Afficher en bilingue:

Der Morgen-Kaffee schnell im Stehen Durch das Häuserschluchten-Grau der Straßen gehen 00:11
Dieselben Leute wieder sehen, tagein, tagaus 00:18
Und abends noch 'ne Runde drehen Und der Gedanke wieder kurz vor'm Schlafen gehen 00:27
Ich hab' hier alles schon gesehen, ich muss raus Ich halt's hier nicht mehr aus 00:35
Ich sehe oben am Himmel Flugzeuge verschwinden 00:42
Stell dir vor, wie säßen drin Egal, wohin 00:52
Wenn die Erde sich zu langsam dreht Dann laufen wir so schnell es geht 00:58
Dahin, wo die Straßen endlos sind Und keiner unsere Namen kennt 01:06
Lassen nur ein Stück Papier zurück Auf dem geschrieben steht: „Wir sind jetzt weg!“ 01:14
Suchen den Moment, wo alles stimmt Wir für einen Augenblick Legenden sind 01:22
Legenden sind 01:33
Ich schlag' 'ne neue Seite auf Seh' schon den Weg vor mir mit meinen Spuren drauf 01:39
Lass' einfach alles hier und lauf', will kein Gewicht Ich weiß, ich brauche nichts 01:46
Ich sehe oben am Himmel Flugzeuge verschwinden 01:54
Stell dir vor, wie säßen drin Egal, wohin 02:04
Wenn die Erde sich zu langsam dreht Dann laufen wir so schnell es geht 02:10
Dahin, wo die Straßen endlos sind Und keiner unsere Namen kennt 02:18
Lassen nur ein Stück Papier zurück Auf dem geschrieben steht, „Wir sind jetzt weg!“ 02:26
Suchen den Moment, wo alles stimmt Wir für einen Augenblick Legenden sind 02:34
Da draußen ist so viel Was wir noch nicht kennen 02:43
So viel, was wir sein können Wir müssen nur beginnen 02:51
Wenn die Erde sich zu langsam dreht Dann laufen wir so schnell es geht 02:58
Dahin, wo die Straßen endlos sind Und keiner unsere Namen kennt 03:06
Weil ein kleiner Schritt alles ändern kann Fängt hier vielleicht was Großes an 03:14
Suchen den Moment, wo alles stimmt Wir für einen Augenblick 03:22
Legenden sind Legenden sind 03:29

Legenden – Paroles bilingues German/Français

📚 Ne te contente pas de chanter "Legenden" – entraîne ton écoute, apprends le vocabulaire et deviens un pro !
Par
Max Giesinger
Album
Die Reise
Vues
19,813,137
Langue
Apprendre cette chanson

Paroles et Traduction

Plongez dans l'univers de "Legenden" de Max Giesinger ! Cette chanson entraînante, avec son message d'espoir et d'ambition, est parfaite pour apprendre le vocabulaire allemand courant et explorer des expressions qui vous inspireront. Découvrez pourquoi ce titre a captivé tant d'auditeurs avec sa mélodie entraînante et ses paroles motivantes.

[Français]
Le café du matin vite fait debout - À travers le gris des gorges urbaines des rues
Revoir les mêmes personnes, jour après jour
Et le soir, refaire un tour - Et l'idée revient juste avant de dormir
J'ai déjà tout vu ici, je dois partir - Je n'en peux plus ici
Je vois là-haut dans le ciel - Des avions disparaître
Imagine, si on était dedans - Peu importe où
Si la terre tourne trop lentement - Alors on court aussi vite qu'on peut
Là où les routes sont infinies - Et personne ne connaît nos noms
Laissant juste un bout de papier derrière nous - Sur lequel est écrit : "On est partis maintenant !"
Cherchant le moment où tout est parfait - Où l'on est des légendes pour un instant
Des légendes
J'ouvre une nouvelle page - Je vois déjà le chemin devant moi avec mes traces dessus
Je laisse tout ici et je cours, je ne veux aucun poids - Je sais, je n'ai besoin de rien
Je vois là-haut dans le ciel - Des avions disparaître
Imagine, si on était dedans - Peu importe où
Si la terre tourne trop lentement - Alors on court aussi vite qu'on peut
Là où les routes sont infinies - Et personne ne connaît nos noms
Laissant juste un bout de papier derrière nous - Sur lequel est écrit : "On est partis maintenant !"
Cherchant le moment où tout est parfait - Où l'on est des légendes pour un instant
Il y a tellement de choses dehors - Qu'on ne connaît pas encore
Tellement de choses qu'on peut être - Il faut juste commencer
Si la terre tourne trop lentement - Alors on court aussi vite qu'on peut
Là où les routes sont infinies - Et personne ne connaît nos noms
Parce qu'un petit pas peut tout changer - Peut-être qu'ici quelque chose de grand commence
Cherchant le moment où tout est parfait - Où l'on est pour un instant
Des légendes - Des légendes
[German] Show

Vocabulaire clé

Commencer la pratique
Vocabulaire Significations

Morgen

/ˈmɔʁɡn̩/

A2
  • noun
  • - matin

Kaffee

/ˈkafeː/

A2
  • noun
  • - café

Straßen

/ˈʃtʁaːsən/

A2
  • noun
  • - rues

Leute

/ˈlɔʏtɪ/

A2
  • noun
  • - gens

Schlafen

/ˈʃlaːfən/

B1
  • verb
  • - dormir

Himmel

/ˈhɪməl/

A2
  • noun
  • - ciel

Flugzeuge

/ˈfluːksɔɪ̯ɡə/

B2
  • noun
  • - avions

Erde

/ˈʔɛʁdə/

A2
  • noun
  • - Terre

Straßen

/ˈʃtʁaːsən/

A2
  • noun
  • - rues

Namen

/ˈnaːmən/

A2
  • noun
  • - noms

Papier

/paˈpiːɐ̯/

A2
  • noun
  • - papier

Moment

/ˈmoːmɛnt/

A2
  • noun
  • - moment

Legenden

/leˈɡɛndn̩/

B2
  • noun
  • - légendes

Tu as repéré des mots inconnus dans "Legenden" ?

💡 Exemple : Morgen, Kaffee... Va les bosser dans l’app !

Structures grammaticales clés

Bientôt disponible !

Nous mettons à jour cette section. Restez à l'écoute !