Paroles et Traduction
Plongez dans 'Animals' pour maîtriser le français à travers des expressions métaphoriques et un vocabulaire passionné. Cette pépite indie pop au piano révèle comment décrire l'intimité avec poésie - parfait pour explorer les nuances linguistiques et les jeux de mots audacieux tout en découvrant une production musicale viscérale.
Devenir des proies
Comme des animaux
Ouais, on s'aime comme des animaux
On sait qu'il est trop tard
Je saigne mais ça fait du bien
Chasser le gibier
On vole dans la nuit comme des animaux
Ouais, on s'aime comme des animaux
On n'est pas là pour briser des cœurs, juste laisser aller
Parce que chaque contact ne veut rien dire
Et chaque fois que tu cries mon nom
On sait que c'est juste pour ne pas être seul
Parce que chaque contact ne veut rien dire
Et chaque fois que tu cries mon nom
On sait que c'est juste pour ne pas être seul
On s'aime comme des animaux
Comme, comme des animaux (des animaux)
Des-des-animaux (des-des-animaux)
Comme des animaux (comme des animaux)
Sous ma peau, ça nous tue mais ça fait du bien
Je suis prêt à pécher, bébé, prends une bouchée comme des animaux
Ouais, on s'aime comme des animaux
On n'est pas là pour briser des cœurs, juste laisser aller
Parce que chaque contact ne veut rien dire
Et chaque fois que tu cries mon nom
On sait que c'est juste pour ne pas être seul
Parce que chaque contact ne veut rien dire
Et chaque fois que tu cries mon nom
On sait que c'est juste pour ne pas être seul
On s'aime comme des animaux
Comme, comme des animaux (des animaux)
Des-des-animaux (des-des-animaux)
Comme des animaux (comme des animaux)
Garde tes peines
Garde-les pour demain
Parce que dans la nature, on sait
Parce que chaque contact ne veut rien dire
Et chaque fois que tu cries mon nom
On sait que c'est juste pour ne pas être seul
Parce que chaque contact ne veut rien dire (parce que chaque contact)
Et chaque fois que tu cries mon nom
On sait que c'est juste pour ne pas être seul
On s'aime comme des animaux
Comme, comme des animaux (des animaux)
Des-des-animaux (des-des-animaux)
Comme des animaux (comme des animaux)
Vocabulaire clé
| Vocabulaire | Significations |
|---|---|
|
animal /ˈænɪməl/ A2 |
|
|
loving /ˈlʌvɪŋ/ B1 |
|
|
know /noʊ/ A2 |
|
|
break /breɪk/ B1 |
|
|
touch /tʌtʃ/ B1 |
|
|
call /kɔːl/ A2 |
|
|
hide /haɪd/ A2 |
|
|
blood /blʌd/ A2 |
|
|
kill /kɪl/ B2 |
|
|
ride /raɪd/ B1 |
|
|
fly /flaɪ/ A2 |
|
|
run /rʌn/ A1 |
|
🧩 Décrypte "Animals" – chaque mot devient clair avec l’app !
💬 Laisse pas les mots te bloquer – l’app s’occupe de tout !
Structures grammaticales clés
-
Like we're animals
➔ Comparaison
➔ L'expression "comme si nous étions des animaux" compare la façon d'aimer à celle des animaux, indiquant un instinct primitif.
-
We're not here to break no hearts
➔ Double négation
➔ L'utilisation de "pas" et "aucun" ensemble souligne l'intention de ne pas briser de cœurs.
-
Every single touch don't mean a thing
➔ Langage familier
➔ L'expression utilise un langage informel, où "don't" est utilisé au lieu de "doesn't" pour mettre l'accent.
-
Save your sorrows
➔ Mode impératif
➔ L'expression est un ordre, demandant à quelqu'un de garder ses chagrins pour plus tard.
-
It feels right
➔ Présent simple
➔ Le présent simple est utilisé pour exprimer une vérité ou un sentiment général.
-
We're flying through the night
➔ Présent continu
➔ Le présent continu indique une action qui se déroule actuellement.
-
Just let it go
➔ Forme infinitive
➔ L'expression utilise la forme infinitive "laisser" pour exprimer la permission ou l'autorisation.
Album: AS SEEN ON TV
Même chanteur/chanteuse
Little Do You Know
Alex & Sierra
Just Kids
Alex & Sierra
Scarecrow
Alex & Sierra
Bumper Cars
Alex & Sierra
Chansons similaires
