Paroles et Traduction
Une seule chose que je ne céderai pas
La conviction de continuer à croire construit l'avenir
Connectés, cœur à cœur
Wow wow, crois en une fin heureuse
Wow wow, les pensées sont plus magiques que tout
Lune croissante, dans un coin du monde en mutation
L'espoir de quelqu'un crée le désespoir de quelqu'un d'autre
La tristesse qui tourne en boucle
Ce n'est plus suffisant de prier, il faut agir
Le grondement de la terre, ébranlé par un hasard étrange
Rencontres et adieux, tout a un sens
Je souhaite devenir plus fort parce que
Tu fais partie de ce que je ne veux pas perdre
Ce qui est précieux, c'est toujours de décider avec le cœur
Commençons la plus belle histoire sans fin
Believe in Happy-Ending
Laisse arriver, au-delà du ciel, ce lien qui vit en moi et me souvient
L'amour est plus fort et plus fiable que la magie
Fais résonner, Heat on Beat
En accumulant le présent, nous avançons vers l'avenir
La promesse, encore et encore
Retrouvons-nous à nouveau dans un avenir incroyable
Le soleil s'éclipse, silhouette teintée de ténèbres
Nos pensées s'entrelacent, parfois devenant une lame
Pourquoi ne réalisons-nous pas jusqu'à ce que tout soit perdu?
Les questions sans réponse restent blessures
C'est aujourd'hui que je dois saisir ma vie avec mes propres mains
Je n'ai plus besoin d'un scénario fade où tout est prévu d'avance
Believe in Happy-Ending
Osez, avec tout votre corps, cette âme battante crie
Même les larmes qui ne s'arrêtent pas finiront par devenir une force
Fais résonner, Heat on Beat
En connaissant la faiblesse, on devient plus fort et plus doux
Je n'oublierai pas, apportant cette douleur vers un demain encore inconnu
Wow wow, crois en une fin heureuse
Wow wow, les pensées sont plus magiques que tout
Wow wow, jusqu'à ta fin heureuse
Wow wow, les pensées sont plus magiques que tout
Je ne veux protéger qu'une seule chose
Une seule chose que je ne céderai pas
La foi qui continue de croire mène vers le miracle
Donc, main dans la main
Connectés, cœur à cœur
Là-bas, au-delà du ciel, la puissance de nos pensées dépasse le destin
Un jour, tu pourras atteindre l'éternité
Believe in Happy-Ending
En accumulant l'amour, nous avançons vers l'avenir
La promesse, encore et encore
Retrouvons-nous à nouveau dans un avenir incroyable
Wow wow, crois en une fin heureuse
Wow wow
Retrouvons-nous dans un avenir sans fin
Wow wow, jusqu'à ta fin heureuse
Wow wow
Vocabulaire clé
| Vocabulaire | Significations |
|---|---|
|
未来 /mirai/ A2 |
|
|
想い /omoi/ B1 |
|
|
心 /kokoro/ A1 |
|
|
愛 /ai/ A2 |
|
|
魔法 /mahō/ B1 |
|
|
希望 /kibō/ B1 |
|
|
絶望 /zetsubō/ B2 |
|
|
悲しみ /kanashimi/ B1 |
|
|
祈る /inoru/ B1 |
|
|
出会い /deai/ A2 |
|
|
別れ /wakare/ A2 |
|
|
強い /tsuyoi/ A2 |
|
|
空 /sora/ A1 |
|
|
絆 /kizuna/ B2 |
|
|
太陽 /taiyō/ A2 |
|
|
闇 /yami/ B1 |
|
|
涙 /namida/ A2 |
|
|
永遠 /towa/ B2 |
|
💡 Quel mot nouveau t’intrigue dans "Endless Happy-Ending" ?
📱 Vérifie sa signification, fais des phrases et essaie-le dans des dialogues dans l’app !
Structures grammaticales clés
-
信じ続ける想いが未来を創る
➔ L'utilisation du verbe '信じ続ける' (continuer à croire) avec la forme en te + いる indique une action en cours ou répétée.
➔
-
出逢いと別れ その全てには意味があって
➔ '～ている' avec 'あって' (te + ある) indique une existence ou état ayant une signification ou une raison.
➔
-
信じ続ける想いが奇跡に辿り着く
➔ '辿り着く' (arriver à) est utilisé ici sous sa forme de dictionnaire pour exprimer l'atteinte d'une destination ou d'un objectif.
➔
-
何度でも 約束しよう
➔ '～しよう' est la forme volitive de 'する', indiquant une intention ou une suggestion de faire quelque chose.
➔
-
響け、Heat on Beat
➔ '響け' est l'impératif du verbe '響く', utilisé ici comme un ordre ou un appel à l'action.
➔
-
終わりのない最高の物語(ストーリー)を始めよう
➔ '始めよう' est la forme volitive de '始める', exprimant une suggestion ou une intention de commencer.
➔
-
いつか永遠(とわ)にだって手が届きそうだよ
➔ 'だって' (même, aussi) met l'accent ou inclut dans le contexte, et 'そうだ' exprime une conjecture ou une probabilité.
➔
Même chanteur/chanteuse
BURN
THE RAMPAGE
蜘蛛の糸
THE RAMPAGE
Goodest Baddest
THE RAMPAGE, THE JET BOY BANGERZ
24karats GOLD GENESIS
THE RAMPAGE
Can't Say Goodbye
THE RAMPAGE
Chansons similaires
