Paroles et Traduction
♪ Ô MON DIEU, QUE TU ES GRAND ♪
♪ QUAND J'ÉMERVEILLE EN ADMIRATION ♪
♪ CONSIDÉRANT TOUS LES UNIVERS - QUE TES MAINS ONT FAIT ♪
♪ Je vois les étoiles, - J'entends le tonnerre roulant ♪
♪ TA PUISSANCE À TRAVERS - L'UNIVERS EST EXHIBÉE ♪
♪ ALORS MON âme chante ♪
♪ MON SAUVEUR DIEU, À TOI ♪
♪ QUE TU ES GRAND ♪
♪ QUE TU ES GRAND ♪
♪ ALORS MON âme chante ♪
♪ MON SAUVEUR DIEU, À TOI ♪
♪ QUE TU ES GRAND ♪
♪ QUE TU ES GRAND ♪
♪ ET QUAND JE PENSE ♪
♪ QUE DIEU, - SON FILS NE ÉCONDERNE PAS ♪
♪ L'ENVOYANT MOURIR, - J'AI DU MAL À LE CROIRE ♪
♪ SUR LA CROIX, - PORTANT MON FARD, AVEC JOIE ♪
♪ IL A SANGÉ ET MEURT - POUR ENLEVÉ MES PÉCHÉS ♪
♪ ALORS MON âme chante ♪
♪ MON SAUVEUR DIEU, À TOI ♪
♪ QUE TU ES GRAND ♪
♪ QUE TU ES GRAND ♪
♪ ALORS MON âme chante ♪
♪ MON SAUVEUR DIEU, À TOI ♪
♪ QUE TU ES GRAND ♪
♪ QUE TU ES GRAND ♪
♪♪♪
♪ QUAND CHRIST VAINCRA ♪
♪ AVEC UN CRI D'ALLÉLUIA ♪
♪ ET QUE JE RAMÈNERAI À LA MAISON, - QUEL JOIE EN MON COEUR ♪
♪ ALORS JE M'INCLINERAI, - DANS UNE HUMBLE ADORATION ♪
♪ ET JE PROCLAMERAI : - "MON DIEU, QUE TU ES GRAND !" ♪
♪ ALORS MON âme chante ♪
♪ MON SAUVEUR DIEU, À TOI ♪
♪ QUE TU ES GRAND ♪
♪ QUE TU ES GRAND ♪
♪ ALORS MON âme chante ♪
♪ MON SAUVEUR DIEU, À TOI ♪
♪ QUE TU ES GRAND ♪
♪ QUE TU ES GRAND ♪
♪ QUE TU ES GRAND ♪
♪ QUE TU ES GRAND ! ♪
♪♪♪
Vocabulaire clé
| Vocabulaire | Significations |
|---|---|
|
wonder /ˈwʌndər/ B1 |
|
|
power /ˈpaʊər/ B2 |
|
|
gladly /ˈɡleɪdli/ B2 |
|
|
sin /sɪn/ B1 |
|
|
burden /ˈbɜːrdn/ B2 |
|
|
scare /skɛər/ B2 |
|
|
cross /krɒs/ B1 |
|
|
joy /dʒɔɪ/ A2 |
|
|
home /hoʊm/ A1 |
|
|
heart /hɑːrt/ A2 |
|
|
future /ˈfjuːtʃər/ B2 |
|
|
soul /soʊl/ B2 |
|
|
art /ɑːrt/ A2 |
|
“wonder, power, gladly” – tu les connais tous ?
⚡ Découvre les exercices de vocabulaire dans l’app juste après avoir écouté "How Great Thou Art" !
Structures grammaticales clés
-
O LORD MY GOD
➔ Adresse directe
➔ La phrase "O LORD MY GOD" est un exemple d'adresse directe, où le locuteur s'adresse à Dieu.
-
WHEN I IN AWESOME WONDER
➔ Proposition subordonnée
➔ La phrase "WHEN I IN AWESOME WONDER" introduit une proposition subordonnée qui fournit un contexte à la proposition principale.
-
THY POWER THROUGHOUT THE UNIVERSE DISPLAYED
➔ Voix passive
➔ La phrase "THY POWER THROUGHOUT THE UNIVERSE DISPLAYED" utilise la voix passive pour souligner l'action d'afficher le pouvoir.
-
THEN SINGS MY SOUL
➔ Présent simple
➔ La phrase "THEN SINGS MY SOUL" utilise le présent simple pour exprimer une vérité intemporelle ou une action habituelle.
-
AND WHEN I THINK
➔ Proposition conditionnelle
➔ La phrase "AND WHEN I THINK" introduit une proposition conditionnelle qui établit une condition pour la déclaration suivante.
-
HE BLED AND DIED
➔ Passé simple
➔ La phrase "HE BLED AND DIED" utilise le passé simple pour décrire des actions qui se sont déjà produites.
-
WITH SHOUT OF ACCLAMATION
➔ Groupe prépositionnel
➔ La phrase "WITH SHOUT OF ACCLAMATION" est un groupe prépositionnel qui fournit des informations supplémentaires sur la manière de l'action.
Album: My Savior
Même chanteur/chanteuse
All-American Girl
Carrie Underwood
Mama's Song
Carrie Underwood
Stretchy Pants
Carrie Underwood
I'm Gonna Love You
Cody Johnson, Carrie Underwood
Before He Cheats
Carrie Underwood
Chansons similaires
