Paroles et Traduction
Vocabulaire clé
| Vocabulaire | Significations |
|---|---|
|
worked /wɜːkt/ A2 |
|
|
jobs /dʒɒbz/ A1 |
|
|
bills /bɪlz/ A2 |
|
|
pay /peɪ/ A1 |
|
|
take /teɪk/ A1 |
|
|
love /lʌv/ A1 |
|
|
lives /laɪvz/ A1 |
|
|
cold /kəʊld/ A1 |
|
|
dreams /driːmz/ A1 |
|
|
pride /praɪd/ B1 |
|
|
heart /hɑːt/ A1 |
|
|
beats /biːts/ A2 |
|
|
flesh /fleʃ/ B2 |
|
|
believe /bɪˈliːv/ A2 |
|
|
reasons /ˈriːznz/ A2 |
|
|
plan /plæn/ A1 |
|
|
candle /ˈkændl/ B1 |
|
|
fancy /ˈfænsi/ B1 |
|
|
bumpy /ˈbʌmpi/ B2 |
|
|
hitching /ˈhɪtʃɪŋ/ B2 |
|
Que veut dire “worked” dans "Born To Be My Baby" ?
Apprends vite – révise à fond – retiens plus longtemps avec les activités interactives de l’app !
Structures grammaticales clés
-
YOU WERE BORN TO BE MY BABY
➔ L'infinitif 'to be' suit 'born' pour exprimer le but ou le rôle.
➔ L'expression 'to be' suit 'born' pour exprimer le but ou le rôle.
-
I WAS MADE TO BE YOUR MAN
➔ L'infinitif passif 'made to be' indique un but ou une attente exprimé à la voix passive.
➔ L'expression 'made to be' utilise une construction passive avec un infinitif pour exprimer un rôle conçu.
-
WE GOT SOMETHING THEY CAN'T TAKE AWAY
➔ Négation modale avec 'can't' et le phrasal verb 'take away' pour exprimer qu'ils ne peuvent pas l'enlever.
➔ La ligne utilise 'can't' et 'take away' pour exprimer l'incapacité d'enlever quelque chose.
-
I DON'T NEED NOTHING WHEN I'M BY YOUR SIDE
➔ Double négation pour l'emphase; la forme standard serait 'I don't need anything'.
➔ Cette ligne utilise une 'double négation' pour l'emphase, courante dans le langage familier.
-
ONLY GOD WOULD KNOW THE REASONS
➔ Would dans un sens conditionnel/hypothétique; exprime une connaissance hypothétique.
➔ La ligne utilise 'would' pour exprimer une connaissance hypothétique ou une possibilité.
-
IF WE STAND SIDE BY SIDE (ALL NIGHT)
➔ If + present simple introduit un résultat futur; 'stand' est au présent.
➔ Cette clause utilise 'If + present simple' pour préparer un résultat futur.
-
THERE'S A CHANCE WE'LL GET BY (AND IT'S ALRIGHT)
➔ There is/there's + futur avec 'will' dans la proposition principale; 'we'll' est la contraction de 'we will'.
➔ La ligne utilise 'there's' et 'we'll' pour exprimer l'existence actuelle et une possibilité future.
-
LIGHT A CANDLE, BLOW THE WORLD AWAY
➔ Mode impératif; plusieurs impératifs séparés par une virgule.
➔ Cette ligne emploie l'impératif pour donner des ordres directs.
-
WE'RE TWO KIDS HITCHING DOWN THE ROAD OF LIFE
➔ Présent continu 'are hitching' pour décrire une action en cours; métaphorique.
➔ La ligne utilise le présent continu pour exprimer un parcours de vie commun en cours.
Même chanteur/chanteuse
Livin' On A Prayer
Bon Jovi
It's My Life
Bon Jovi
Hey God
Bon Jovi
You Want To Make A Memory
Bon Jovi
Bad Medicine
Bon Jovi
Born To Be My Baby
Bon Jovi
These Days
Bon Jovi
In These Arms
Bon Jovi
You Give Love A Bad Name
Bon Jovi
Livin' On A Prayer
Bon Jovi
Livin’ On A Prayer
Bon Jovi
Bed of Roses
Bon Jovi
Chansons similaires
Last Christmas
First To Eleven
Hello Goodbye
Charli XCX
Henceforth
Leo/need
爱人错过 (Ai Ren Cuo Guo)
告五人 (Accusefive)
X Out
Extreme
愛人錯過
告五人 Accusefive
Running
가호
Forever
Stratovarius
Forever
Stratovarius
Butcher Vanity
FLAVOR FOLEY
Fire
YUNGBLUD
fleabag
YUNGBLUD
Idols Pt. I
YUNGBLUD
Ghosts
YUNGBLUD
Zombie
YUNGBLUD
Sold Out
Hawk Nelson
Sold Out
Hawk Nelson
Believer
Imagine Dragons
Shissou
LAST ALLIANCE
Silent Rebellion
Last Ashes