I Love You, Will You Marry Me – Paroles bilingues Anglais/Français

• Par: YUNGBLUD
• Album: YUNGBLUD - EP

Paroles et Traduction

Découvrez cette piste en anglais pour enrichir votre vocabulaire : des expressions de romance, de critique sociale et le vocabulaire du street‑art. Le mélange d’alternative rock, de pop‑punk et de références à un conte moderne rend la chanson à la fois accrocheuse et porteuse d’un message puissant, idéale pour pratiquer la compréhension et la prononciation.

[Français]

♪ ♪

♪ (PARK HILL ROMANCE) - ON A EU L'AMOUR ♪

♪ MAIS ILS ÉTEINDENT LE FEU - (PARK HILL ROMANCE) ♪

♪ PARCE QUE NOUS ONT ATTENDU - DE MARCHER SUR UNE FIL ☀️RE ♪

♪ (PARK HILL ROMANCE) - ON A EU L'AMOUR ♪

♪ MAIS ILS ÉTEINDENT LE FEU - (PARK HILL ROMANCE) ♪

♪ PARCE QUE NOUS ONT ATTENDU - DE MARCHER SUR UNE FIL ☀️RE ♪

♪ UN ENFANT LEVANT UN - Aérosol ☀️ CAN ♪

♪ ET N'A JAMAIS PENSÉ - QUE ÇA DEVENDRAIT FAMEUX ♪

♪ CE QU'IL A FAIT ♪

♪ A TRANSFORMÉ UN MÉLANGE - EN UN PAYS DES RÊVES ♪

♪ AVEC UN ACTE - D'AMOUR ORIGINAL ☀️ ♪

♪ UNE VERSION DE - ROMÉO ET JULIETTE ♪

♪ CETTE FOIS AVEC DES CHAUSSURES - ADIDAS ET DES CIGARETTES ♪

♪ "UNE PAIRE D'ENFANTS ESSAYANT DE - COUPER LE FILET DE SÉCURITÉ" ♪

♪ ILS ONT RETOURNÉ L'HISTOIRE - POUR LA RENDRE GLORIEUSE ♪

♪ JE T'AIME, - VEUX-TU M'ÉPOUSER ? ♪

♪ OH QUEL DOMMAGE - NOUS DEVONS PAYER LA RÉALITÉ ☀️ ♪

♪ N'EST-CE PAS TRISTE TRISTE TRISTE ? ♪

♪ (PARK HILL ROMANCE) - ON A EU L'AMOUR ♪

♪ MAIS ILS ÉTEINDENT LE FEU - (PARK HILL ROMANCE) ♪

♪ PARCE QUE NOUS ONT ATTENDU - DE MARCHER SUR UNE FIL ☀️RE ♪

♪ (PARK HILL ROMANCE) - ON A EU L'AMOUR ♪

♪ MAIS ILS ÉTEINDENT LE FEU - (PARK HILL ROMANCE) ♪

♪ PARCE QUE NOUS ONT ATTENDU - DE MARCHER SUR UNE FIL ☀️RE ♪

♪ ILS N'ONT PAS ÉCRIT SON NOM - SUR L'ARTICLE ♪

♪ POUR MOI, ÇA SEMBLE - juste ridiculement fou ♪

♪ MAINTENANT, LES POLICIERS ♪

♪ ARRACHEZ LES POLICIERS DE SES MAINS - À CAUSE D'UNE INTERDICTION D'ALCOOL ♪

♪ NARCISSISTES FONDAMENTAUX ♪

♪ ON A ESSAYÉ DE FAIRE SEMBLANT - QU'IL N'EXISTAIT PAS ♪

♪ LORSQU'ILS ONT ÉCRIT SUR - LES T-SHIRTS, MERCHANDISE COOL, - CARDS POSTALES ♪

♪ WHEN THEY WROTE ON THE ♪

♪ ET EN LES ALLUMANT - COMME UNE OEUVRE D'ART ♪

♪ ILS LUI ONT DONNÉ UN COUP - ET LUI ONT LAISSÉ MOIRIR DE FAIM ♪

♪ SUR LA MÉMOIRE QUI RETOURNE - SON CŒUR BRISÉ ☀️ ♪

♪ JE T'AIME, - VEUX-TU M'ÉPOUSER ? ♪

♪ OH QUEL DOMMAGE - NOUS DEVONS PAYER LA RÉALITÉ ☀️ ♪

♪ N'EST-CE PAS TRISTE TRISTE TRISTE ? ♪

♪ JE T'AIME, - VEUX-TU M'ÉPOUSER ? ♪

♪ OH QUEL DOMMAGE - NOUS DEVONS PAYER LA RÉALITÉ ☀️ ♪

♪ N'EST-CE PAS TRISTE TRISTE TRISTE ? ♪

♪ ♪

♪ EVERYDAY, EVERYDAY, DAY, DAY - TOUS LES JOURS, DÉH, DÉH, DÉH, DÉH - DÉH, DÉH ♪

♪ EVERYDAY, EVERYDAY, DAY, DAY - TOUS LES JOURS, DÉH, DÉH, DÉH, DÉH - DÉH, DÉH ♪

♪ ♪

♪ ♪

♪ JE T'AIME, - VEUX-TU M'ÉPOUSER ? ♪

♪ OH QUEL DOMMAGE - NOUS DEVONS PAYER LA RÉALITÉ ☀️ ♪

♪ N'EST-CE PAS TRISTE TRISTE TRISTE ? ♪

♪ JE T'AIME, - VEUX-TU M'ÉPOUSER ? ♪

♪ OH QUEL DOMMAGE - NOUS DEVONS PAYER LA RÉALITÉ ☀️ ♪

♪ N'EST-CE PAS TRISTE TRISTE TRISTE ? ♪

♪ ♪

♪ (PARK HILL ROMANCE) - NOUS AVONS EU L'AMOUR ♪

♪ MAIS ILS ÉTEINDENT LE FEU - (PARK HILL ROMANCE) ♪

♪ PARCE QUE NOUS ONT ATTENDU - DE MARCHER SUR UNE FIL ☀️RE ♪

♪ (PARK HILL ROMANCE) - NOUS AVONS EU L'AMOUR ♪

♪ MAIS ILS ÉTEINDENT LE FEU - (PARK HILL ROMANCE) ♪

♪ PARCE QUE NOUS ONT ATTENDU - DE MARCHER SUR UNE FIL ☀️RE ♪

♪ (PARK HILL ROMANCE) ♪

♪ ♪

[Anglais]

♪ ♪

♪ (PARK HILL ROMANCE) WE GOT THE LOVE ♪

♪ BUT THEY PUT OUT THE FIRE (PARK HILL ROMANCE) ♪

♪ COZ THEY EXPECT US TO WALK ON A WIRE ♪

♪ (PARK HILL ROMANCE) WE GOT THE LOVE ♪

♪ BUT THEY PUT OUT THE FIRE (PARK HILL ROMANCE) ♪

♪ COZ THEY EXPECT US TO WALK ON A WIRE ♪

♪ A KID LIFTS UP A SPRAY CAN ♪

♪ AND NEVER THOUGHT IT WOULD BE FAMOUS ♪

♪ WHAT HE DID ♪

♪ TURNED A MESS INTO A DREAMLAND ♪

♪ WITH A QUIRKY ACT OF ROMANCE ♪

♪ A VERSION OF ROMEO AND JULIET ♪

♪ THIS TIME WITH ADIDAS SNEAKERS AND CIGARETTES ♪

♪ "A COUPLE OF KIDS TRYING TO CUT DOWN THE SAFETY NET" ♪

♪ THEY TWISTED THE STORY SO THEY COULD BRING GLORY TO IT ♪

♪ I LOVE YOU, WILL YOU MARRY ME ♪

♪ OH WHAT A SHAME WE GOTTA PAY FOR REALITY ♪

♪ AIN'T IT SAD SAD SAD ♪

♪ (PARK HILL ROMANCE) WE GOT THE LOVE ♪

♪ BUT THEY PUT OUT THE FIRE (PARK HILL ROMANCE) ♪

♪ COZ THEY EXPECT US TO WALK ON A WIRE ♪

♪ (PARK HILL ROMANCE) WE GOT THE LOVE ♪

♪ BUT THEY PUT OUT THE FIRE (PARK HILL ROMANCE) ♪

♪ COZ THEY EXPECT US TO WALK ON A WIRE ♪

♪ THEY DIDN'T WRITE HER NAME ON THE ARTICLE ♪

♪ THAT TO ME THAT JUST SEEMS PRETTY FARCICAL ♪

♪ NOW COPPERS ♪

♪ TAKE COPPERS OUT OF HIS HAND COZ OF A BAN FROM ALCOHOL ♪

♪ FUNDAMENTAL NARCISSISTS ♪

♪ TRIED TO MAKE OUT THAT HE DIDN'T EXIST ♪

♪ WHEN THEY WROTE ON THE (WHAT) ♪

♪ WHEN THEY WROTE ON THE ♪

♪ T SHIRTS, COOL MERCH, POSTCARDS ♪

♪ AND LIGHTING IT UP LIKE A PIECE OF ART ♪

♪ THEY KICKED HIM TO THE SIDE AND LEFT HIM TO STARVE ♪

♪ ON THE MEMORY THAT'S RE-BRAKING HIS BROKEN HEART ♪

♪ I LOVE YOU, WILL YOU MARRY ME ♪

♪ OH WHAT A SHAME WE GOTTA PAY FOR REALITY ♪

♪ AIN'T IT SAD SAD SAD ♪

♪ I LOVE YOU, WILL YOU MARRY ME ♪

♪ OH WHAT A SHAME WE GOTTA PAY FOR REALITY ♪

♪ AIN'T IT SAD SAD SAD ♪

♪ ♪

♪ EVERYDAY, EVERYDAY, DAY, DAY EVERYDAY DEH, DEH, DEH DAY DEH DEH ♪

♪ EVERYDAY, EVERYDAY, DAY, DAY EVERYDAY DEH, DEH, DEH DAY DEH DEH ♪

♪ ♪

♪ I LOVE YOU, WILL YOU MARRY ME ♪

♪ OH WHAT A SHAME WE GOTTA PAY FOR REALITY ♪

♪ AIN'T IT SAD SAD SAD ♪

♪ I LOVE YOU, WILL YOU MARRY ME ♪

♪ OH WHAT A SHAME WE GOTTA PAY FOR REALITY ♪

♪ AIN'T IT SAD SAD SAD ♪

♪ ♪

♪ (PARK HILL ROMANCE) WE GOT THE LOVE ♪

♪ BUT THEY PUT OUT THE FIRE (PARK HILL ROMANCE) ♪

♪ COZ THEY EXPECT US TO WALK ON A WIRE ♪

♪ (PARK HILL ROMANCE) WE GOT THE LOVE ♪

♪ BUT THEY PUT OUT THE FIRE (PARK HILL ROMANCE) ♪

♪ COZ THEY EXPECT US TO WALK ON A WIRE ♪

♪ (PARK HILL ROMANCE) ♪

♪ ♪

Vocabulaire clé

Vocabulaire	Significations
love /lʌv/ A1	noun - un fort sentiment d'affection
fire /faɪər/ A2	noun - le processus de combustion qui produit chaleur et lumière
expect /ɪkˈspɛkt/ B1	verb - considérer que quelque chose est susceptible de se produire
walk /wɔːk/ A1	verb - se déplacer à un rythme régulier en soulevant et en posant chaque pied à tour de rôle
dreamland /ˈdriːm.lænd/ B2	noun - un lieu ou une condition de bonheur idéal
couple /ˈkʌp.əl/ A2	noun - deux personnes qui sont mariées ou dans une relation romantique
sad /sæd/ A1	adjective - ressentir ou montrer de la tristesse
reality /riˈæl.ɪ.ti/ B1	noun - l'état des choses tel qu'elles existent réellement
article /ˈɑːr.tɪ.kəl/ B2	noun - un écrit inclus avec d'autres dans un journal ou un magazine
memory /ˈmem.ər.i/ B1	noun - la faculté par laquelle l'esprit stocke et se souvient des informations
heart /hɑːrt/ A1	noun - l'organe dans votre poitrine qui envoie le sang dans tout votre corps
glory /ˈɡlɔː.ri/ B2	noun - haute renommée ou honneur remporté par des réalisations notables
farcical /ˈfɑːr.sɪ.kəl/ C1	adjective - absurde; ridicule

Structures grammaticales clés

• WE GOT THE LOVE

  ➔ Présent Simple

  ➔ La phrase "WE GOT THE LOVE" utilise le présent simple pour exprimer une vérité générale ou un état.

• COZ THEY EXPECT US TO WALK ON A WIRE

  ➔ Phrase à l'infinitif

  ➔ La phrase "TO WALK ON A WIRE" est une phrase à l'infinitif qui agit comme l'objet du verbe "EXPECT".

• I LOVE YOU, WILL YOU MARRY ME

  ➔ Futur Simple

  ➔ La phrase "WILL YOU MARRY ME" utilise le futur simple pour poser une question sur une action future.

• A COUPLE OF KIDS TRYING TO CUT DOWN THE SAFETY NET

  ➔ Participe Présent

  ➔ La phrase "TRYING TO CUT DOWN" utilise le participe présent pour décrire une action en cours.

• AIN'T IT SAD SAD SAD

  ➔ Contraction Familier

  ➔ La phrase "AIN'T" est une contraction familière de "is not" ou "are not", couramment utilisée dans le langage informel.

• THEY TWISTED THE STORY

  ➔ Passé Simple

  ➔ La phrase "THEY TWISTED THE STORY" utilise le passé simple pour décrire une action qui s'est déjà produite.

• THEY DIDN'T WRITE HER NAME ON THE ARTICLE

  ➔ Forme Négative

  ➔ La phrase "DIDN'T WRITE" est à la forme négative, indiquant que l'action ne s'est pas produite.