半天空檔 – Paroles bilingues Chinois/Français
Paroles et Traduction
Vocabulaire clé
Vocabulaire | Significations |
---|---|
星街 /xīng jiē/ B1 |
|
咖啡店 /kā fēi diàn/ A2 |
|
氣味 /qì wèi/ B1 |
|
幻想 /huàn xiǎng/ B2 |
|
教堂 /jiào táng/ A2 |
|
城市 /chéng shì/ A1 |
|
寶藏 /bǎo zàng/ B2 |
|
微風 /wēi fēng/ B1 |
|
答案 /dá àn/ A2 |
|
甜笑 /tián xiào/ B2 |
|
驚喜 /jīng xǐ/ B2 |
|
心境 /xīn jìng/ C1 |
|
曙光 /shǔ guāng/ B2 |
|
路徑 /lù jìng/ B1 |
|
執著 /zhí zhuó/ C1 |
|
Structures grammaticales clés
-
路過星街 又會突然間想起你
➔ Futur avec '會' (va) pour exprimer une action future.
➔ La phrase signifie 'Je penserai soudainement à toi en passant par la rue des étoiles.'
-
我趁有半天空檔 為你跑一趟
➔ Utilisation de '趁' (profiter) pour indiquer qu'on saisit une opportunité.
➔ Cela signifie 'Je profite du temps à moitié libre pour courir pour toi.'
-
城市內永遠有寶藏
➔ Utilisation de '永遠' (pour toujours) pour exprimer un état continu.
➔ Cela signifie 'Il y a toujours des trésors dans la ville.'
-
尋一所教堂
➔ Utilisation de '尋' (chercher) pour indiquer qu'on recherche quelque chose.
➔ Cela signifie 'chercher une église.'
-
太多苦惱 別太執著
➔ Utilisation de '別' (ne pas) pour donner des conseils ou des instructions.
➔ Cela signifie 'Ne sois pas trop attaché à trop de soucis.'
-
等我來 人海分兩行
➔ Utilisation de '等' (attendre) pour indiquer une action future.
➔ Cela signifie 'Attends-moi, la foule se divisera en deux rangées.'
-
只見繁花開了
➔ Utilisation de '只見' (seulement voir) pour indiquer une observation spécifique.
➔ Cela signifie 'Je ne vois que les fleurs qui s'épanouissent.'
Même chanteur/chanteuse
Chansons similaires