Goodest Baddest – Paroles bilingues Japonais/Français
Paroles et Traduction
Lève-toi, lève-toi maintenant
Bienvenue à BOT
On met l'ambiance maintenant
RMPG, TJBB
Nouveau show, c'est parti
Ramène-le, montre que c'est une lutte
Rejoue, le son ne s’arrête jamais
Kick verse, tout le monde reconnait qu’on est les meilleurs
Encore quelqu’un murmure, on crée des chefs-d'œuvre hors-norme
Notre classique qui se renouvelle chaque jour
Ce visage, ce nez, cette bouche, ce skill qui brille
Cette réaction chimique que seul nous pouvons créer
Monte, secoue-toi, ressens maintenant
Oh, on va épater la galerie, même à la vitesse de l’éclair, c’est déjà du Slowmotion
On ne se lasse pas de faire du bruit, envahissant la scène
Que la foule fasse des étincelles de joie, épanouissez-vous maintenant
Prêts pour le spectacle
Dis-moi qui est le meilleur
Crie, RMPG
Dis-moi qui est le plus fort
Victoire 100 à 0, c’est évident
Qui est le plus fou ?
Pas besoin d’explication, bébé
Je le sais déjà, je le sais déjà
Les gars, baissez-vous
Prenez la première place
De la gauche à la droite, battements de cœur en synchro
De la droite à la gauche, devenez un seul
Une beauté qui brille dans l’obscurité
Colorant avec éclat
365 jours sur 247
Une opportunité qui attire tout le monde, on est toujours prêts
L’équipe numéro un, sans mensonge
Dépêche-toi, tout ce que tu veux, c’est un vrai skill
Progressant à un rythme que personne ne peut suivre
Il ne suffit pas d’attendre, l’avenir est loin
Regarde ceux qui doutent, ils comprendront quand ils verront
De ville en ville, des jours pleins de sens
Prendre des mots, transformer en route, je l’ai fait
Oh, on va épater la galerie, ressentir l’émotion du moment où la génération renaît
On ne se lasse pas de faire du bruit, envahissant la scène
Face à un futur lent, soyons prêts à l’accueillir
Prêts pour le spectacle
Dis-moi qui est le meilleur
Crie, TJBB
Dis-moi qui est le plus fort
C’est une histoire de retournement, bien sûr
Qui est le plus fou ?
Je vais prouver ça avec les résultats, bébé
Je le sais déjà, je le sais déjà
Le temps approche
Prenez la première place
Tout le monde, vous êtes prêts ? Prêt, partez, je suis prêt
Tout le monde, vous êtes prêts ? Allez, debout, mec, wow
L’histoire commence à se déployer, le chemin n’est sûrement pas unique
Pour aller de l’avant, il ne faut pas avoir peur de lâcher prise
Traverser le futur lointain, il faut y croire, sinon on n’y arrivera pas
Garde la fierté dans ton cœur, élève-moi plus haut
Va au bout, juste casse tout
Prêts pour le spectacle
Dis-moi qui est le meilleur
Crie, RMPG
Dis-moi qui est le plus fort
Victoire 100 à 0, c’est évident
Qui est le plus fou ?
Pas besoin d’explication, bébé
Je le sais déjà (les gars), je le sais déjà (baisse-toi)
Prenez la première place
Dis-moi qui est le meilleur
Crie (TJBB)
Dis-moi qui est le plus fort
C’est une histoire de retournement, bien sûr
Qui est le plus fou ?
Je vais prouver ça avec les résultats, bébé
Je le sais déjà (le temps arrive), je le sais déjà (ça approche)
Prenez la première place
Vocabulaire clé
| Vocabulaire | Significations |
|---|---|
|
body /ˈbɒd.i/ A1 |
|
|
night /naɪt/ A2 |
|
|
welcome /ˈwɛl.kəm/ A2 |
|
|
fight /faɪt/ B1 |
|
|
speed /spiːd/ B2 |
|
|
stage /steɪdʒ/ B1 |
|
|
show /ʃoʊ/ A2 |
|
|
winner /ˈwɪn.ər/ B1 |
|
|
dream /driːm/ B2 |
|
|
fire /faɪər/ B2 |
|
|
light /laɪt/ B2 |
|
Tu as repéré des mots inconnus dans "Goodest Baddest" ?
💡 Exemple : body, night... Va les bosser dans l’app !
Structures grammaticales clés
-
Let me know who’s da Goodest
➔ Contraction et structure informelle en anglais parlé
➔ Utilisation de "who’s" comme contraction de "who is" dans le langage familier
-
Every body are you ready, Ready set I'm ready
➔ Inversion pour l'emphase et le langage familier
➔ Utilisation de l'inversion pour créer de l'engagement dans le langage familier
-
Time is coming up
➔ Présent continu avec "coming up" pour indiquer un événement imminent
➔ Utilisation de "is coming up" pour indiquer quelque chose qui va bientôt arriver
-
Let me know who’s da Baddest
➔ Utilisation du superlatif "the Baddest" avec "da" informel
➔ Le superlatif "the Baddest" indique le degré le plus élevé de "bad" en argot, avec "da" pour insistance familière
-
Break through Just break
➔ Forme impérative pour encourager ou donner un ordre
➔ Utilisation de l'impératif "break" pour encourager ou souligner la nécessité de surmonter les obstacles
-
Who’s da Goodest
➔ Adjectif superlatif "Goodest" avec "da" informel
➔ Le superlatif "Goodest" met en valeur le degré le plus élevé de "good", avec "da" pour un langage familier
-
Pull it pull up it's fight
➔ Phrases impératives avec des verbes répétés pour encourager
➔ Utilisation de verbes impératifs répétés "pull it, pull up" pour encourager l'action
Même chanteur/chanteuse
BURN
THE RAMPAGE
蜘蛛の糸
THE RAMPAGE
Endless Happy-Ending
THE RAMPAGE
24karats GOLD GENESIS
THE RAMPAGE
Can't Say Goodbye
THE RAMPAGE
Chansons similaires
