Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
Chansons tendances Chansons récemment mises à jour Genres musicaux populaires Ajouter des chansons

Afficher en bilingue:

Ra đây mà xem ngoài đáy giếng ếch xinh là em 00:01
Mình thiệt thà chân quê đi ra nước ngoài làm người ta mê 00:03
Đồng bằng rồi sông núi em ca mấy bài làm bà con vui 00:06
Mình là mình thanh niên bên trên đáy giếng em không làm biếng 00:09
Việc gì mình cũng dám do em biết mình là người Việt Nam 00:12
Woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah (Okay) 00:16
Woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah (Uh-huh) 00:19
Woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah (Okay) 00:23
Woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah (Brah) 00:26
Ếch ngồi bờ sông hay Hồng Kông ếch cũng vui trong lòng 00:30

Ếch Ngoài Đáy Giếng – Paroles bilingues Vietnamien/Français

🕺 Tu écoutes "Ếch Ngoài Đáy Giếng" et tu retiens du vocabulaire ? Go dans l’app pour apprendre à chaud !
Par
Phương Mỹ Chi
Vues
290,839
Langue
Vietnamien
Apprendre cette chanson

Paroles et Traduction

[Français]
Sors ici et regarde au fond du puits, la jolie grenouille, c’est moi.
Nous, honnêtement, simples villageois, partons à l'étranger et fascinent les gens.
Des plaines aux montagnes, je chante quelques chansons pour rendre les gens heureux.
Je suis le jeune homme au bord du puits, je ne reste pas inactif.
Quel que soit le travail, j’ose car je sais que je suis vietnamien.
Woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah (Okay)
Woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah (Uh-huh)
Woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah (Okay)
Woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah (Brah)
La grenouille assise au bord du fleuve ou à Hong Kong est aussi joyeuse dans son cœur.
[Vietnamien] Show

Vocabulaire clé

Commencer la pratique
Vocabulaire Significations

ếch

/ɛ̂k/

A1
  • noun
  • - grenouille

xinh

/siŋ/

A1
  • adjective
  • - jolie

thiệt

/tʰiət/

A2
  • adjective
  • - honnête

chân quê

/cʰan kwə/

B1
  • adjective
  • - rustique

nước ngoài

/nɨ́ək ŋwə̂i/

A2
  • noun
  • - étranger

đồng bằng

/ɗoŋ ɓʌŋ/

B1
  • noun
  • - plaines

sông núi

/soŋ nǔi/

B1
  • noun
  • - montagnes et rivières

ca

/ka/

A1
  • verb
  • - chanter

thanh niên

/tʰan niən/

A2
  • noun
  • - jeunesse

làm biếng

/lam ɓɨəŋ/

A2
  • verb
  • - être paresseux

dám

/zám/

A2
  • verb
  • - oser

vui

/vɨi/

A1
  • adjective
  • - heureux

bờ

/bɔ/

B1
  • noun
  • - rive

Hồng Kông

/hɔ̂ŋ kɔ́ŋ/

A2
  • noun
  • - Hong Kong

lòng

/lɔŋ/

B1
  • noun
  • - cœur

“ếch, xinh, thiệt” – tu les connais tous ?

⚡ Découvre les exercices de vocabulaire dans l’app juste après avoir écouté "Ếch Ngoài Đáy Giếng" !

Structures grammaticales clés

Bientôt disponible !

Nous mettons à jour cette section. Restez à l'écoute !

Même chanteur/chanteuse

Phương Mỹ Chi - Ếch Ngoài Đáy Giếng

Ếch Ngoài Đáy Giếng

Phương Mỹ Chi

 Phương Mỹ Chi - Nhà Còn Thương Em Mà

Nhà Còn Thương Em Mà

Phương Mỹ Chi

 Bích Phương, Tiên Tiên, Bảo Anh, Phương Mỹ Chi, Lamoon - Cầm Kỳ Thi Họa

Cầm Kỳ Thi Họa

Bích Phương, Tiên Tiên, Bảo Anh, Phương Mỹ Chi, Lamoon

 Châu Bùi, Tiên Tiên, H'Hen Niê, MLee, Tlinh, MisThy, Đào Tú Anh, YEOLOAN, WONI, DANNY, LYHA, Ánh Sáng AZA, Phương Mỹ Chi, Juun D, LyLy - Em Xinh

Em Xinh

Châu Bùi, Tiên Tiên, H'Hen Niê, MLee, Tlinh, MisThy, Đào Tú Anh, YEOLOAN, WONI, DANNY, LYHA, Ánh Sáng AZA, Phương Mỹ Chi, Juun D, LyLy

 Tien Tien, Lam Bao Ngoc, Danmy, Phao, Phuong My Chi, Han Sara, Mai Quinn, Yeolan, Anh Sang AZA, Lyhan, Dao Tu A1J, Muoii, 52Hz, Chau Bui, Juky San - AAA

AAA

Tien Tien, Lam Bao Ngoc, Danmy, Phao, Phuong My Chi, Han Sara, Mai Quinn, Yeolan, Anh Sang AZA, Lyhan, Dao Tu A1J, Muoii, 52Hz, Chau Bui, Juky San

 Phương Mỹ Chi - Ếch ngoài đáy giếng

Ếch ngoài đáy giếng

Phương Mỹ Chi

 PHƯƠNG MỸ CHI - ẾCH NGOÀI ĐÁY GIẾNG

ẾCH NGOÀI ĐÁY GIẾNG

PHƯƠNG MỸ CHI

 Phương Mỹ Chi - Ếch Ngoài Đáy Giếng

Ếch Ngoài Đáy Giếng

Phương Mỹ Chi

 Phương Mỹ Chi - ẾCH NGOÀI ĐÁY GIẾNG

ẾCH NGOÀI ĐÁY GIẾNG

Phương Mỹ Chi

 Phương Mỹ Chi - Ếch Ngoài Đáy Giếng

Ếch Ngoài Đáy Giếng

Phương Mỹ Chi

 EM XINH "SAY HI", Phương Mỹ Chi - ẾCH NGOÀI ĐÁY GIẾNG

ẾCH NGOÀI ĐÁY GIẾNG

EM XINH "SAY HI", Phương Mỹ Chi

 Phương Mỹ Chi - Ếch Ngoài Đáy Giếng

Ếch Ngoài Đáy Giếng

Phương Mỹ Chi

 DTAP, Phương Mỹ Chi - ẾCH NGOÀI ĐÁY GIẾNG

ẾCH NGOÀI ĐÁY GIẾNG

DTAP, Phương Mỹ Chi

 Phương Mỹ Chi, Pháo, Orange, Lamoon - MORSE CODE

MORSE CODE

Phương Mỹ Chi, Pháo, Orange, Lamoon

 Phương Mỹ Chi - ẾCH NGOÀI ĐÁY GIẾNG

ẾCH NGOÀI ĐÁY GIẾNG

Phương Mỹ Chi

 Phương Mỹ Chi - Ếch Ngoài Đáy Giếng

Ếch Ngoài Đáy Giếng

Phương Mỹ Chi

 Phương Mỹ Chi - ẾCH NGOÀI ĐÁY GIẾNG

ẾCH NGOÀI ĐÁY GIẾNG

Phương Mỹ Chi

 Phương Mỹ Chi - ẾCH NGOÀI ĐÁY GIẾNG

ẾCH NGOÀI ĐÁY GIẾNG

Phương Mỹ Chi

 Phương Mỹ Chi - Ếch Ngoài Đáy Giếng

Ếch Ngoài Đáy Giếng

Phương Mỹ Chi

 PHƯƠNG MỸ CHI - ẾCH NGOÀI ĐÁY GIẾNG

ẾCH NGOÀI ĐÁY GIẾNG

PHƯƠNG MỸ CHI

Chansons similaires

Rise Against - Hero Of War

Hero Of War

Rise Against

 Jack Johnson - Meet The Moonlight

Meet The Moonlight

Jack Johnson

 Billy Joel - Piano Man

Piano Man

Billy Joel

 Phương Mỹ Chi - ẾCH NGOÀI ĐÁY GIẾNG

ẾCH NGOÀI ĐÁY GIẾNG

Phương Mỹ Chi

 Phương Mỹ Chi - Ếch Ngoài Đáy Giếng

Ếch Ngoài Đáy Giếng

Phương Mỹ Chi

 Phương Mỹ Chi - ẾCH NGOÀI ĐÁY GIẾNG

ẾCH NGOÀI ĐÁY GIẾNG

Phương Mỹ Chi

 Phương Mỹ Chi - ẾCH NGOÀI ĐÁY GIẾNG

ẾCH NGOÀI ĐÁY GIẾNG

Phương Mỹ Chi

 Phương Mỹ Chi - Ếch Ngoài Đáy Giếng

Ếch Ngoài Đáy Giếng

Phương Mỹ Chi

 Hayley Williams - Mirtazapine

Mirtazapine

Hayley Williams

 Jason Mraz - Might As Well Dance

Might As Well Dance

Jason Mraz

 Leonard Cohen - Listen to the Hummingbird

Listen to the Hummingbird

Leonard Cohen

 等什么君 - 赤伶

赤伶

等什么君

 邓寓君(等什么君), 越南鼓(空灵版) - 辞·九门回忆

辞·九门回忆

邓寓君(等什么君), 越南鼓(空灵版)

 葛东琪 - 囍

囍

葛东琪

 Ed Sheeran - Heaven

Heaven

Ed Sheeran

 陳一郎 - 思念故鄉的情人

思念故鄉的情人

陳一郎

 黃三元 - 思念故鄉的情人

思念故鄉的情人

黃三元

 PHƯƠNG MỸ CHI - ẾCH NGOÀI ĐÁY GIẾNG

ẾCH NGOÀI ĐÁY GIẾNG

PHƯƠNG MỸ CHI

 박서진 - 배 띄어라

배 띄어라

박서진

 Flor de Esperança, Freirianas Guerreiras - Gratidão

Gratidão

Flor de Esperança, Freirianas Guerreiras