L'amour brille sous les étoiles – Paroles en Français

• Par: Disney, Le Roi Lion

Paroles et Traduction

[Français]

C'est terrible c'est affreux

Quoi ?

Et ils se moquent de tout

Qui ?

L'amour s'amène et nous pauvre pouilleux, ils nous jettent tout les deux

Oh...

Sous les diamants des étoiles. Quel magique univers !!

Mais !!!!

Dans cette romantique atmosphère

Ça sent mauvais dans l'air !!

L'amour brille sous les étoiles

D'une étrange lumière

La Terre entière en parfaite harmonie !

Vis un moment royal !

Je voudrais lui dire je t'aime

Mais comment lui avouer

Mon secret, mes problèmes. Impossible ! Elle serait trop blessée.

Quel lourd secret cache-t-il?

Derrière tant de rancoeur

Moi je sais qu'il est ce roi en exil qui règne dans mon coeur

L'amour brille sous les etoiles

D'une étrange lumière

La Terre entière en parfaite harmonie

Vit sa plus belle histoire

L'amour brille sous les étoiles

Illuminant leur peur

Sa lumière éclaire à l'infini

un sublime espoir

S'ils s'enfuient vers leur rêve ce soir...

dans leur folle ronde

Si notre ami nous dit au revoir...

Nous serons seuls au monde...!

Vocabulaire clé

Vocabulaire	Significations
amour /a.muʁ/ A1	noun - amour
étoiles /e.twal/ A2	noun - étoiles
lumière /ly.mjɛʁ/ B1	noun - lumière
secret /sə.kʁɛ/ B1	noun - secret
rêve /ʁɛv/ B1	noun - rêve
royal /ʁwa.jal/ B2	adjective - royal
harmonie /aʁ.mɔ.ni/ B2	noun - harmonie
blessée /ble.se/ B2	adjective - blessée
sublime /sy.blim/ B2	adjective - sublime
problèmes /pʁo.blem/ B2	noun - problèmes
moment /mɔ.mɑ̃/ A2	noun - moment
magique /ma.ʒik/ B1	adjective - magique
terrible /te.ʁi.bl/ A2	adjective - terrible
moquer /mɔ.ke/ B2	verb - moquer
jeter /ʒə.te/ B2	verb - jeter
sentir /sɑ̃.tiʁ/ B1	verb - sentir

Structures grammaticales clés

• C'est terrible c'est affreux

  ➔ Utilisation de 'c'est' pour l'emphase.

  ➔ La phrase "c'est" se traduit par "c'est" et est utilisée pour exprimer des sentiments forts.

• L'amour s'amène et nous pauvre pouilleux, ils nous jettent tout les deux

  ➔ Utilisation de 's'amène' pour indiquer l'arrivée.

  ➔ Le verbe "s'amène" signifie "arrive" et est utilisé pour décrire l'arrivée de l'amour.

• Mais comment lui avouer

  ➔ Utilisation de 'comment' pour demander comment.

  ➔ Le mot "comment" signifie "comment" et est utilisé pour s'enquérir de la manière de confesser des sentiments.

• Quel lourd secret cache-t-il?

  ➔ Inversion pour les questions.

  ➔ La structure "cache-t-il" est une inversion utilisée en français pour former une question.

• L'amour brille sous les étoiles

  ➔ Utilisation de 'brille' pour indiquer la brillance.

  ➔ Le verbe "brille" signifie "brille" et est utilisé pour décrire la beauté de l'amour.

• La Terre entière en parfaite harmonie!

  ➔ Utilisation de 'en' pour indiquer un état.

  ➔ Le mot "en" signifie "dans" et est utilisé pour décrire l'état de la Terre en harmonie.

• un sublime espoir

  ➔ Utilisation de 'sublime' comme adjectif.

  ➔ Le mot "sublime" décrit quelque chose de grande beauté ou d'excellence.