Mi Ex Tenía Razón – Paroles bilingues Espagnol/Français

• Par: KAROL G
• Album: Bichota Season

Paroles et Traduction

Découvrez « Mi Ex Tenía Razón », un hymne à la résilience amoureuse en espagnol. Apprenez des expressions romantiques, des jeux de mots ironiques (« mi ex tenía razón ») et des références culturelles (Selena, Feid), le tout porté par un mélange moderne de cumbia grupera et de pop urbaine. Idéal pour explorer les nuances émotionnelles et musicales de l’Amérique latine.

[Français]

♪ Avec toi, les jours à la plage - me donnent encore plus de chaleur ♪

♪ Pour toi, j'ai oublié le passé - je ne garde aucune rancune ♪

♪ Bébé, tu m'as guérie au lit - de tout ce qui me faisait mal ♪

♪ Tu m'as fait battre là où - je ne battait plus ♪

♪ Je te crois, oui ♪

♪ Quand tu me dis : Mon amour ♪

♪ Mon ex avait raison ♪

♪ Il disait qu'il ne trouverait pas - quelqu'un comme lui ♪

♪ Et je suis tombée sur un meilleur ♪

♪ Qui me traite mieux ♪

♪ Mon ex avait raison ♪

♪ Quand il disait que personne - ne me ferait comme lui ♪

♪ Pourquoi lui dire non ? ♪

♪ Si lui, il me le fait mieux ♪

♪ Tout me plaît à tes côtés ♪

♪ En queue, on ne me traite pas - comme chez Fendi ♪

♪ Je suis un makinon - mais ils m'avaient laissée vide ♪

♪ Je me sentais moche comme Betty ♪

♪ Et maintenant, je suis pretty ♪

♪ Dans la disco, je descends - la bouteille de Moët ♪

♪ Directement au lit ♪

♪ Pour qu'il me le fasse comme il faut ♪

♪ Sérieusement, je ne sais pas pourquoi - bon sang, j'ai pleuré ♪

♪ Si maintenant je réalise - que c'est moi qui ai dominé ♪

♪ Avec toi, mon amour ♪

♪ Mon lit fonctionne mieux, eh ! ♪

♪ Je n'oublie plus - la vie que j'avais ♪

♪ Quand je pense - à ce qu'il disait ♪

♪ Mon ex avait raison ♪

♪ Il disait qu'il ne trouverait pas - quelqu'un comme lui ♪

♪ Et je suis tombée sur un meilleur ♪

♪ Qui me traite mieux ♪

♪ Mon ex avait raison ♪

♪ Quand il disait que personne - ne me ferait comme lui ♪

♪ Pourquoi lui dire non ? ♪

♪ Si lui, il me le fait mieux ♪

♪♪

♪ Mon ex avait raison ♪

♪ Quand il disait que personne - ne me ferait comme lui ♪

♪ Pourquoi lui dire non ? ♪

♪ Si lui, il me le fait mieux ♪

♪ (MMM) ♪

♪♪

[Espagnol]

♪ CONTIGO LOS DÍAS DE PLAYA ME DAN MÁS CALOR ♪

♪ POR TI ME OLVIDÉ DEL PASADO Y NO GUARDO RENCOR ♪

♪ BEBÉ EN LA CAMA ME CURASTE TODO LO QUE ME DOLÍA ♪

♪ ME PUSISTE A LATIR DONDE YA NO ME LATÍA ♪

♪ A TI SI TE CREO ♪

♪ CUANDO ME DICES: MI AMOR ♪

♪ MI EX TENÍA RAZÓN ♪

♪ DIJO QUE NO IBA A ENCONTRAR UNO COMO ÉL ♪

♪ Y ME LLEGÓ UNO MEJOR ♪

♪ QUE ME TRATA MEJOR ♪

♪ MI EX TENÍA RAZÓN ♪

♪ CUANDO DIJO QUE NADIE ME LO HARÁ COMO ÉL ♪

♪ ¿PA’ QUÉ LE DIGO QUE NO? ♪

♪ SI ME LO HACE MEJOR ♪

♪ TODO ME GUSTA AL LADO DE TI ♪

♪ EN LA FILA NO ME TRATAN COMO EN FENDI ♪

♪ SOY UN MAKINON PERO ME TENÍAN EMPTY ♪

♪ ME SENTÍA FEA COMO BETTY ♪

♪ Y AHORA ESTOY PRETTY ♪

♪ EN LA DISCO BAJÁNDOME LA BOTELLA DE MOET ♪

♪ DIRECTO PA’ LA CAMA ♪

♪ PA’ QUE ME LO HAGAN COMO ES ♪

♪ DE VERDAD NO SÉ POR QUÉ CARAJOS FUE QUE LLORÉ ♪

♪ SI AHORA ME DOY CUENTA QUE FUÍ YO LA QUE CORONÉ ♪

♪ CONTIGO MI AMOR ♪

♪ MI CAMA SE LLEVA MEJOR, ¡EY! ♪

♪ YA NO EXTRAÑO LA VIDA QUE TENÍA ♪

♪ CUANDO PIENSO EN LO QUE DECÍA ♪

♪ MI EX TENÍA RAZÓN ♪

♪ DIJO QUE NO IBA A ENCONTRAR UNO COMO ÉL ♪

♪ Y ME LLEGÓ UNO MEJOR ♪

♪ QUE ME TRATA MEJOR ♪

♪ MI EX TENÍA RAZÓN ♪

♪ CUANDO DIJO QUE NADIE ME LO HARÁ COMO ÉL ♪

♪ ¿PA’ QUÉ LE DIGO QUE NO? ♪

♪ SI ME LO HACE MEJOR ♪

♪♪

♪ MI EX TENÍA RAZÓN ♪

♪ CUANDO DIJO QUE NADIE ME LO HARÁ COMO ÉL ♪

♪ ¿PA’ QUÉ LE DIGO QUE NO? ♪

♪ SI ME LO HACE MEJOR ♪

♪ (MMM) ♪

♪♪

Vocabulaire clé

Vocabulaire	Significations
días /ˈdi.as/ A1	noun - jours
playa /ˈpla.ʝa/ A1	noun - plage
calor /kaˈloɾ/ A2	noun - chaleur
pasado /paˈsa.ðo/ A2	noun - passé adjective - passé
rencor /reŋˈkoɾ/ B2	noun - rancune
cama /ˈka.ma/ A1	noun - lit
amor /aˈmoɾ/ A1	noun - amour
razón /raˈθon/ A2	noun - raison
mejor /meˈxoɾ/ A2	adjective - meilleur
vida /ˈbi.ða/ A1	noun - vie
extraño /eksˈtɾa.ɲo/ A2	verb - me manque
gusta /ˈɡus.ta/ A1	verb - aime
feo /ˈfe.o/ A2	adjective - laid
botella /boˈte.ʝa/ A1	noun - bouteille
verdad /beɾˈdad/ A2	noun - vérité