Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
Chansons tendances Chansons récemment mises à jour Genres musicaux populaires Ajouter des chansons

Afficher en bilingue:

I like loose hair J'aime les cheveux décontractés 00:34
嫌いな not fair Je déteste, ce n'est pas juste 00:35
理解なんていらない Je n'ai pas besoin de comprendre 00:37
Get out of here Sors d'ici 00:38
<I’m loosing my head, lo-loosing my head I’m loosing my head, yeah> <Je perds la tête, la-la perd la tête Je perds la tête, ouais> 00:40
モデルのlong 憧れ 無駄 time Le long rêve de mannequin, perte de temps 00:45
自分のいいとこ生かして fly Mettre en valeur mes qualités, voler haut 00:48
<I’m loosing my head, lo-loosing my head I’m loosing my head> <Je perds la tête, la-la perd la tête Je perds la tête> 00:50
理想が twist Mes idéaux se tordent 00:56
現実 this La réalité, ça 00:58
覗いて mirror Jette un œil dans le miroir 00:59
本当の自分 who is this? Qui suis-je vraiment, c'est ça ? 01:02
<So what you’re waiting for?> <Alors qu'est-ce que tu attends?> 01:06
Here we go Allons-y 01:07
またね my hair Re-bonjour mes cheveux 01:08
過去の自分とは go away Adieu à mon passé 01:09
Make it short Fais vite 01:12
新しい 可能性を Pour de nouvelles possibilités 01:13
このハサミで Avec cette paire de ciseaux 01:16
<Imma get a haircut Imma Imma Imma get a haircut> <Je vais me couper les cheveux, je vais, je vais, je vais me couper les cheveux> 01:18
<Imma get a haircut Imma Imma Imma get a haircut> <Je vais me couper les cheveux, je vais, je vais, je vais me couper les cheveux> 01:23
<cut cut cut cut….> <Coupe coupe coupe…> 01:29
music ファッション 時代回るもの musique, mode, le temps tourne 01:31
hahahahaha hahaha 01:33
私いつだって pretty Je suis toujours jolie 01:34
<I’m loosing my head, lo-loosing my head I’m loosing my head> <Je perds la tête, la-la perd la tête Je perds la tête> 01:36
気持ちが twist Mes sentiments se tordent 01:42
ホントは this En réalité, c'est ça 01:44
教えて mirror Dis-le-moi dans le miroir 01:45
昨日まで の自分bye Adieu à la version de moi d'hier 01:48
<So what you’re waiting for?> <Alors qu'est-ce que tu attends?> 02:07
Here we go Allons-y 02:08
またね my hair Re-bonjour mes cheveux 02:09
過去の自分とは go away Adieu à mon passé 02:10
Make it short Fais vite 02:13
新しい 可能性を Pour de nouvelles possibilités 02:14
このハサミで Avec cette paire de ciseaux 02:17
<Imma get a haircut Imma Imma Imma get a haircut> <Je vais me couper les cheveux, je vais, je vais, je vais me couper les cheveux> 02:19
Imma get a haircut,,,, Je vais me couper les cheveux... 02:35
Imma get a hair,,,, Je vais me faire couper les cheveux... 02:38
Imma get a haircut,,,, Je vais me couper les cheveux... 02:40
Imma get a hair,,,, Je vais me faire couper les cheveux... 02:43
Here we go Allons-y 02:46
生まれ変わる… Je renaîtrai... 02:47

HAIRCUT – Paroles bilingues Japonais/Français

💥 Tu ne comprends pas les paroles de "HAIRCUT" ? Apprends en bilingue dans l'app et monte ton niveau !
Par
倖田來未
Album
DNA
Vues
602,945
Langue
Japonais
Apprendre cette chanson

Paroles et Traduction

[Français] J'aime les cheveux décontractés
Je déteste, ce n'est pas juste
Je n'ai pas besoin de comprendre
Sors d'ici

Le long rêve de mannequin, perte de temps
Mettre en valeur mes qualités, voler haut

Mes idéaux se tordent
La réalité, ça
Jette un œil dans le miroir
Qui suis-je vraiment, c'est ça ?

Allons-y
Re-bonjour mes cheveux
Adieu à mon passé
Fais vite
Pour de nouvelles possibilités
Avec cette paire de ciseaux



musique, mode, le temps tourne
hahaha
Je suis toujours jolie

Mes sentiments se tordent
En réalité, c'est ça
Dis-le-moi dans le miroir
Adieu à la version de moi d'hier

Allons-y
Re-bonjour mes cheveux
Adieu à mon passé
Fais vite
Pour de nouvelles possibilités
Avec cette paire de ciseaux

Je vais me couper les cheveux...
Je vais me faire couper les cheveux...
Je vais me couper les cheveux...
Je vais me faire couper les cheveux...
Allons-y
Je renaîtrai...

Vocabulaire clé

Commencer la pratique
Vocabulaire Significations

hair

/heər/

A1
  • noun
  • - cheveu

head

/hɛd/

A1
  • noun
  • - tête

short

/ʃɔːrt/

A2
  • adjective
  • - court

model

/ˈmɒdəl/

B1
  • noun
  • - modèle

dream

/driːm/

A2
  • noun
  • - rêve
  • verb
  • - rêver

twist

/twɪst/

B2
  • verb
  • - tourner
  • noun
  • - tordre

mirror

/ˈmɪr.ər/

A2
  • noun
  • - miroir

change

/tʃeɪndʒ/

A2
  • noun
  • - changement
  • verb
  • - changer

possibility

/ˌpɒs.əˈbɪl.ɪ.ti/

B2
  • noun
  • - possibilité

future

/ˈfjuː.tʃər/

A2
  • noun
  • - futur

new

/njuː/

A1
  • adjective
  • - nouveau

possibility

/ˌpɒs.əˈbɪl.ɪ.ti/

B2
  • noun
  • - possibilité

transform

/trænsˈfɔːrm/

C1
  • verb
  • - transformer

Que veut dire “hair” dans "HAIRCUT" ?

Apprends vite – révise à fond – retiens plus longtemps avec les activités interactives de l’app !

Structures grammaticales clés

  • Get out of here

    ➔ Phrase impérative

    ➔ Utilisé pour donner un ordre ou une instruction directe.

  • I’m loosing my head

    ➔ Présent continu avec pronom possessif

    ➔ Exprime une action en cours avec une sensation de perdre contrôle ou sa tranquillité.

  • Make it short

    ➔ Phrase impérative avec pronom objet

    ➔ Utilisé pour donner une commande de raccourcir quelque chose.

  • Here we go

    ➔ Expression fixée pour indiquer le début ou la préparation

    ➔ Utilisé pour indiquer qu'une action va commencer ou que l'on est prêt.

  • 昨日までの自分 bye

    ➔ Temps passé avec un adieu informel

    ➔ Indique laisser derrière le soi du passé avec un ton informel.

  • バイブレーションを感じる

    ➔ Groupe nominal avec le verbe 'ressentir'

    ➔ Exprime la sensation de vibrations ou d'énergie.

Album: DNA

Little Mix - Always Be Together

Always Be Together

Little Mix

Même chanteur/chanteuse

倖田來未, 小室哲哉 - Jump to the Breeze

Jump to the Breeze

倖田來未, 小室哲哉

 倖田來未 - Silence

Silence

倖田來未

 倖田來未 - Vroom

Vroom

倖田來未

 倖田來未 - BLACK WINGS

BLACK WINGS

倖田來未

 倖田來未 - again

again

倖田來未

Chansons similaires

Chappell Roan - The Subway

The Subway

Chappell Roan

 Reneé Rapp - I Think I Like You Better When You’re Gone

I Think I Like You Better When You’re Gone

Reneé Rapp

 Reneé Rapp - Sometimes

Sometimes

Reneé Rapp

 Reneé Rapp - Kiss It Kiss It

Kiss It Kiss It

Reneé Rapp

 Reneé Rapp - Shy

Shy

Reneé Rapp