How You Get The Girl – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: Taylor Swift
• Álbum: 1989 D.L.X.

Letras y Traducción

[Inglés]

[Español]

Ah, ah, ah, ah

Ah, ah, ah, ah

Ah, ah, ah, ah

Ah, ah, ah, ah

Ah, ah, ah, ah

Ah, ah, ah, ah

Ah, ah

Ah, ah

Stand there like a ghost

Quédate ahí como un fantasma

Shaking from the rain, rain

Temblando por la lluvia, lluvia

She'll open up the door

Ella abrirá la puerta

And say, "Are you insane, insane?"

Y dirá, "¿Estás loco, loco?"

See it's been a long six months

Mira, han sido seis meses largos

And you were too afraid to tell her what you want

Y tú tenías demasiado miedo de decirle lo que quieres

Want

Querer

And that's how it works

Y así es como funciona

That's how you get the girl

Así es como consigues a la chica

And then you say,

Y luego dices,

I want you for worse or for better

Te quiero para lo bueno y lo malo

I would wait for ever and ever

Esperaría para siempre y para siempre

Broke your heart, I'll put it back together

Rompí tu corazón, lo volveré a juntar

I would wait for ever and ever

Esperaría para siempre y para siempre

And that's how it works, that's how you get the girl, the girl

Y así es como funciona, así es como consigues a la chica, la chica

Ooh

Ooh

And that's how it works, that's how you get the girl, the girl

Y así es como funciona, así es como consigues a la chica, la chica

Ooh

Ooh

Reminder how it used to be

Recordatorio de cómo solía ser

Yeah, yeah

Sí, sí

With pictures in frames

Con fotos enmarcadas

Of kisses on cheeks, cheeks

De besos en las mejillas, mejillas

Tell her how you must have lost your mind

Dile cómo debiste haber perdido la cabeza

When you left her all alone and never told her why

Cuando la dejaste sola y nunca le dijiste por qué

Why

Por qué

And that's how it works

Y así es como funciona

That's how you lost the girl

Así es como perdiste a la chica

And now you say,

Y ahora dices,

I want you for worse or for better

Te quiero para lo bueno y lo malo

I would wait for ever and ever

Esperaría para siempre y para siempre

Broke your heart, I'll put it back together

Rompí tu corazón, lo volveré a juntar

I would wait for ever and ever

Esperaría para siempre y para siempre

And that's how it works, that's how you get the girl, the girl

Y así es como funciona, así es como consigues a la chica, la chica

Ooh

Ooh

And that's how it works, that's how you get the girl, the girl

Y así es como funciona, así es como consigues a la chica, la chica

Ooh

Ooh

And now you say

Y ahora dices

I want you for worse or for better

Te quiero para lo bueno y lo malo

I would wait for ever and ever

Esperaría para siempre y para siempre

Broke your heart, I'll put it back together

Rompí tu corazón, lo volveré a juntar

I would wait for ever and ever

Esperaría para siempre y para siempre

And that's how it works, that's how you get the girl, the girl

Y así es como funciona, así es como consigues a la chica, la chica

Ooh

Ooh

And that's how it works, that's how you get the girl, the girl

Y así es como funciona, así es como consigues a la chica, la chica

Ooh

Ooh

And that's how it works, that's how you get the girl, the girl

Y así es como funciona, así es como consigues a la chica, la chica

Ooh

Ooh

And that's how it works, that's how you get the girl, the girl

Y así es como funciona, así es como consigues a la chica, la chica

Ooh

Ooh

And that's how it works, that's how you get the girl, the girl

Y así es como funciona, así es como consigues a la chica, la chica

Ooh

Ooh

And that's how it works, that's how you get the girl, the girl

Y así es como funciona, así es como consigues a la chica, la chica

Ooh

Ooh

And that's how it works, that's how you get the girl, the girl

Y así es como funciona, así es como consigues a la chica, la chica

Ooh

Ooh

And that's how it works, that's how you get the girl, the girl

Y así es como funciona, así es como consigues a la chica, la chica

Ooh

Ooh

And that's how it works, that's how you get the girl, the girl

Y así es como funciona, así es como consigues a la chica, la chica

Ooh

Ooh

And that's how it works, that's how you get the girl, the girl

Y así es como funciona, así es como consigues a la chica, la chica

Ooh

Ooh

And that's how it works, that's how you get the girl, the girl

Y así es como funciona, así es como consigues a la chica, la chica

Ooh

Ooh

And that's how it works, that's how you get the girl, the girl

Y así es como funciona, así es como consigues a la chica, la chica

Ooh

Ooh

And that's how it works, that's how you get the girl, the girl

Y así es como funciona, así es como consigues a la chica, la chica

Ooh

Ooh

And that's how it works, that's how you get the girl, the girl

Y así es como funciona, así es como consigues a la chica, la chica

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
ghost /ɡoʊst/ B1	noun - el alma de una persona muerta que se cree que aparece a los vivos
shake /ʃeɪk/ A2	verb - moverse con movimientos rápidos y cortos
rain /reɪn/ A1	noun - agua que cae en gotas del vapor condensado en la atmósfera verb - caer como lluvia
door /dɔːr/ A1	noun - una barrera con bisagras, deslizante o giratoria en la entrada de un edificio, habitación o vehículo
insane /ɪnˈseɪn/ B2	adjective - en un estado mental que impide la percepción, el comportamiento o la interacción social normales; gravemente enfermo mental.
afraid /əˈfreɪd/ A2	adjective - sentir miedo o ansiedad; asustado.
wait /weɪt/ A1	verb - quedarse donde está o retrasar la acción hasta un momento o evento particular
heart /hɑːrt/ A1	noun - un órgano muscular hueco que bombea la sangre a través del sistema circulatorio mediante contracciones y dilataciones rítmicas.
together /təˈɡeðər/ A1	adverb - con o cerca de otra persona o personas.
reminder /rɪˈmaɪndər/ B2	noun - algo que hace que alguien recuerde algo
picture /ˈpɪktʃər/ A1	noun - una pintura o un dibujo
frame /freɪm/ B1	noun - una estructura rígida que rodea o encierra algo como un cuadro, una puerta o una ventana.
kiss /kɪs/ A2	noun - un acto de tocar con los labios como signo de amor, deseo sexual o saludo. verb - tocar con los labios como signo de amor, deseo sexual o saludo.
lose /luːz/ A2	verb - ser privado o dejar de tener o retener (algo).
mind /maɪnd/ A2	noun - el elemento de una persona que le permite ser consciente del mundo y de sus experiencias, pensar y sentir; la facultad de la conciencia y el pensamiento.
alone /əˈloʊn/ A1	adjective - sin nadie más presente; solitario

Estructuras gramaticales clave

• And that's how it works

  ➔ Presente simple

  ➔ La frase "así es como funciona" utiliza el presente simple para describir una verdad o hecho general.

• I want you for worse or for better

  ➔ Frase condicional

  ➔ La frase "para peor o para mejor" indica una condición que abarca tanto resultados positivos como negativos.

• I would wait for ever and ever

  ➔ Modo condicional

  ➔ La frase "esperaría" utiliza el modo condicional para expresar una situación hipotética o disposición.

• Broke your heart, I'll put it back together

  ➔ Futuro simple

  ➔ La frase "lo volveré a juntar" utiliza el futuro simple para indicar una acción que ocurrirá en el futuro.

• See it's been a long six months

  ➔ Presente perfecto

  ➔ La frase "han sido seis meses largos" utiliza el presente perfecto para indicar una duración de tiempo que continúa hasta el presente.

• Tell her how you must have lost your mind

  ➔ Verbos modales

  ➔ La frase "debes haber perdido la cabeza" utiliza el verbo modal 'debes' para expresar una fuerte suposición sobre un evento pasado.

• And now you say

  ➔ Presente simple

  ➔ La frase "dices" utiliza el presente simple para indicar una acción o declaración actual.