Chaleur Humaine – Paroles en Français

• Par: Christine and the Queens
• Album: PARANOÏA, ANGELS, TRUE LOVE

Paroles et Traduction

[Français]

Je suis contre les chastetés

Toutes celles que glissent sous l'oreiller

Des cupidons aux lèvres abîmées

Sur le sexe les jambes repliées

Je suis contre les chastetés

Ces refus à bouche fermée

Qui font du corps beau un corps habillé

Et sonne le glas des frivolités

Car

Ce gamin-là

Me montre tout

Et pointe du doigt

La non-beauté

Des nudités

Pour m'initier

Dans un sourire

À la chaleur humaine

Ce gamin-là

Me montre tout

Et pointe du doigt

La non-beauté

Des nudités

Pour m'initier

Dans un sourire

À la chaleur humaine

...

Je suis contre les chastetés

Étouffantes fraternités

Pleurs de glace sur ce qui peut brûler

Pour le remords la morsure avalée

Je suis contre les chastetés

Ce qui se caresse est cicatrisé

Je saigne en remerciant de saigner

L'œil imense sur son silence déposé

Car

Ce gamin-là

Me montre tout

Et pointe du doigt

La non-beauté

Des nudités

Pour m'initier

Dans un sourire

À la chaleur humaine

Ce gamin-là

Me montre tout

Et pointe du doigt

La non-beauté

Des nudités

Pour m'initier

Dans un sourire

À la chaleur humaine

À la chaleur humaine (à la chaleur humaine)

À la chaleur humaine (à la chaleur humaine)

À la chaleur humaine

À la chaleur humaine (à la chaleur humaine)

À la chaleur humaine (à la chaleur humaine)

À la chaleur humaine

À la chaleur humaine

À la chaleur humaine

...

Vocabulaire clé

Vocabulaire	Significations
contre /kɔ̃tʁ/ B1	preposition - contre
chastetés /ʃaste.tes/ C2	noun - chasteté
glissent /ɡli.sɑ̃/ B2	verb - glisser
oreiller /ɔʁɛj.je/ A2	noun - oreiller
cupidons /kyp.dɔ̃/ B2	noun - cupidons
abîmées /a.bi.me/ C1	adjective - abîmées
sexe /sɛks/ A2	noun - sexe
repliées /ʁə.pli.je/ B2	adjective - repliées
frivolités /fʁi.vɔ.li.te/ C2	noun - frivolités
gamín-là /ɡa.mɛ̃ la/ C1	noun - ce gamin-là
montre /mɔ̃tʁ/ A1	verb - montrer
pointe /pɛ̃t/ A2	verb - pointe
beauté /bɔ.tɛ/ A2	noun - beauté
nudités /ny.di.te/ C2	noun - nudités
sourire /su.ʁiʁ/ A2	noun - sourire
chaleur humaine /ʃa.lœʁ y.mɛn/ B2	noun phrase - chaleur humaine

Structures grammaticales clés

• Je suis contre les chastetés

  ➔ Utilisation de 'être' à la première personne du singulier.

  ➔ La phrase "Je suis" signifie "Je suis", indiquant une position personnelle.

• Qui font du corps beau un corps habillé

  ➔ Pronom relatif 'qui' pour introduire une proposition.

  ➔ Le mot "qui" fait référence au sujet de la proposition, qui est 'ceux qui'.

• Pour m'initier

  ➔ Utilisation de 'pour' pour exprimer un but.

  ➔ La phrase "pour m'initier" signifie "pour m'initier", indiquant l'intention derrière l'action.

• Je saigne en remerciant de saigner

  ➔ Utilisation du gérondif 'en' pour indiquer des actions simultanées.

  ➔ La phrase "en remerciant" signifie "en remerciant", montrant que les deux actions se produisent en même temps.

• À la chaleur humaine

  ➔ Utilisation de 'à' pour indiquer une direction ou un but.

  ➔ La phrase "à la chaleur humaine" signifie "vers la chaleur humaine", indiquant une destination ou un but.