Letras y Traducción
♪ Ojalá encontrara mejores - sonidos que nadie ha escuchado ♪
♪ Ojalá tuviera una mejor voz - que cantara mejores palabras ♪
♪ Ojalá encontrara acordes - en un orden que sea nuevo ♪
♪ Ojalá no tuviera que - rimar cada vez que canto ♪
♪ Me dijeron, cuando creciera, - todos mis miedos disminuirían ♪
♪ Pero ahora estoy inseguro, y - me importa lo que la gente piense ♪
♪ Mi nombre es Blurryface y - me importa lo que pienses ♪
♪ Mi nombre es Blurryface y - me importa lo que pienses ♪
(manos aplaudiendo)
♪ Ojalá pudiéramos retroceder - el tiempo a los buenos viejos tiempos ♪
♪ Cuando nuestra mamá nos cantaba para dormir - pero ahora estamos estresados ♪
♪ Ojalá pudiéramos retroceder - el tiempo a los buenos viejos tiempos ♪
♪ Cuando nuestra mamá nos cantaba para dormir - pero ahora estamos estresados ♪
♪ Estamos estresados ♪
♪ A veces un cierto - olor me lleva de vuelta ♪
♪ A cuando era joven ♪
♪ ¿Por qué nunca puedo - identificar de dónde viene? ♪
♪ Haría una vela - con eso si alguna vez lo encontrara ♪
♪ Intentaría venderlo, nunca me quedaría sin ello ♪
♪ Probablemente solo vendería uno ♪
♪ Sería a mi hermano, - porque tenemos la misma nariz ♪
♪ La misma ropa, de casa ♪
♪ A un tiro de piedra de un - arroyo donde solíamos vagar ♪
♪ Pero nos recordaría - cuando nada realmente importaba ♪
♪ Sin préstamos estudiantiles - y casas en los árboles ♪
♪ Todos elegiríamos la segunda opción ♪
♪ Mi, mi, mi nombre es Blurryface - y me importa lo que pienses ♪
♪ Mi nombre es Blurryface y - me importa lo que pienses ♪
♪ Ojalá pudiéramos retroceder - el tiempo a los buenos viejos tiempos ♪
♪ Cuando nuestra mamá nos cantaba para dormir - pero ahora estamos estresados ♪
♪ Ojalá pudiéramos retroceder - el tiempo a los buenos viejos tiempos ♪
♪ Cuando nuestra mamá nos cantaba para dormir - pero ahora estamos estresados ♪
♪ Solíamos jugar a fingir, darnos - diferentes nombres ♪
♪ Construiríamos una nave espacial - y luego la volaríamos lejos ♪
♪ Solía soñar con el espacio exterior ♪
♪ Pero ahora se ríen en nuestra cara ♪
♪ Diciendo: "Despierta, necesitas - hacer dinero," sí ♪
♪ Solíamos jugar a fingir, darnos - diferentes nombres ♪
♪ Construiríamos una nave espacial - y luego la volaríamos lejos ♪
♪ Solía soñar con el espacio exterior ♪
♪ Pero ahora se ríen en nuestra cara ♪
♪ Diciendo: "Despierta, necesitas - hacer dinero," sí ♪
♪ Ojalá pudiéramos retroceder - el tiempo a los buenos viejos tiempos ♪
♪ Cuando nuestra mamá nos cantaba para dormir - pero ahora estamos estresados ♪
♪ Ojalá pudiéramos retroceder - el tiempo a los buenos viejos tiempos ♪
♪ Cuando nuestra mamá nos cantaba para dormir - pero ahora estamos estresados ♪
♪ Solíamos jugar a fingir, - solíamos jugar a fingir, dinero ♪
♪ Solíamos jugar a fingir, - despierta, necesitas el dinero ♪
♪ Solíamos jugar a fingir, solíamos - jugar a fingir, dinero ♪
♪ Solíamos jugar a fingir, - despierta, necesitas el dinero ♪
♪ Solíamos jugar a fingir, darnos - diferentes nombres ♪
♪ Construiríamos una nave espacial - y luego la volaríamos lejos ♪
♪ Solía soñar con el espacio exterior ♪
♪ Pero ahora se ríen en nuestra cara ♪
♪ Diciendo: "Despierta, necesitas - hacer dinero," sí ♪
Vocabulario clave
| Vocabulario | Significados |
|---|---|
|
voice /vɔɪs/ B1 |
|
|
hope /hoʊp/ B1 |
|
|
dream /driːm/ B2 |
|
|
stress /strɛs/ B2 |
|
|
alike /əˈlaɪk/ B2 |
|
|
future /ˈfjuːtʃər/ B1 |
|
|
memory /ˈmɛməri/ B2 |
|
|
dreamer /ˈdriːmər/ B2 |
|
|
broken /ˈbroʊkən/ B2 |
|
|
lonely /ˈloʊnli/ B2 |
|
|
remember /rɪˈmɛm.bər/ B1 |
|
|
candle /ˈkændl/ A2 |
|
|
remind /rɪˈmaɪnd/ B2 |
|
🧩 Descifra "Stressed Out" – cada frase y palabra será más clara con la app!
💬 No dejes que las palabras te detengan – ¡la app se encarga de todo!
Estructuras gramaticales clave
-
I wish I found some better sounds no one's ever heard
➔ Condicional irreal para expresar un deseo sobre una situación hipotética en el pasado
➔ La frase "I wish I found" usa el **condicional irreal de pasado** para describir una situación hipotética.
-
I was told, when I get older, all my fears would shrink
➔ Estilo indirecto con "was told" y "would" para indicar futuro en el pasado
➔ La estructura "I was told" introduce el discurso indirecto, y "would" indica un futuro en el pasado.
-
Wish we could turn back time to the good old days
➔ Usando "wish" + pasado simple / "could" para expresar arrepentimiento por el presente o futuro
➔ "Wish we could" emplea "wish" + modal "could" para expresar arrepentimiento o deseo.
-
We would build a rocket ship and then we'd fly it far away
➔ Uso de "would" + infinitivo para acciones hipotéticas o imaginarias en el pasado
➔ "We would build" emplea "would" + verbo en infinitivo para indicar acciones hipotéticas o imaginarias.
-
Used to dream of outer space
➔ "Used to" + infinitivo para hábitos o estados pasados que ya no ocurren
➔ "Used to dream" emplea "used to" + infinitivo para describir hábitos pasados que ya no ocurren.
-
And then we'd fly it far away
➔ Uso de "would" + infinitivo para indicar una acción futura hipotética en un contexto pasado
➔ "We'd fly" emplea "would" + verbo en infinitivo para describir una acción futura hipotética.
Album: Blurryface
Mismo cantante
Christmas Saves The Year
Twenty One Pilots
Heathens
twenty one pilots
House of Gold
twenty one pilots
Navigating
Twenty One Pilots
Paladin Strait
Twenty One Pilots
Canciones relacionadas
