Mostrar bilingüe:

(tranquil piano music) 00:06
♪ So here we stand ♪ 00:11
♪ In our secret place ♪ 00:14
♪ Where the sound of the crowd ♪ 00:17
♪ Is so far away ♪ 00:20
♪ And you take my hand ♪ 00:24
♪ And it fees like home ♪ 00:27
♪ We both understand ♪ 00:31
♪ It's where we belong ♪ 00:34
♪ So how do I say ♪ 00:37
♪ Do I say goodbye ♪ 00:40
♪ We both have our dreams ♪ 00:44
♪ We both wanna fly ♪ 00:47
♪ So lets take tonight ♪ 00:50
♪ To carry us through ♪ 00:53
♪ The lonely times ♪ (rhythmic music) 00:57
♪ I'll always look back ♪ 01:03
♪ As I walk away ♪ 01:07
♪ This memory will last ♪ 01:10
♪ For eternity ♪ (inspirational rhythmic music) 01:13
♪ And all of our tears ♪ 01:17
♪ Will be lost in the rain ♪ 01:20
♪ When I found my way back ♪ 01:23
♪ To your arms again ♪ 01:27
♪ But until that day ♪ 01:30
♪ You know you are ♪ (heartfelt music) 01:33
♪ The Queen of my heart ♪ 01:36
(tranquil rhythmic music) 01:39
♪ The Queen of my heart ♪ 01:43
(tranquil rhythmic music) 01:46
♪ So lets take tonight ♪ 01:49
♪ And never let go ♪ 01:53
♪ While dancing we'll kiss ♪ 01:56
♪ Like there's no tomorrow ♪ 01:59
♪ As the stars sparkle down ♪ 02:03
♪ Like a diamond ring ♪ 02:06
♪ I'll treasure this moment ♪ 02:09
♪ Till we meet again ♪ 02:13
♪ But no matter how far ♪ 02:16
♪ Away you may be ♪ 02:20
♪ I'll just close my eyes ♪ 02:23
♪ And your in my dreams ♪ 02:26
♪ And there you will be ♪ 02:29
♪ Until we will meet ♪ 02:33
♪ I'll always look back ♪ 02:36
♪ As I walk away ♪ 02:39
♪ This memory will last ♪ 02:42
♪ For eternity ♪ (inspirational music) 02:46
♪ And all of our tears ♪ 02:49
♪ Will be lost in the rain ♪ 02:52
♪ When I found my way back ♪ 02:56
♪ To your arms again ♪ 02:59
♪ But until that day ♪ 03:02
♪ You know you are ♪ 03:06
♪ The Queen of my heart ♪ 03:09
(bells chiming) (magical music) 03:11
♪ I'll always look back ♪ 03:16
♪ As I walk away ♪ 03:19
♪ This memory will last ♪ 03:22
♪ For eternity ♪ (inspirational music) 03:25
♪ And all of our tears ♪ 03:29
♪ Will be lost in the rain ♪ 03:32
♪ When I found my way back ♪ 03:35
♪ To your arms again ♪ 03:39
♪ But until that day ♪ 03:42
♪ You know you are ♪ (heartfelt music) 03:45
♪ The Queen of my heart ♪ 03:48
♪ Oh, yeah ♪ (inspirational music) 03:52
♪ You're the Queen of my heart ♪ 03:55
♪ Queen of my heart ♪ (inspirational music) 03:58
♪ No matter, the Queen of my heart ♪ 04:02
♪ I'm doing it all for you, oh, yeah ♪ 04:07
♪ The Queen of my heart, oh, yes you are ♪ 04:11
♪ The Queen of my heart ♪ 04:15
(tranquil magical music) 04:19

Queen Of My Heart – Letras bilingües Inglés/Español

💡 ¡"Queen Of My Heart" está lleno de expresiones geniales esperándote en la app!
Por
Westlife
Visto
91,794,909
Langue
Aprender esta canción

Letras y Traducción

[Español]
(tranquil piano music)
Aquí estamos de pie
En nuestro lugar secreto
Donde el ruido de la gente
Está muy lejos
Y tomas mi mano
Y se siente como en casa
Ambos lo entendemos
Es donde pertenecemos
Entonces, ¿cómo digo
Adiós?
Ambos tenemos nuestros sueños
Ambos queremos volar
Así que tomemos esta noche
Para llevarnos a través
De los tiempos solitarios
Siempre miraré atrás
Mientras me alejo
Este recuerdo durará
Por la eternidad
Y todas nuestras lágrimas
Se perderán en la lluvia
Cuando encuentre mi camino de vuelta
A tus brazos de nuevo
Pero hasta ese día
Sabes que eres
La reina de mi corazón
(tranquil rhythmic music)
La reina de mi corazón
(tranquil rhythmic music)
Así que tomemos esta noche
Y nunca la soltemos
Mientras bailamos, nos besaremos
Como si no hubiera mañana
Mientras las estrellas brillan
Como un anillo de diamantes
Atesoraré este momento
Hasta que nos encontremos de nuevo
Pero no importa cuán lejos
Puedas estar
Solo cerraré mis ojos
Y estarás en mis sueños
Y allí estarás
Hasta que nos encontremos
Siempre miraré atrás
Mientras me alejo
Este recuerdo durará
Por la eternidad
Y todas nuestras lágrimas
Se perderán en la lluvia
Cuando encuentre mi camino de vuelta
A tus brazos de nuevo
Pero hasta ese día
Sabes que eres
La reina de mi corazón
(bells chiming) (magical music)
Siempre miraré atrás
Mientras me alejo
Este recuerdo durará
Por la eternidad
Y todas nuestras lágrimas
Se perderán en la lluvia
Cuando encuentre mi camino de vuelta
A tus brazos de nuevo
Pero hasta ese día
Sabes que eres
La reina de mi corazón
♪ Oh, yeah ♪ (inspirational music)
Eres la reina de mi corazón
Reina de mi corazón
No importa, la reina de mi corazón
Lo hago todo por ti, oh, sí
La reina de mi corazón, oh, sí, lo eres
La reina de mi corazón
(tranquil magical music)
[Inglés] Show

Vocabulario clave

Comenzar la práctica
Vocabulario Significados

stand

/stænd/

A2
  • verb
  • - estar de pie

sound

/saʊnd/

A2
  • noun
  • - sonido

hand

/hænd/

A1
  • noun
  • - mano

understand

/ˌʌndərˈstænd/

B1
  • verb
  • - entender

dream

/driːm/

A2
  • noun
  • - sueño
  • verb
  • - soñar

fly

/flaɪ/

A2
  • verb
  • - volar

lonely

/ˈloʊnli/

B1
  • adjective
  • - solitario

walk

/wɔːk/

A1
  • verb
  • - caminar

memory

/ˈmeməri/

B1
  • noun
  • - memoria

eternity

/ɪˈtɜːrnəti/

C1
  • noun
  • - eternidad

tear

/tɪər/

A2
  • noun
  • - lágrima

rain

/reɪn/

A1
  • noun
  • - lluvia

arms

/ɑːrmz/

A2
  • noun
  • - brazos

sparkle

/ˈspɑːrkl/

B1
  • verb
  • - brillar

treasure

/ˈtreʒər/

B2
  • verb
  • - valorar
  • noun
  • - tesoro

moment

/ˈmoʊmənt/

A2
  • noun
  • - momento

close

/kloʊz/

A1
  • verb
  • - cerrar

queen

/kwiːn/

B1
  • noun
  • - reina

🚀 "stand", "sound" – "Queen Of My Heart" – ¿no lo pillas aún?

Aprende vocabulario con lo trending – escucha, comprende, aplica y ¡no te quedes atrás!

Estructuras gramaticales clave

  • ♪ Where the sound of the crowd ♪ Is so far away ♪

    ➔ Oración Subordinada Adverbial de Lugar

    ➔ La palabra "Where" introduce una oración que especifica la ubicación del 'lugar secreto'.

  • ♪ So lets take tonight ♪ To carry us through ♪ The lonely times ♪

    ➔ Infinitivo de Propósito

    "To carry us through" es una frase en infinitivo utilizada para expresar el propósito o la razón de la acción 'lets take tonight'.

  • ♪ I'll always look back ♪ As I walk away ♪

    ➔ Oración Subordinada Adverbial de Tiempo (Acciones Simultáneas)

    ➔ La oración "As I walk away" indica una acción que ocurre al mismo tiempo que 'I'll always look back'.

  • ♪ And all of our tears ♪ Will be lost in the rain ♪

    ➔ Voz Pasiva en Futuro Simple

    ➔ La estructura "Will be lost" muestra una acción que le sucederá al sujeto ('all of our tears'), en lugar de que el sujeto realice la acción.

  • ♪ But until that day ♪ You know you are ♪ The Queen of my heart ♪

    ➔ Oración Subordinada Adverbial de Tiempo ("Until")

    "Until that day" es una oración adverbial que especifica el límite de tiempo o la condición para la afirmación que le sigue.

  • ♪ While dancing we'll kiss ♪ Like there's no tomorrow ♪

    ➔ Oración Adverbial de Tiempo Reducida / Conjunción "While"

    "While dancing" es una forma abreviada de 'While we are dancing', que indica una acción que ocurre simultáneamente.

  • ♪ As the stars sparkle down ♪ Like a diamond ring ♪

    ➔ Símil / Comparación usando "Like"

    "Like a diamond ring" usa la palabra "like" para establecer una comparación entre la forma en que las estrellas brillan y un anillo de diamantes.

  • ♪ But no matter how far ♪ Away you may be ♪

    ➔ Oración Concesiva ("No matter how")

    "No matter how far away you may be" expresa una concesión, lo que significa que a pesar de la distancia, algo más sigue siendo cierto.

  • ♪ I'll treasure this moment ♪ Till we meet again ♪

    ➔ Oración Subordinada Adverbial de Tiempo ("Till")

    "Till we meet again" especifica el momento hasta el cual la acción de 'treasuring this moment' continuará.

  • ♪ You're the Queen of my heart ♪ Queen of my heart ♪

    ➔ Contracción y Complemento del Sujeto

    "You're" es una contracción común de 'you are', y 'the Queen of my heart' funciona como un complemento del sujeto, describiendo al sujeto 'you'.