I Did Something Bad – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: Taylor Swift
• Álbum: reputation

Letras y Traducción

Descubre cómo aprender inglés a través de “I Did Something Bad”. La canción te brinda vocabulario de emociones intensas, expresiones coloquiales de desafío y fraseología de la cultura pop, todo envuelto en una producción electro‑trap única que la hace especial y memorable.

[Español]

Nunca confío en un narcisista

Pero ellos me aman

Así que los toco como un violín

Y lo hago parecer, oh, tan fácil

Porque por cada mentira que les digo

Ellos me dicen tres

Así es como funciona el mundo

Ahora todo lo que él piensa es en mí

Puedo sentir las llamas en mi piel

Pintura roja carmesí en mis labios

Si un hombre habla mal, entonces no le debo nada

No me arrepiento ni un poco, porque él lo tenía merecido

...

Dicen que hice algo malo

Entonces, ¿por qué se siente tan bien?

Dicen que hice algo malo

Entonces, ¿por qué se siente tan bien?

La mayor diversión que he tenido

Y lo haría una y otra vez

Y otra vez si pudiera

Simplemente se sintió tan bien, bien

...

Nunca confío en un playboy

Pero ellos me aman

Así que los llevo por todo el mundo

Y les dejo pensar que me salvaron

Nunca lo ven venir

Lo que hago a continuación

Así es como funciona el mundo

Tienes que irte antes de que te dejen

Puedo sentir las llamas en mi piel

Él dice: "No desperdicies algo bueno"

Pero si menciona mi nombre, entonces no le debo nada

Y si gasta mi cambio, entonces lo tenía merecido

...

Dicen que hice algo malo

Entonces, ¿por qué se siente tan bien?

Dicen que hice algo malo

Entonces, ¿por qué se siente tan bien?

La mayor diversión que he tenido

Y lo haría una y otra vez

Y otra vez si pudiera

Simplemente se sintió tan bien, bien

...

Simplemente se sintió tan bien

...

Están quemando a todas las brujas aunque tú no seas una

Tienen sus horcas y pruebas

Sus recibos y razones

Están quemando a todas las brujas aunque tú no seas una

Así que enciéndeme, enciéndeme (Enciéndeme, enciéndeme)

Enciéndeme, adelante y enciéndeme (Enciéndeme, enciéndeme)

Enciéndeme, enciéndeme (Enciéndeme, enciéndeme)

Enciéndeme, enciéndeme (Enciéndeme)

Dicen que hice algo malo

Entonces, ¿por qué se siente tan bien? (Bien)

Dicen que hice algo malo

Entonces, ¿por qué se siente tan bien?

La mayor diversión que he tenido (La mayor diversión que he tenido)

Y lo haría una y otra vez, y otra vez si pudiera

Simplemente se sintió tan bien, bien

...

Oh, dicen que hice algo malo

(Dicen que hice algo malo)

Entonces, ¿por qué se siente tan bien, bien?

Tan malo, ¿por qué se siente tan bien?

¿Por qué se siente, por qué se siente tan bien? (Malo)

Simplemente se sintió tan bien, bien

...

[Inglés]

I never trust a narcissist

But they love me

So I play 'em like a violin

And I make it look, oh, so easy

'Cause for every lie I tell them

They tell me three

This is how the world works

Now all he thinks about is me

I can feel the flames on my skin

Crimson red paint on my lips

If a man talks shit, then I owe him nothing

I don't regret it one bit, 'cause he had it comin'

They say I did something bad

Then why's it feel so good?

They say I did something bad

Then why's it feel so good?

Most fun I ever had

And I'd do it over and over

And over again if I could

It just felt so good, good

I never trust a playboy

But they love me

So I fly 'em all around the world

And I let them think they saved me

They never see it coming

What I do next

This is how the world works

You gotta leave before you get left

I can feel the flames on my skin

He says, "Don't throw away a good thing"

But if he drops my name, then I owe him nothing

And if he spends my change, then he had it comin'

They say I did something bad

Then why's it feel so good?

They say I did something bad

Then why's it feel so good?

Most fun I ever had

And I'd do it over and over

And over again if I could

It just felt so good, good

It just felt so good

They're burning all the witches even if you aren't one

They got their pitchforks and proof

Their receipts and reasons

They're burning all the witches even if you aren't one

So light me up, light me up (Light me up, light me up)

Light me up, go ahead and light me up (Light me up, light me up)

Light me up, light me up (Light me up, light me up)

Light me up, light me up (Light me up)

They say I did something bad

Then why's it feel so good? (Good)

They say I did something bad

Then why's it feel so good?

Most fun I ever had (Most fun I ever had)

And I'd do it over and over, and over again if I could

It just felt so good, good

Oh, they say I did something bad

(They say I did something bad)

Then why's it feel so good, good?

So bad, why's it feel so good?

Why's it feel, why's it feel so good? (Bad)

It just felt so good, good

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
trust /trʌst/ B1	verb - confiar
narcissist /ˈnɑːr.sɪ.sɪst/ C1	noun - narcisista
flame /fleɪm/ B2	noun - llama verb - flamear
regret /rɪˈɡrɛt/ B2	verb - lamentar
witch /wɪtʃ/ B1	noun - bruja
light /laɪt/ A2	verb - encender noun - luz
bad /bæd/ A1	adjective - malo
good /ɡʊd/ A1	adjective - bueno
play /pleɪ/ A1	verb - jugar
world /wɜːrld/ A2	noun - mundo
think /θɪŋk/ A2	verb - pensar
feel /fiːl/ A2	verb - sentir
drop /drɒp/ B1	verb - dejar caer
save /seɪv/ B1	verb - salvar
over /ˈoʊ.vər/ A2	adverb - sobre