I Know Places – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: Taylor Swift
• Álbum: 1989 (Deluxe Edition)

Letras y Traducción

Descubre cómo aprender inglés con “I Know Places” de Taylor Swift: la canción te brinda vocabulario intenso de emociones, frases metafóricas sobre privacidad y persecución, y estructuras de coro poderosas que hacen de este tema una lección única para mejorar tu comprensión auditiva y tu expresión en inglés.

[Español]

Yo-yo-yo, yo, yo-yo-yo, yo

Yo-yo-yo, yo, yo-yo-yo, yo

Yo-yo-yo, yo, yo-yo-yo, yo

Yo, yo, (yo, yo)

Tú estás con tu mano en mi cintura

Es una escena, y estamos aquí a simple vista

Puedo oírlos susurrar mientras pasamos

Es una mala señal, mala señal

Algo pasa cuando todos se enteran

Mira las buitres girando, nubes oscuras

El amor es una llama frágil, podría apagarse

Podría apagarse

Porque tienen las jaulas, tienen las cajas

Y armas

Ellos son los cazadores, nosotros las zorros

Y corremos

Cariño, sé lugares donde no nos encontrarán

Estarán persiguiendo su cola tratando de encontrarnos

Porque yo, yo sé lugares donde podemos escondernos

...

Yo sé lugares

Yo sé lugares

Las luces parpadean y correremos hasta la cerca

Que digan lo que quieran, no lo escucharemos

Labios sueltos hunden barcos todo el tiempo

Pero no esta vez

Solo toma mi mano y nunca la sueltes

Mi amor

Ellos son los cazadores, nosotros las zorros

Y corremos

Cariño, sé lugares donde no nos encontrarán y

Estarán persiguiendo su cola tratando de encontrarnos

Porque yo, yo sé lugares donde podemos escondernos

Yo sé lugares

Ellos son los cazadores, nosotros las zorros

Y corremos

Solo toma mi mano y nunca la sueltes

Mi amor

Cariño, sé lugares donde no nos encontrarán y

Estarán persiguiendo su cola tratando de encontrarnos

Porque yo, yo sé lugares donde podemos escondernos

Yo sé lugares

(Yo) hacen sus disparos, pero somos inmunes

Yo sé lugares

(Yo) y tú sabes que para mí, siempre eres tú

Yo sé lugares

(Yo) en la noche cerrada, tus ojos tan verdes

Yo sé lugares

(Yo) y sé que para ti, siempre soy yo

Yo sé lugares

Yo-yo-yo, yo, yo-yo-yo, yo

Yo-yo-yo, yo, yo-yo-yo, yo (yo, yo, yo)

...

[Inglés]

I-I-I, I, I-I-I, I

I-I-I, I, I-I-I, I

I-I-I, I, I-I-I, I

I, I, (I, I)

You stand with your hand on my waistline

It's a scene, and we're out here in plain sight

I can hear them whisper as we pass by

It's a bad sign, bad sign

Something happens when everybody finds out

See the vultures circling, dark clouds

Love's a fragile little flame, it could burn out

It could burn out

'Cause they got the cages, they got the boxes

And guns

They are the hunters, we are the foxes

And we run

Baby, I know places we won't be found and

They'll be chasing their tails trying to track us down

'Cause I, I know places we can hide

I know places

I know places

Lights flash and we'll run for the fences

Let them say what they want, we won't hear it

Loose lips sink ships all the damn time

Not this time

Just grab my hand and don't ever drop it

My love

They are the hunters, we are the foxes

And we run

Baby, I know places we won't be found and

They'll be chasing their tails trying to track us down

'Cause I, I know places we can hide

I know places

They are the hunters, we are the foxes

And we run

Just grab my hand and don't ever drop it

My love

Baby, I know places we won't be found and

They'll be chasing their tails trying to track us down

'Cause I, I know places we can hide

I know places

(I) they take their shots, but we're bulletproof

I know places

(I) and you know for me, it's always you

I know places

(I) in the dead of night, your eyes so green

I know places

(I) and I know for you, it's always me

I know places

I-I-I, I, I-I-I, I

I-I-I, I, I-I-I, I (I, I, I)

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
stand /stænd/ A1	verb - estar de pie
hear /hɪr/ A1	verb - oír
run /rʌn/ A1	verb - correr
find /faɪnd/ A1	verb - encontrar
chase /tʃeɪs/ B1	verb - perseguir
hide /haɪd/ A2	verb - esconder
lights /laɪts/ A1	noun - luces
drop /drɒp/ A2	verb - dejar caer
love /lʌv/ A1	noun - amor
whisper /ˈwɪspər/ B1	verb - susurrar
vultures /ˈvʌltʃərz/ B2	noun - buitres
fragile /ˈfrædʒaɪl/ B2	adjective - frágil
burn /bɜːrn/ A2	verb - quemar
hunters /ˈhʌntərz/ B1	noun - cazadores
foxes /ˈfɒksɪz/ B1	noun - zorros
bulletproof /ˈbʊlɪtpruːf/ B2	adjective - a prueba de balas
green /ɡriːn/ A1	adjective - verde

Estructuras gramaticales clave

• You stand with your hand on my waistline

  ➔ Presente simple

  ➔ La oración utiliza el presente simple para describir una acción actual.

• Love's a fragile little flame, it could burn out

  ➔ Verbos modales (podría)

  ➔ El uso de 'podría' indica posibilidad.

• They are the hunters, we are the foxes

  ➔ Presente simple

  ➔ Esta línea utiliza el presente simple para afirmar hechos.

• Just grab my hand and don't ever drop it

  ➔ Modo imperativo

  ➔ El modo imperativo se utiliza para dar órdenes o solicitudes.

• They'll be chasing their tails trying to track us down

  ➔ Futuro continuo

  ➔ El futuro continuo describe una acción que estará en curso en el futuro.

• I know places we can hide

  ➔ Presente simple

  ➔ Esta línea utiliza el presente simple para expresar conocimiento.

• I know for you, it's always me

  ➔ Presente simple

  ➔ El presente simple se utiliza para expresar una verdad general.