瞬間 – Letras bilingües Chino/Español

• Por: 鄧紫棋
• Álbum: 未提及

Letras y Traducción

[Español]

El tiempo pasa y no vuelve, los recuerdos siempre se difunden

De repente miramos atrás, éramos felices pero breve

Las flores florecieron con brillo, la risa iluminó la noche

Pero en un parpadeo, esta noche también estamos solos

...

Nos encontramos, nos enamoramos, decimos adiós

...

Tu aparición y tu despedida, todo en un instante

El recuerdo no es difícil de soportar, el silencio también nos comprende

Simplemente deja la confianza en el amor, esta es nuestra sintonía

Tu saludo silencioso, mi sonrisa sin huellas

Serena pero inolvidable, como nuestros latidos en ese momento

...

Nos encontramos, nos enamoramos, decimos adiós

...

Tu aparición y tu despedida, todo en un instante

Si te pregunto si eres feliz ahora, ¿qué dirías?

De los que vienen y van, ¿quién te acompaña viendo las flores abrir y caer?

Si fuera yo, si tú también lo has pensado alguna vez...

Solo que el mundo no puede preocuparse si somos felices o no

El otoño va y viene, ¿qué podemos decir de lo que dejamos o no?

Tocamos suavemente, al menos no lo perdimos por completo

...

¿Quién extraña? ¿Quién no puede dormir? ¿Quién dijo adiós ya?

...

Tu aparición y tu despedida, todo en un instante

...

¿Quién extraña? ¿Quién mantiene viva esa chispa de amor en un instante?

...

[Chino]

時間一去不返 回憶總會消散

猛然回頭一看 我們快樂但短暫

花曾開得燦爛 笑曾點亮夜晚

然而雙眼一眨 今夜我們一樣孤單

我們遇見 我們相戀 我們說再見

你的出現 你的告別 都在一瞬間

思念也不難熬 沉默也彼此明瞭

愛放心裡就好 這是我們的頻調

你無聲的問好 我無痕跡的微笑

淡然卻難忘掉 像我們當時的心跳

我們遇見 我們相戀 我們說再見

你的出現 你的告別 都在一瞬間

如果問你到底現在的你快不快樂

人來人往是誰陪你看著花開花折

如果那是我 如果你也曾想過

只是世界不能在乎我們快不快樂

秋去秋來我們能說什麼捨不捨得

輕輕觸碰過 至少不完全錯過

誰在懷念 誰人無眠 誰已說再見

你的出現 你的告別 都在一瞬間

誰在懷念 誰心不滅 愛的一瞬間