Ride – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: twenty one pilots
• Álbum: Blurryface

Letras y Traducción

[Español]

insectos cantando

música animada

♪ Solo quiero quedarme en - el sol donde encuentro ♪

♪ Sé que a veces es difícil ♪

♪ Pedazos de paz en la - tranquilidad del sol ♪

♪ Sé que a veces es difícil ♪

♪ Sí, pienso demasiado en - el fin y todo eso ♪

♪ Pero es divertido fantasear ♪

♪ Sobre mis enemigos que - no desearían ser como yo ♪

♪ Pero es divertido fantasear ♪

♪ Oh, oh, oh, oh ♪

♪ Oh, oh, oh, oh ♪

♪ Estoy cayendo así que - tardo en mi camino ♪

♪ Oh, oh, oh, oh ♪

♪ Estoy cayendo así que - tardo en mi camino ♪

♪ Tomándome mi tiempo en mi camino ♪

♪ Moriría por ti, eso es fácil de decir ♪

♪ Tenemos en nuestra lista a las personas - que llevaríamos ♪

♪ Una bala por ellos, una bala por ti ♪

♪ Una bala por todos en esta habitación ♪

♪ Pero no parece haber - muchas balas viniendo ♪

♪ Ver muchas balas venir ♪

♪ Metafóricamente, soy el hombre ♪

♪ Pero literalmente, yo - no sé qué haría ♪

♪ Viviría por ti y eso es difícil de hacer ♪

♪ Incluso más difícil de decir, cuando - sabes que no es verdad ♪

♪ Aún más difícil de escribir, - cuando sabes que es mentira ♪

♪ Había gente en casa - que intentaba hablar contigo ♪

♪ Pero aún así los ignoring ♪

♪ Todas estas preguntas - en serio, como ♪

♪ ¿Por quién vivirías? ♪

♪ ¿Por quién morirías? ♪

♪ Y ¿alguna vez matarías? ♪

♪ Oh, oh, oh, oh ♪

♪ Oh, oh, oh, oh ♪

♪ Estoy cayendo así que - tardo en mi camino ♪

♪ Oh, oh, oh, oh ♪

♪ Estoy cayendo así que - tardo en mi camino ♪

♪ Tomándome mi tiempo en mi camino ♪

♪ He estado pensando demasiado ♪

♪ He estado pensando demasiado ♪

♪ He estado pensando demasiado ♪

♪ He estado pensando demasiado Ayúdame ♪

♪ He estado pensando demasiado - he estado pensando demasiado ♪

♪ He estado pensando demasiado Ayúdame ♪

♪ He estado pensando demasiado - he estado pensando demasiado ♪

♪ He estado pensando demasiado ♪

♪ Oh, oh, oh, oh ♪

♪ Oh, oh, oh, oh ♪

♪ Estoy cayendo así que - tardo en mi camino ♪

♪ Oh, oh, oh, oh ♪

♪ Estoy cayendo así que tomo mi tiempo ♪

♪ Tomando mi tiempo en mi camino ♪

♪ Whoa, oh, oh ♪

♪ Oh, oh, oh, oh ♪

♪ Oh, oh, oh, oh ♪

♪ Estoy cayendo así que - tardo en mi camino ♪

♪ Oh, oh, oh, oh ♪

♪ Estoy cayendo así, tomando mi tiempo en mi ♪

♪ He estado pensando demasiado Ayúdame ♪

♪ He estado pensando demasiado Ayúdame ♪

♪ He estado pensando demasiado - he estado pensando demasiado ♪

♪ He estado pensando demasiado Ayúdame ♪

♪ He estado pensando demasiado - he estado pensando demasiado ♪

♪ He estado pensando demasiado Ayúdame ♪

[Inglés]

(insects chirping)

(upbeat music)

♪ I just wanna stay in the sun where I find ♪

♪ I know it's hard sometimes ♪

♪ Pieces of peace in the sun's peace of mind ♪

♪ I know it's hard sometimes ♪

♪ Yeah, I think about the end just way too much ♪

♪ But it's fun to fantasize ♪

♪ On my enemies who wouldn't wish who I was ♪

♪ But it's fun to fantasize ♪

♪ Oh, oh, oh, oh ♪

♪ Oh, oh, oh, oh ♪

♪ I'm fallin' so I'm taking my time on my ride ♪

♪ Oh, oh, oh, oh ♪

♪ I'm fallin' so I'm taking my time on my ride ♪

♪ Takin' my time on my ride ♪

♪ I'd die for you that's easy to say ♪

♪ We have a list of people that we would take ♪

♪ A bullet for them, a bullet for you ♪

♪ A bullet for everybody in this room ♪

♪ But I don't seem to see many bullets coming through ♪

♪ See many bullets coming through ♪

♪ Metaphorically, I'm the man ♪

♪ But literally, I don't know what I'd do ♪

♪ I'd live for you and that's hard to do ♪

♪ Even harder to say, when you know it's not true ♪

♪ Even harder to write, when you know that's a lie ♪

♪ There were people back home who tried talking to you ♪

♪ But then you ignore them still ♪

♪ All these questions they're for real, like ♪

♪ Who would you live for ♪

♪ Who would you die for ♪

♪ And Would you ever kill ♪

♪ Oh, oh, oh, oh ♪

♪ Oh, oh, oh, oh ♪

♪ I'm fallin' so I'm taking my time on my ride ♪

♪ Oh, oh, oh, oh ♪

♪ I'm fallin' so I'm taking my time on my ride ♪

♪ Takin' my time on my ride ♪

♪ I've been thinking too much ♪

♪ I've been thinking too much ♪

♪ I've been thinking too much ♪

♪ I've been thinking too much Help me ♪

♪ I've been thinking too much I've been thinking too much ♪

♪ I've been thinking too much Help me ♪

♪ I've been thinking too much I've been thinking too much ♪

♪ I've been thinking too much ♪

♪ Oh, oh, oh, oh ♪

♪ Oh, oh, oh, oh ♪

♪ I'm fallin' so I'm taking my time on my ride ♪

♪ Oh, oh, oh, oh ♪

♪ I'm fallin' so I'm taking my time ♪

♪ Takin' my time on my ride ♪

♪ Whoa, oh, oh ♪

♪ Oh, oh, oh, oh ♪

♪ Oh, oh, oh, oh ♪

♪ I'm fallin' so I'm taking my time on my ride ♪

♪ Oh, oh, oh, oh ♪

♪ I'm fallin' so I'm takin' my time on my ♪

♪ I've been thinking too much Help me ♪

♪ I've been thinking too much Help me ♪

♪ I've been thinking too much I've been thinking too much ♪

♪ I've been thinking too much Help me ♪

♪ I've been thinking too much I've been thinking too much ♪

♪ I've been thinking too much Help me ♪

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
stay /steɪ/ A2	verb - permanecer, quedarse
find /faɪnd/ A2	verb - encontrar
hard /hɑːrd/ A2	adjective - difícil
peace /piːs/ B1	noun - paz
mind /maɪnd/ B1	noun - mente
end /ɛnd/ A2	noun - fin
fun /fʌn/ A2	noun - diversión
dream /driːm/ B1	noun - sueño verb - soñar
enemies /ˈɛnɪmiz/ B2	noun - enemigos
ride /raɪd/ A2	noun - paseo, viaje verb - montar
time /taɪm/ A1	noun - tiempo
die /daɪ/ A2	verb - morir
kill /kɪl/ B2	verb - matar

Estructuras gramaticales clave

• I just wanna stay in the sun where I find

  ➔ Uso de 'wanna' como una contracción informal de 'want to'.

  ➔ En esta línea, el hablante expresa un deseo de permanecer en un lugar agradable.

• But it's fun to fantasize

  ➔ Uso de 'it's' como una contracción de 'it is'.

  ➔ Esta línea indica que el acto de fantasear es placentero.

• I'd die for you that's easy to say

  ➔ Uso de 'I'd' como una contracción de 'I would'.

  ➔ El hablante expresa un fuerte compromiso, aunque reconoce la simplicidad de la afirmación.

• Even harder to say, when you know it's not true

  ➔ Uso de 'harder' como un adjetivo comparativo.

  ➔ Esta línea enfatiza la dificultad de expresar algo que no es genuino.

• Who would you live for

  ➔ Uso de 'would' para situaciones hipotéticas.

  ➔ Esta línea plantea una pregunta sobre el compromiso y el sacrificio.

• I've been thinking too much

  ➔ Uso del tiempo presente perfecto continuo.

  ➔ Esta línea indica una acción continua que comenzó en el pasado y continúa hasta el presente.