Letras y Traducción
Estaba a punto de romperse
En este planeta travieso
Desde el día en que nací, soy un forastero
Mis lágrimas se agotaron
El lugar al que vuelvo está en mis sueños
En el lugar donde caí, nos encontramos
Solo llevando un secreto
Con la apariencia de ser normal, contigo
Busqué y finalement renuncié
Mi lugar está en crear el mío propio
Lo que compartimos aquel día
Algo más valioso que la sangre
El pacto de nuestros corazones
¿Deberíamos tomarnos de las manos y volver?
¿Qué comemos hoy?
Decirle 'pasó esto'
Quería hablar contigo
Siempre que sea contigo
Contigo, es una comedia
Bailando en una cama que rechina
Riendo sin parar
La vida de atrevimiento continúa
Y al ser inferior
Fui criado diciéndome que era así
En este planeta loco
Fingiendo ser normal, me di cuenta
¿Quién decidió?
Mi luz siempre estuvo aquí
Se soltó aquel día
En una maldición tenue
Un adiós desde el corazón
¿Deberíamos levantarnos y regresar?
Flores en plena floración
Decir 'Qué hermoso es esto'
Quería hablar contigo
Siempre que sea contigo
Una historia de milagro contigo
En la cocina que une vidas
Sin poder expresarlo completamente
La vida de atrevimiento continúa
Después del trabajo, caminando juntos
El sol de la mañana saldrá, oh
Porque un 'gracias' no es suficiente
Tomados de la mano
Vamos a casa juntos
Qué comemos hoy?
Decir 'pasó esto'
Quería hablar contigo
Siempre que sea contigo
Una historia de milagro contigo
Bailando en una cama que rechina
Riendo sin parar
Busquemos la eternidad
Vivamos lo más posible
Pase lo que pase
Quería hablar contigo
Para siempre
Contigo, es una comedia
En los días que compartimos
Al final de nuestras risas
La vida de atrevimiento continúa
Vocabulario clave
| Vocabulario | Significados |
|---|---|
|
争い /arasoi/ B1 |
|
|
壊れ /koware/ B2 |
|
|
涙 /namida/ A2 |
|
|
夢 /yume/ A1 |
|
|
秘密 /himitsu/ B1 |
|
|
心 /kokoro/ A2 |
|
|
生活 /seikatsu/ B1 |
|
|
光 /hikari/ A2 |
|
|
奇跡 /kiseki/ B2 |
|
|
花 /hana/ A1 |
|
|
日々 /hibi/ B1 |
|
|
帰る /kaeru/ A2 |
|
|
踊る /odoru/ B1 |
|
|
探す /sagasu/ B1 |
|
|
言う /iu/ A1 |
|
|
育つ /sodatsu/ B2 |
|
¿Qué significa “争い” en "喜劇"?
Aprende rápido – practica profundo – memoriza mejor con ejercicios interactivos en la app!
Estructuras gramaticales clave
-
帰りゆく場所は夢の中
➔ Uso del verbo "ゆく" (iku) en su forma continua para indicar una dirección o movimiento hacia un destino.
➔ "ゆく" (iku) es una forma clásica o literaria de "行く" y se usa a menudo para enfatizar el movimiento hacia un lugar, especialmente en lenguaje poético.
-
普通のふりをした あなたと
➔ Usando "ふりをする" para fingir o comportarse como si se hiciera algo, con el patrón "普通のふりをした" (pretendía ser normal).
➔
-
心たちの契約を
➔ Usando "の" para conectar "心たち" (corazones) con "契約" (contrato), expresando posesión o relación.
➔ "の" funciona como una partícula posesiva indicando que "契約" pertenece a "心たち" (corazones o personas).
-
笑い転げたままで
➔ Usando "ままで" para indicar que una acción continúa ocurriendo mientras está en cierto estado o condición.
➔ "ままで" (mama de) se emplea para expresar que el sujeto permanece en cierta condición mientras realiza o continúa una acción.
-
命繫ぐキッチンで
➔ Usando "で" como la partícula que indica el lugar donde tiene lugar una acción.
➔ "で" es una partícula que indica el lugar donde ocurre una acción, en este caso, la cocina.
-
いつまでも
➔ Una expresión que indica "para siempre" o "sin fin", enfatizando una duración eterna.
➔ "いつまでも" (itsumademo) expresa la idea de para siempre o por un tiempo indefinido, a menudo para enfatizar el compromiso o sentimientos eternos.
Mismo cantante
Canciones relacionadas
