悲觀主義 – Paroles bilingues Chinois/Français
Paroles et Traduction
Vocabulaire clé
Vocabulaire | Significations |
---|---|
蝴蝶 /húdié/ A2 |
|
樹 /shù/ A1 |
|
淚 /lèi/ A2 |
|
星星 /xīngxing/ A2 |
|
都市 /dūshì/ B1 |
|
愛 /ài/ A1 |
|
快樂 /kuàilè/ A2 |
|
冷落 /lěngluò/ B2 |
|
腦海 /nǎohǎi/ B1 |
|
溫柔 /wēnróu/ B2 |
|
要求 /yāoqiú/ B1 |
|
裂痕 /lièhén/ B2 |
|
保證 /bǎozhèng/ B1 |
|
未來 /wèilái/ A2 |
|
喜歡 /xǐhuān/ A1 |
|
談 /tán/ A2 |
|
Structures grammaticales clés
-
誰懂得愛
➔ L'utilisation de '懂得' (dǒngde) indique la capacité ou la connaissance de faire quelque chose, fonctionnant comme un verbe signifiant 'savoir comment' ou 'être capable de'.
➔ Il est utilisé avec un sujet pour exprimer la capacité ou la connaissance de faire une action.
-
有幾天特別快樂
➔ '有幾天' (il y a quelques jours) avec '特別快樂' (particulièrement heureux) pour décrire une période de bonheur.
➔ Cette structure se réfère à une période spécifique durant laquelle quelque chose se produit ou est vécu.
-
誰敢保證你仍愛我
➔ '誰敢' (qui ose) utilise un pronom interrogatif combiné avec '敢' (oser) pour demander ou impliquer la volonté ou le courage de faire quelque chose.
➔ Utilisé pour questionner ou souligner le courage ou la volonté de quelqu'un de faire quelque chose, souvent de façon rhétorique.
-
換句話說
➔ '換句話說' (en d'autres termes) signifie 'autrement dit' ou 'en d'autres mots', utilisé pour reformuler ou clarifier une déclaration précédente.
➔ Une expression utilisée pour introduire une reformulation ou une clarification de ce qui a été dit précédemment.
-
未來就如獨角獸
➔ '就如' (comme si) est un connecteur de comparaison signifiant 'comme' ou 'tel que'.
➔ Utilisé pour établir une comparaison entre deux choses ou concepts différents, illustrant une similarité.
-
較為
➔ '較為' (plus) signifie 'plus' ou 'relativement' lorsqu'on compare des qualités ou des degrés.
➔ Utilisé pour indiquer une comparaison où une chose est quelque peu plus ou moins d'une qualité par rapport à une autre.
Même chanteur/chanteuse
Chansons similaires