...Ready For It? – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: Taylor Swift

Letras y Traducción

Aprende inglés con “…Ready For It?” de Taylor Swift. La pista te brinda vocabulario de emociones fuertes, expresiones idiomáticas de desafío y metáforas de atracos, además de una estructura que alterna rap y canto melódico. Practica la pronunciación rítmica, la entonación dramática y los giros líricos mientras descubres por qué esta canción es tan especial dentro del pop electro‑industrial.

[Español]

♪♪

♪ SABÍA QUE ERA UN ASESINO ♪

♪ LA PRIMERA VEZ - QUE LO VI ♪

♪ ME PREGUNTO A CUÁNTAS CHICAS HA - AMADO Y DEJADO ATORMENTADAS ♪

♪ PERO SI ÉL - ES UN FANTASMA, ENTONCES ♪

♪ YO PUEDO SER UN ESPECTRO ♪

♪ RETENIÉNDOLO - PARA PEDIR RESCATE, ALGUNOS ♪

♪ ALGUNOS CHICOS SE - ESFUERZAN DEMASIADO, ♪

♪ AUNQUE ÉL NO SE - ESFUERZA NADA ♪

♪ MÁS JOVEN QUE MIS EX, ♪

♪ PERO ACTÚA - COMO TODO UN HOMBRE, ASÍ QUE ♪

♪ NO VEO NADA MEJOR, ♪

♪ LO GUARDO PARA SIEMPRE ♪

♪ COMO UNA VENGANZA-ZA ♪

♪ YO, YO, YO VEO CÓMO - ESTO VA A SER ♪

♪ TÓCAME ♪

♪ Y NUNCA - ESTARÁS SOLO ♪

♪ BRISA - DE LA ISLA ♪

♪ Y LUCES BAJAS ♪

♪ NADIE TIENE QUE SABERLO ♪

♪ EN MEDIO - DE LA NOCHE ♪

♪ EN MIS SUEÑOS ♪

♪ DEBERÍAS VER - LAS COSAS QUE HACEMOS ♪

♪ BEBÉ ♪

♪ EN MEDIO - DE LA NOCHE, ♪

♪ EN MIS SUEÑOS ♪

♪ SÉ QUE VOY - A ESTAR CONTIGO ♪

♪ ASÍ QUE ME TOMO MI TIEMPO ♪

♪ ¿ESTÁS LISTO PARA ESTO? ♪

♪♪

♪ SABÍA QUE ERA UNA LADRONA ♪

♪ LA PRIMERA VEZ - QUE ME VIO ♪

♪ ROBANDO CORAZONES - Y ESCAPANDO ♪

♪ Y NUNCA DICIENDO LO SIENTO ♪

♪ PERO SI SOY UNA LADRONA, ♪

♪ ENTONCES ÉL PUEDE - UNIRSE AL ROBO, Y ♪

♪ NOS MUDAREMOS - A UNA ISLA, Y ♪

♪ Y ÉL PUEDE SER MI CARCELERO ♪

♪ EL BURTON DE ESTA TAYLOR ♪

♪ CADA AMOR QUE HE CONOCIDO - EN COMPARACIÓN ES UN FRACASO ♪

♪ AHORA OLVIDO SUS NOMBRES ♪

♪ AHORA SOY MUY DÓCIL ♪

♪ NUNCA SERÁ - LO MISMO AHORA, AHORA ♪

♪ YO, YO, YO VEO CÓMO - ESTO VA A SER ♪

♪ TÓCAME ♪

♪ Y NUNCA - ESTARÁS SOLO ♪

♪ BRISA - DE LA ISLA ♪

♪ Y LUCES BAJAS ♪

♪ NADIE TIENE QUE SABERLO ♪

♪ EN MEDIO - DE LA NOCHE ♪

♪ EN MIS SUEÑOS ♪

♪ DEBERÍAS VER - LAS COSAS QUE HACEMOS ♪

♪ BEBÉ ♪

♪ EN MEDIO - DE LA NOCHE ♪

♪ EN MIS SUEÑOS ♪

♪ SÉ QUE VOY - A ESTAR CONTIGO ♪

♪ ASÍ QUE ME TOMO MI TIEMPO ♪

♪ ¿ESTÁS LISTO PARA ESTO? ♪

♪♪

♪ ¿ESTÁS LISTO PARA ESTO? ♪

♪ BEBÉ, QUE - COMIENCEN LOS JUEGOS ♪

♪ QUE COMIENCEN LOS JUEGOS ♪

♪ QUE COMIENCEN LOS JUEGOS ♪

♪ BEBÉ, QUE - COMIENCEN LOS JUEGOS ♪

♪ QUE COMIENCEN LOS JUEGOS ♪

♪ QUE COMIENCEN LOS JUEGOS ♪

♪ YO, YO, YO VEO CÓMO - ESTO VA A SER ♪

♪ TÓCAME ♪

♪ Y NUNCA - ESTARÁS SOLO ♪

♪ BRISA - DE LA ISLA ♪

♪ Y LUCES BAJAS ♪

♪ NADIE TIENE QUE SABERLO ♪

♪ EN MEDIO - DE LA NOCHE ♪

♪ EN MIS SUEÑOS ♪

♪ DEBERÍAS VER - LAS COSAS QUE HACEMOS ♪

♪ BEBÉ ♪

♪ EN MEDIO - DE LA NOCHE ♪

♪ EN MIS SUEÑOS ♪

♪ SÉ QUE VOY - A ESTAR CONTIGO ♪

♪ ASÍ QUE ME TOMO MI TIEMPO ♪

♪ EN MEDIO - DE LA NOCHE ♪

♪ BEBÉ, QUE - COMIENCEN LOS JUEGOS ♪

♪ QUE COMIENCEN LOS JUEGOS ♪

♪ QUE COMIENCEN LOS JUEGOS ♪

♪ ¿ESTÁS LISTO PARA ESTO? ♪

♪ BEBÉ, QUE - COMIENCEN LOS JUEGOS ♪

♪ QUE COMIENCEN LOS JUEGOS ♪

♪ QUE COMIENCEN LOS JUEGOS ♪

♪ ¿ESTÁS LISTO PARA ESTO? ♪

[Inglés]

♪♪

♪ KNEW HE WAS A KILLER ♪

♪ FIRST TIME THAT I SAW HIM ♪

♪ WONDER HOW MANY GIRLS HE HAD LOVED AND LEFT HAUNTED ♪

♪ BUT IF HE'S A GHOST, THEN ♪

♪ I CAN BE A PHANTOM ♪

♪ HOLDIN' HIM FOR RANSOM, SOME ♪

♪ SOME BOYS ARE TRYIN' TOO HARD, ♪

♪ HE DON'T TRY AT ALL THOUGH ♪

♪ YOUNGER THAN MY EXES, ♪

♪ BUT HE ACT LIKE SUCH A MAN, SO ♪

♪ I SEE NOTHING BETTER, ♪

♪ I KEEP HIM FOREVER ♪

♪ LIKE A VENDETTA-TA ♪

♪ I, I, I SEE HOW THIS IS GON' GO ♪

♪ TOUCH ME ♪

♪ AND YOU'LL NEVER BE ALONE ♪

♪ I-ISLAND BREEZE ♪

♪ AND LIGHTS DOWN LOW ♪

♪ NO ONE HAS TO KNOW ♪

♪ IN THE MIDDLE OF THE NIGHT ♪

♪ IN MY DREAMS ♪

♪ YOU SHOULD SEE THE THINGS WE DO ♪

♪ BABY ♪

♪ IN THE MIDDLE OF THE NIGHT, ♪

♪ IN MY DREAMS ♪

♪ I KNOW I'M GONNA BE WITH YOU ♪

♪ SO I TAKE MY TIME ♪

♪ ARE YOU READY FOR IT? ♪

♪♪

♪ KNEW I WAS A ROBBER ♪

♪ FIRST TIME THAT HE SAW ME ♪

♪ STEALING HEARTS AND RUNNING OFF ♪

♪ AND NEVER SAYIN' SORRY ♪

♪ BUT IF I'M A THIEF, ♪

♪ THEN HE CAN JOIN THE HEIST, AND ♪

♪ WE'LL MOVE TO AN ISLAND, AND ♪

♪ AND HE CAN BE MY JAILER ♪

♪ BURTON TO THIS TAYLOR ♪

♪ EVERY LOVE I'VE KNOWN IN COMPARISON IS A FAILURE ♪

♪ I FORGET THEIR NAMES NOW ♪

♪ I'M SO VERY TAME NOW ♪

♪ NEVER BE THE SAME NOW, NOW ♪

♪ I, I, I SEE HOW THIS IS GON' GO ♪

♪ TOUCH ME ♪

♪ AND YOU'LL NEVER BE ALONE ♪

♪ I-ISLAND BREEZE ♪

♪ AND LIGHTS DOWN LOW ♪

♪ NO ONE HAS TO KNOW ♪

♪ IN THE MIDDLE OF THE NIGHT ♪

♪ IN MY DREAMS ♪

♪ YOU SHOULD SEE THE THINGS WE DO ♪

♪ BABY ♪

♪ IN THE MIDDLE OF THE NIGHT ♪

♪ IN MY DREAMS ♪

♪ I KNOW I'M GONNA BE WITH YOU ♪

♪ SO I TAKE MY TIME ♪

♪ ARE YOU READY FOR IT? ♪

♪♪

♪ ARE YOU READY FOR IT? ♪

♪ BABY, LET THE GAMES BEGIN ♪

♪ LET THE GAMES BEGIN ♪

♪ LET THE GAMES BEGIN ♪

♪ BABY, LET THE GAMES BEGIN ♪

♪ LET THE GAMES BEGIN ♪

♪ LET THE GAMES BEGIN ♪

♪ I, I, I SEE HOW THIS IS GON' GO ♪

♪ TOUCH ME ♪

♪ AND YOU'LL NEVER BE ALONE ♪

♪ I-ISLAND BREEZE ♪

♪ AND LIGHTS DOWN LOW ♪

♪ NO ONE HAS TO KNOW ♪

♪ IN THE MIDDLE OF THE NIGHT ♪

♪ IN MY DREAMS ♪

♪ YOU SHOULD SEE THE THINGS WE DO ♪

♪ BABY ♪

♪ IN THE MIDDLE OF THE NIGHT ♪

♪ IN MY DREAMS ♪

♪ I KNOW I'M GONNA BE WITH YOU ♪

♪ SO I TAKE MY TIME ♪

♪ IN THE MIDDLE OF THE NIGHT ♪

♪ BABY, LET THE GAMES BEGIN ♪

♪ LET THE GAMES BEGIN ♪

♪ LET THE GAMES BEGIN ♪

♪ ARE YOU READY FOR IT? ♪

♪ BABY, LET THE GAMES BEGIN ♪

♪ LET THE GAMES BEGIN ♪

♪ LET THE GAMES BEGIN ♪

♪ ARE YOU READY FOR IT? ♪

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
killer /ˈkɪlər/ B2	noun - asesino
phantom /ˈfæntəm/ B2	noun - fantasma
ransom /ˈrænsəm/ B2	noun - rescate
ghost /ɡoʊst/ B1	noun - fantasma
dreams /driːmz/ A2	noun - sueños
heist /haɪst/ B2	noun - robo
games /ɡeɪmz/ A1	noun - juegos
time /taɪm/ A1	noun - tiempo
alone /əˈloʊn/ A2	adjective - solo
heart /hɑrt/ A1	noun - corazón
love /lʌv/ A1	noun - amor
night /naɪt/ A1	noun - noche
see /siː/ A1	verb - ver
ready /ˈrɛdi/ A2	adjective - listo
move /muːv/ A1	verb - mover

Estructuras gramaticales clave

• KNEW HE WAS A KILLER

  ➔ Pasado simple

  ➔ La frase utiliza el pasado simple para indicar una acción completada en el pasado, como "él era un asesino".

• I CAN BE A PHANTOM

  ➔ Verbos modales

  ➔ El uso de "puedo" indica habilidad o posibilidad, como en "puedo ser un fantasma".

• I KNOW I'M GONNA BE WITH YOU

  ➔ Intenciones futuras

  ➔ La frase "voy a" es una forma informal de expresar intenciones futuras, que significa "voy a estar contigo".

• LET THE GAMES BEGIN

  ➔ Modo imperativo

  ➔ La frase utiliza el modo imperativo para dar una orden o instrucción, como en "que comiencen los juegos".

• NO ONE HAS TO KNOW

  ➔ Presente simple

  ➔ La frase utiliza el presente simple para expresar una verdad o hecho general, como en "nadie tiene que saber".

• I KEEP HIM FOREVER

  ➔ Presente simple

  ➔ La frase utiliza el presente simple para indicar una acción habitual, como en "lo mantengo para siempre".

• I SEE NOTHING BETTER

  ➔ Forma negativa

  ➔ La frase utiliza una forma negativa para expresar la ausencia de algo, como en "no veo nada mejor".