Paroles et Traduction
Vocabulaire clé
| Vocabulaire | Significations |
|---|---|
|
worked /wɜːkt/ A2 |
|
|
jobs /dʒɒbz/ A1 |
|
|
bills /bɪlz/ A2 |
|
|
pay /peɪ/ A1 |
|
|
take /teɪk/ A1 |
|
|
love /lʌv/ A1 |
|
|
lives /laɪvz/ A1 |
|
|
cold /kəʊld/ A1 |
|
|
dreams /driːmz/ A1 |
|
|
pride /praɪd/ B1 |
|
|
heart /hɑːt/ A1 |
|
|
beats /biːts/ A2 |
|
|
flesh /fleʃ/ B2 |
|
|
believe /bɪˈliːv/ A2 |
|
|
reasons /ˈriːznz/ A2 |
|
|
plan /plæn/ A1 |
|
|
candle /ˈkændl/ B1 |
|
|
fancy /ˈfænsi/ B1 |
|
|
bumpy /ˈbʌmpi/ B2 |
|
|
hitching /ˈhɪtʃɪŋ/ B2 |
|
“worked, jobs, bills” – tu les connais tous ?
⚡ Découvre les exercices de vocabulaire dans l’app juste après avoir écouté "Born To Be My Baby" !
Structures grammaticales clés
-
YOU WERE BORN TO BE MY BABY
➔ L'infinitif 'to be' suit 'born' pour exprimer le but ou le rôle.
➔ L'expression 'to be' suit 'born' pour exprimer le but ou le rôle.
-
I WAS MADE TO BE YOUR MAN
➔ L'infinitif passif 'made to be' indique un but ou une attente exprimé à la voix passive.
➔ L'expression 'made to be' utilise une construction passive avec un infinitif pour exprimer un rôle conçu.
-
WE GOT SOMETHING THEY CAN'T TAKE AWAY
➔ Négation modale avec 'can't' et le phrasal verb 'take away' pour exprimer qu'ils ne peuvent pas l'enlever.
➔ La ligne utilise 'can't' et 'take away' pour exprimer l'incapacité d'enlever quelque chose.
-
I DON'T NEED NOTHING WHEN I'M BY YOUR SIDE
➔ Double négation pour l'emphase; la forme standard serait 'I don't need anything'.
➔ Cette ligne utilise une 'double négation' pour l'emphase, courante dans le langage familier.
-
ONLY GOD WOULD KNOW THE REASONS
➔ Would dans un sens conditionnel/hypothétique; exprime une connaissance hypothétique.
➔ La ligne utilise 'would' pour exprimer une connaissance hypothétique ou une possibilité.
-
IF WE STAND SIDE BY SIDE (ALL NIGHT)
➔ If + present simple introduit un résultat futur; 'stand' est au présent.
➔ Cette clause utilise 'If + present simple' pour préparer un résultat futur.
-
THERE'S A CHANCE WE'LL GET BY (AND IT'S ALRIGHT)
➔ There is/there's + futur avec 'will' dans la proposition principale; 'we'll' est la contraction de 'we will'.
➔ La ligne utilise 'there's' et 'we'll' pour exprimer l'existence actuelle et une possibilité future.
-
LIGHT A CANDLE, BLOW THE WORLD AWAY
➔ Mode impératif; plusieurs impératifs séparés par une virgule.
➔ Cette ligne emploie l'impératif pour donner des ordres directs.
-
WE'RE TWO KIDS HITCHING DOWN THE ROAD OF LIFE
➔ Présent continu 'are hitching' pour décrire une action en cours; métaphorique.
➔ La ligne utilise le présent continu pour exprimer un parcours de vie commun en cours.
Même chanteur/chanteuse
Livin' On A Prayer
Bon Jovi
It's My Life
Bon Jovi
Hey God
Bon Jovi
You Want To Make A Memory
Bon Jovi
Bad Medicine
Bon Jovi
Born To Be My Baby
Bon Jovi
These Days
Bon Jovi
In These Arms
Bon Jovi
You Give Love A Bad Name
Bon Jovi
Livin' On A Prayer
Bon Jovi
Livin’ On A Prayer
Bon Jovi
Bed of Roses
Bon Jovi
Chansons similaires
'Cause I'm A Man
Tame Impala
Disciples
Tame Impala
The Moment
Tame Impala
Memory Lane
Tokio Hotel
If I'm There
Bad Omens
On the Beach
Chris Rea
The Reason
Hoobastank
Zombie
The Cranberries
衝動Never end
B&ZAI
催し
大森元貴
Contigo Sin Ti
Saratoga
No Good (Attack the Radical)
Pantera
Your New Boyfriend
Wilbur Soot
クライマックス
SUPER BEAVER
イデアが溢れて眠れない
Vaundy
Under Cover Of Darkness
The Strokes
You're So Right
The Strokes
Call Me Back
The Strokes
Metabolism
The Strokes
Dragon Night
SEKAI NO OWARI