y como nunca te das cuenta

De lo bien que encajamos

Lo diré en una canción de amor

Te he escuchado hablar (te he escuchado hablar)

De cómo quieres a alguien justo como yo (justo como yo)

Pero cada vez que te invito a salir (cada vez que te invito a salir)

Nunca pasamos de ser amigos, no, no

Y nunca notas cómo te miro cuando estamos solos

O te preguntas por qué te mantengo al teléfono

Lo he hecho obvio

He hecho todo menos cantarlo (Me gustas desde hace tanto, pero siempre me malinterpretas)

No soy muy bueno con las palabras

Y como nunca te das cuenta

De lo bien que encajamos

Lo diré en una canción de amor

Sí...

Eres mi primer pensamiento al despertar

Y el último al anochecer

Eres el amor que llegó sin avisar

Te necesito, quiero que lo sepas

Lo he hecho obvio

Así que finalmente, lo cantaré (Me gustas desde hace tanto) oh sí

Wooh woah (No soy muy bueno con las palabras)

Y como nunca te das cuenta

De lo bien que encajamos

Lo diré en una canción de amor

Y lo cantaré hasta el día en que me abraces

Te he querido por tanto tiempo, pero siempre me malinterpretas

Te adoro más de lo que imaginas, pero como nunca pareces ver

Como nunca pareces ver

Lo diré en esta canción de amor

...

[Inglés]

Yeah, ooooh

We started as friends

But something happened inside me

Now I'm reading into everything

But there's no sign you hear the lightning, baby

You don't ever notice me turning on my charm

Or wonder why I'm always where you are

I've made it obvious

Done everything but sing it (I've crushed on you so long, but on and on you get me wrong)

I'm not so good with words

And since you never notice

The way that we belong

I'll say it in a love song

I've heard you talk about (heard you talk about)

How you want someone just like me (just like me)

But everytime I ask you out (time I ask you out)

We never move pass friendly, no no

And you don't ever notice how I stare when we're alone

Or wonder why I keep you on the phone

I've made it obvious

Done everything but sing it (I've crushed on you so long but on and on you get me wrong)

I'm not so good with words

And since you never notice

The way that we belong

I'll say it in a love song

Yeah...

You are my very first thought in the morning

And my last at nightfall

You are the love that came without warning

I need you, I want you to know

I've made it obvious

So finally, I'll sing it (I've crushed on you so long) oh yeah

Wooh woah (I'm not so good with words)

And since you never notice

The way that we belong

I'll say it in a love song

And sing it until the day you're holding me

I've wanted you so long but on and on you get me wrong

I more then adore you but since you never seem to see

Since you never seem to see

I'll say it in this love song

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
love /lʌv/ A1	noun - un afecto profundo verb - sentir un afecto profundo por
song /sɒŋ/ A1	noun - una breve composición musical con letra
obvious /ˈɒb.vi.əs/ B2	adjective - claramente visible o comprensible; evidente
notice /ˈnoʊ.tɪs/ B1	noun - una observación o advertencia escrita verb - darse cuenta de
crush /krʌʃ/ B2	noun - una fuerte pero breve obsesión amorosa verb - apretar o aplastar con fuerza
want /wɒnt/ A1	verb - desear
need /niːd/ A1	verb - necesitar
belong /bɪˈlɒŋ/ B2	verb - pertenecer; encajar
charm /tʃɑːrm/ B2	noun - encanto verb - encantar
lightning /ˈlaɪt.nɪŋ/ B1	noun - relámpago
stare /steər/ B1	verb - mirar fijamente
alone /əˈloʊn/ B1	adjective - solo
morning /ˈmɔːr.nɪŋ/ A1	noun - mañana
nightfall /ˈnaɪt.fɔːl/ B2	noun - el anochecer
adore /əˈdɔːr/ B2	verb - adorar
friend /frɛnd/ A1	noun - amigo
words /wɜːdz/ A2	noun - palabras
think /θɪŋk/ A2	verb - pensar