Letras y Traducción
sin dejar rastro de nada
y desaparecerán en silencio
de forma hermosa
Amor y heridas
se mezclan con la arena del mar
reflejándose entre las olas brillantes
Aprovecha este momento
Vamos a viajar, somos
adiós a la tristeza, saludamos con la mano
Abre la ventana, sonríe al viento
Sin un motivo, seguimos viviendo
bajo la luz del sol
La lluvia del pasado
está delante de ti
Paisajes que aún no conoces
¿Por qué nos sentimos atraídos?
Solo al decir 'Mira, es hermoso' y tomar la mano
la estela de luz que se refleja en el mar
¿Por qué desaparece aunque se desvanece?
Solo quiero guardar estos recuerdos que no quiero olvidar
y seguro que los seguiré acumulando
Mira, el final
es el futuro
la mano que conecta
eventualmente se desliza
las huellas, en algún momento
deberían detenerse
Es como si
brillaran sin razón
y entender el significado de tu sonrisa
Mientras nos apoyamos
Lo que deseamos es
en medio del crepúsculo
¿Por qué te apretas tanto para abrazar?
Solo con un corazón que no puede ser guardado
Envolviéndonos como si fuera un refugio
Mira, el paisaje
ha aumentado
Nos miramos
La monotonía baila
Nos tomamos de las manos
¿Por qué nos reímos juntos?
Solo en este tiempo que solo puede desvanecerse
Nuestro fuego, las huellas de la vida
aunque desaparece, ¿por qué?
Solo quiero guardar estos recuerdos que no quiero olvidar
y seguro que los seguiré acumulando
Mira, el encuentro
es el futuro
Vocabulario clave
| Vocabulario | Significados |
|---|---|
|
消え去る /kie-saru/ B2 |
|
|
綺麗 /kirei/ A2 |
|
|
傷 /kizu/ B1 |
|
|
砂 /suna/ A2 |
|
|
反射 /hansha/ B2 |
|
|
波間 /namima/ B2 |
|
|
解ける /toke-ru/ B2 |
|
|
命 /inochi/ B1 |
|
|
未来 /mirai/ B1 |
|
|
手 /te/ A1 |
|
|
解けゆく /hodokeyuku/ C1 |
|
|
命 /inochi/ B1 |
|
🧩 Descifra "光の跡" – cada frase y palabra será más clara con la app!
💬 No dejes que las palabras te detengan – ¡la app se encarga de todo!
Estructuras gramaticales clave
-
人はやがて消え去るの
➔ Uso de "は" como marcador de tema y "やがて" como adverbio que significa "finalmente"
➔ "は" enfatiza el tema "人" (las personas), y "やがて" indica que la acción sucederá en el futuro.
-
すべてを残さずに
➔ Uso de "を" como marcador de objeto directo y "ずに" para indicar "sin hacer"
➔ "を" marca "すべて" como objeto directo, y "ずに" indica hacer algo "sin hacer".
-
綺麗にいなくなり
➔ Uso de "に" para indicar medio o manera, con el verbo "いなくなる" que significa "desaparecer"
➔ "に" indica el medio o la forma en que ocurre la acción, y "いなくなる" significa "desaparecer".
-
海の砂に混ざり
➔ Uso de "に" para especificar la ubicación o sustancia, con "混ざる" que significa "mezclarse"
➔ "に" especifica la ubicación o sustancia, con "混ざる" que significa "mezclarse".
-
今のうちに旅をしよう 僕らは
➔ Uso de "に" para significar "mientras" o "durante"; forma volitiva "しよう" para expresar la intención de "viajar"
➔ "に" indica el período durante el cual sucede la acción, y "しよう" es la forma volitiva que expresa la intención de "viajar".
-
弱い橋の上で
➔ Uso de "の" como conector de posesión o descripción
➔ "の" conecta "弱い橋" (puente débil) con el contexto, indicando posesión o relación descriptiva.
-
止まるはず
➔ Uso de "はず" para expresar expectativa o suposición de que algo debería ser así
➔ "はず" indica que el hablante espera o asume que algo será así o sucederá.
Mismo cantante
Canciones relacionadas
