Em Xinh Say Hi – Paroles bilingues Vietnamien/Français

• Par: AAA

Paroles et Traduction

[Français]

La banque FTB, un service au top, une vie au top

Ton énergie est un guerrier, la plus délicieuse de toutes

Le plaisir total

[musique]

C'est comme ça

Pas besoin de longs discours, reste simplement là

Et regarde, tout sera réglé

Regarde bien la suite, ne pars pas, sinon

Le moment passera, et tu manqueras l'instant où je m'élance

Pour devenir une étoile brillante comme la galaxie, je l'ai

déjà prédit

J'ai entendu les cris de la foule

en délire

Leurs regards ne me quittent pas, suivant chaque pas

Chaque mot que je prononce est déjà approuvé

Il n'y a aucune préférence, la gloire est

créée de mes propres mains, des milliers de voix

chantent pour moi, pour embellir les couleurs

du ciel

Éveille la lumière, élance-toi vers l'infini

Si jolie, si ravissante, étincelante et brillante

Comme sur un écran de cinéma, si sublime, du

lever du jour jusqu'à la fin de la journée

C'est tellement parfait, peu importe ce qu'on dit

S'ils parlent de moi, ils repenseront à ma beauté

Sur les touches du piano, je joue avec passion

Si envoûtante, je m'envole vers les notes hautes

Aussi facilement qu'au lever du jour, je reste moi-même

Il suffit de savoir ce qui est juste, qui m'aime et qui me critique

Si je suis juste plus belle, alors ils repenseront à ma beauté

Le rythme de la base, je choisis mon

spectacle, peu importe ce qu'on dit, je continue

Comme si de rien n'était

Ils me trouvent belle, ils me trouvent féminine

Dans ce film, je suis toujours l'héroïne

Si j'aime, je joue le jeu, sinon je reste

Simple spectatrice, nous suivons le même flow

Chaque mot est choisi avec soin, comme si

je devais me protéger, savoir ce qui est bien pour nous

Afin de préserver notre image

[musique]

Ma voix s'élève

Des milliers de voix chantent pour moi, pour embellir

les couleurs du ciel

Éveille la lumière, élance-toi vers l'infini

Si jolie, si ravissante, étincelante et brillante

Comme sur un écran de cinéma, si sublime, du

lever du jour jusqu'à la fin de la journée

C'est tellement parfait, peu importe ce qu'on dit

Si je suis juste assez belle, et voici le premier acte

Ouais, on joue sur les émotions, pas sur les rancœurs

On joue avec le destin, c'est sous les projecteurs

On joue avec tout, c'est juste une question de style

Un style unique, j'ai juste besoin de tout mon être

Aussi authentique qu'au lever du jour, je reste moi-même

Il suffit de savoir ce qui est juste, qui m'aime et qui me critique

Si je suis juste plus belle, alors ils repenseront à ma beauté

[musique]

Je brille dans la nuit comme une étoile

Si haute que personne ne peut m'atteindre, je reste

fidèle à moi-même

[Applaudissements]

Tu veux nous ressembler ?

Tu veux me ressembler ?

[musique]

[Applaudissements]

Au loin, je m'élance

[musique]

Le parfum de qui est-ce ?

[Vietnamien]

FTB Bank tiện ích đỉnh sống đỉnh nước

tăng lực của em xin Warrior ngon hết nất

vui hết

[âm nhạc]

cỡ đó

chẳng cần phải nhiều lời hối túc cứ đứng

yên mà xem mọi điều đều được khoan tất

hết tiếp đặt xem đừng rời đi nếu không

xe để vụt đi khoanh khắc em vươn mình

thành ngôi sao sáh Như thiên hà em đã

đoan trước mà

em đã nghe tiếng là thất thanh hội người

cuông

xin họng nhìn không rời theo từ nhi bác

em đi mỗi c được nói ra đã được đồng

chẳng có sự thiên vị nào hào quang do

một tay tạc tạo mi sơ ca mang ngàn tiếng

ca dạng ngời để em tâu sắc thêm nơi màu

trời

ừng lên ánh sáng vươn mình tới muôn ngàn

xinh xinh xinh sập xinh xộp xà mì lấp

láy như màn bạc xinh sập xinh sập sàn từ

mưa sáng đến khi nhà em mốt ca hết ngày

nôm nột na nết nất luôn ai nói em khi có

giắc hương thì nó nghĩ lại niền xinh dục

xh dọc sàn ngõ ngà tem đứt trên phím đàn

xinh dục xh sọc sàn thân thả lên nốt cao

dễ dàng như chúc mai em vẫn mình chỉ cần

biết đúng sai ai thương mình ai nói em

chỉ có sắc hơn thì nó nghĩ lại niềm

h the base with the blow em có chọn in

the show còn mấy c nói em ra vô em cứ

xem như là i

họ thấy em xinh họ thấy em nữ tính trong

bộ phim em luôn là nữ chính

em thích thì thả câu còn không thích thì

dự thính về bên nhà flow lỗi với nhau

chữ tình thậ chọ chố từng câu như em

phải giữ mình biết đâu là trái cho cùng

nhau để giữ hình chung là

[âm nhạc]

my ch ra

đ s ng tiếng ca dạng mời để em tô sắc

thêm nơi màu trời

ừng lên ánh sáng vươn mình tới muôn ngần

l xh Lập xinh xinh sập xinh xộp xà để

người lấp lái như màn bà xinh sập xh xà

từ thời mờ sáng hết khi hết nhà em m hết

ngày nộ đa đế l hết luôn ai nói nói em

chỉ có sắc vừa thì và đây là cờ trưởng

pháo yeah chỉ có chơi về ân oán chỉ phải

chơi về ân nhân rock đây là under cring

ch về vân vân chư quân là cấn cấn m của

chị cầng cầng x chỉ cần tất th của chân

chất như chúc mai em vẫn mình chẳng cần

biết đ xá ai thương mình ai nói em chỉ

có sắc thương thì khỏi khỏi nghĩ lại

[âm nhạc]

liền em phải cho đêm dài như ngôi sao em

thật cao không cho ai vào mờ đến em vẫn

trái

[Vỗ tay]

You want to be like

us? You w be like me?

[âm nhạc]

[Vỗ tay]

xa xa nên em xà

[âm nhạc]

Phương miệng nơ của ai đổ

Vocabulaire clé

Vocabulaire	Significations
khoảnh khắc khoảnh khắc B1	noun - moment, instant
vươn vươn B1	verb - s'étendre, s'élever
thiên hà thiên hà B2	noun - galaxie
hào quang hào quang B2	noun - aura, auréole, gloire
tạc tạc C1	verb - sculpter, tailler
rạng ngời rạng ngời B2	adjective - rayonnant, éclatant
bừng bừng B2	verb - s'éclater, s'allumer soudainement
lấp lánh lấp lánh A2	adjective - étincelant, scintillant
nữ tính nữ tính B1	adjective - féminin noun - féminité
thả câu thả câu B2	verb - jeter la ligne; (flirt) draguer, appâter
dự thính dự thính C1	verb - assister en auditeur libre
trữ tình trữ tình B2	adjective - lyrique, romantique
nốt cao nốt cao A2	noun - note haute
ân oán ân oán C1	noun - dettes de gratitude et rancunes
ân nhân ân nhân B2	noun - bienfaiteur
vương miện vương miện B1	noun - couronne