Dancing With Our Hands Tied – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: Taylor Swift
• Álbum: Reputation

Letras y Traducción

Aprende inglés con “Dancing With Our Hands Tied”, la canción de Taylor Swift que mezcla vocabulario de emociones, expresiones de amor y temor, y metáforas sobre relaciones bajo escrutinio. Su sonido EDM‑trap y sus letras poéticas la convierten en una herramienta perfecta para mejorar la comprensión auditiva, ampliar tu léxico y descubrir frases idiomáticas únicas.

[Español]

Yo, yo te amé en secreto

A primera vista, sí, amamos sin razón

Oh, veinticinco años

Oh, ¿cómo ibas a saber?

Y mi, mi amor se había congelado

Azul profundo, pero me pintaste de dorado

Oh, y me abrazaste fuerte

Oh, ¿cómo iba yo a saber?

Pude haber pasado una eternidad con tus manos en mis bolsillos

Foto de tu cara en un relicario invisible

Dijiste que no había nada en el mundo que pudiera detenerlo

Tenía un mal presentimiento

Y cariño, habías convertido mi cama en un oasis sagrado

La gente empezó a hablar, poniéndonos a prueba

Sé que no había nadie en el mundo que pudiera soportarlo

Tenía un mal presentimiento

Pero estábamos bailando

Bailando con las manos atadas, manos atadas

Sí, estábamos bailando

Como si fuera la primera vez, la primera vez

Sí, estábamos bailando

Bailando con las manos atadas, manos atadas

Sí, estábamos bailando

Y tenía un mal presentimiento

Pero estábamos bailando

Yo, yo te amé a pesar de

Miedos profundos de que el mundo nos dividiera

Entonces, cariño, ¿podemos bailar

Oh, ¿a través de una avalancha?

Y di, di que lo tenemos

Soy un desastre, pero soy el desastre que querías

Oh, porque es la gravedad

Oh, manteniéndote conmigo

Pude haber pasado una eternidad con tus manos en mis bolsillos

Foto de tu cara en un relicario invisible

Dijiste que no había nada en el mundo que pudiera detenerlo

Tenía un mal presentimiento

Pero estábamos bailando

Bailando con las manos atadas, manos atadas

Sí, estábamos bailando

Como si fuera la primera vez, la primera vez

Sí, estábamos bailando

Bailando con las manos atadas, manos atadas

Sí, estábamos bailando

Y tenía un mal presentimiento

Pero estábamos bailando

Te besaría cuando se apagaran las luces

Balanceándonos mientras la habitación se incendiaba

Te abrazaría mientras el agua se precipitaba

Si pudiera bailar contigo de nuevo

Te besaría cuando se apagaran las luces

Balanceándonos mientras la habitación se incendiaba

Te abrazaría mientras el agua se precipitaba

Si pudiera bailar contigo de nuevo

Pero estábamos bailando

Bailando con las manos atadas, manos atadas

Sí, estábamos bailando

Como si fuera la primera vez, la primera vez

Sí, estábamos bailando

Bailando con las manos atadas, manos atadas

Sí, estábamos bailando

Y tenía un mal presentimiento

Pero estábamos bailando

Te besaría cuando se apagaran las luces

Balanceándonos mientras la habitación se incendiaba

Te abrazaría mientras el agua se precipitaba

Si pudiera bailar contigo de nuevo

Te besaría cuando se apagaran las luces

Balanceándonos mientras la habitación se incendiaba

Te abrazaría mientras el agua se precipitaba

Si pudiera bailar contigo de nuevo

Bailando con las manos atadas, manos atadas

Sí, estábamos bailando

Como si fuera la primera vez, la primera vez

Sí, estábamos bailando

Bailando con las manos atadas, manos atadas

Sí, estábamos bailando

Y tenía un mal presentimiento

Pero estábamos bailando

Bailando con las manos atadas, manos atadas

Sí, estábamos bailando

Como si fuera la primera vez, la primera vez

Sí, estábamos bailando

Bailando con las manos atadas, manos atadas

Sí, estábamos bailando

Y tenía un mal presentimiento

Pero estábamos bailando

Manos atadas, manos atadas

[Inglés]

I, I loved you in secret

First sight, yeah, we love without reason

Oh, twenty-five years old

Oh, how were you to know?

And my, my love had been frozen

Deep blue, but you painted me golden

Oh, and you held me close

Oh, how was I to know?

I could've spent forever with your hands in my pockets

Picture of your face in an invisible locket

You said there was nothing in the world that could stop it

I had a bad feeling

And darling, you had turned my bed into a sacred oasis

People started talking, putting us through our paces

I know there was no one in the world who could take it

I had a bad feeling

But we were dancing

Dancing with our hands tied, hands tied

Yeah, we were dancing

Like it was the first time, first time

Yeah, we were dancing

Dancing with our hands tied, hands tied

Yeah, we were dancing

And I had a bad feeling

But we were dancing

I, I loved you in spite of

Deep fears that the world would divide us

So, baby, can we dance

Oh, through an avalanche?

And say, say that we got it

I'm a mess, but I'm the mess that you wanted

Oh, 'cause it's gravity

Oh, keeping you with me

I could've spent forever with your hands in my pockets

Picture of your face in an invisible locket

You said there was nothing in the world that could stop it

I had a bad feeling

But we were dancing

Dancing with our hands tied, hands tied

Yeah, we were dancing

Like it was the first time, first time

Yeah, we were dancing

Dancing with our hands tied, hands tied

Yeah, we were dancing

And I had a bad feeling

But we were dancing

I'd kiss you as the lights went out

Swaying as the room burned down

I'd hold you as the water rushes in

If I could dance with you again

I'd kiss you as the lights went out

Swaying as the room burned down

I'd hold you as the water rushes in

If I could dance with you again

But we were dancing

Dancing with our hands tied, hands tied

Yeah, we were dancing

Like it was the first time, first time

Yeah, we were dancing

Dancing with our hands tied, hands tied

Yeah, we were dancing

And I had a bad feeling

But we were dancing

I'd kiss you as the lights went out

Swaying as the room burned down

I'd hold you as the water rushes in

If I could dance with you again

I'd kiss you as the lights went out

Swaying as the room burned down

I'd hold you as the water rushes in

If I could dance with you again

Dancing with our hands tied, hands tied

Yeah, we were dancing

Like it was the first time, first time

Yeah, we were dancing

Dancing with our hands tied, hands tied

Yeah, we were dancing

And I had a bad feeling

But we were dancing

Dancing with our hands tied, hands tied

Yeah, we were dancing

Like it was the first time, first time

Yeah, we were dancing

Dancing with our hands tied, hands tied

Yeah, we were dancing

And I had a bad feeling

But we were dancing

Hands tied, hands tied

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
loved /lʌvd/ B1	verb - tener un gran afecto por alguien o algo
frozen /ˈfroʊzən/ B2	adjective - convertido en hielo; muy frío
painted /ˈpeɪntɪd/ B2	verb - cubrir con pintura; crear una imagen
held /hɛld/ B1	verb - agarrar o llevar con las manos
dancing /ˈdænsɪŋ/ A2	verb - moverse rítmicamente con música
tie /taɪ/ A2	noun - una prenda de vestir en el cuello verb - atadura o asegurar con un cordón
feeling /ˈfiːlɪŋ/ A2	noun - un estado o reacción emocional
divide /dɪˈvaɪd/ B2	verb - separar en partes o secciones
avalanche /ˈæv.ə.lɑːnʃ/ C1	noun - gran masa de nieve, hielo o roca que cae rápidamente por una montaña
gravity /ˈɡræv.ɪ.ti/ B2	noun - la fuerza que atrae objetos hacia el centro de la Tierra
rushes /ˈrʌʃɪz/ B2	verb - moverse rápidamente hacia un lugar
burned /bɜrnt/ B2	verb - destruido por calor o fuego