Paroles et Traduction
Vocabulaire clé
Vocabulaire | Significations |
---|---|
sentido /senˈtiðo/ B1 |
|
conectamos /konekˈtamos/ A2 |
|
ojos /ˈoxos/ A1 |
|
piel /pjel/ A1 |
|
canela /kaˈnela/ A2 |
|
secuela /seˈkela/ B2 |
|
paramo' /paˈɾamo/ A2 |
|
tiempo /ˈtjempo/ A1 |
|
cuerpo /ˈkwerpo/ A1 |
|
lejos /ˈlexos/ A1 |
|
sentimo' /senˈtimo/ A2 |
|
camino /kaˈmino/ A1 |
|
normal /norˈmal/ A1 |
|
localizo /lokaˈliso/ A2 |
|
desahogo /desaˈoɣo/ B1 |
|
utilizo /utiliˈso/ A2 |
|
peleo /peˈleo/ A2 |
|
🚀 "sentido", "conectamos" - dans "no tiene sentido" – tu piges pas encore ?
Apprends le vocab en mode tendance – musique, sens, usage direct, plus de gênes à parler !
Structures grammaticales clés
-
Si tú y yo conectamos la primera vez que nos vimo' a los ojos
➔ Mode subjonctif
➔ Le mode subjonctif est utilisé dans la proposition 'que nos vimo' a los ojos' pour exprimer une situation hypothétique ou souhaitée, après la conjonction 'si'.
-
No hay manera, de que me olvide de esa piel canela
➔ Double négation
➔ La phrase 'No hay manera, de que me olvide' utilise une construction de double négation en espagnol, qui est grammaticalement correcte et souligne l'impossibilité d'oublier.
-
Que tú y yo paramo' el tiempo frente a frente, cuerpo a cuerpo
➔ Apocope
➔ Le mot 'paramo'' est un exemple d'apocope, où la syllabe finale de 'paramos' est supprimée dans le langage informel.
-
No tiene sentido, que con esto que sentimo' tú esté' por otro camino
➔ Présent du subjonctif
➔ Le verbe 'esté' est au présent du subjonctif, utilisé après la conjonction 'que' pour exprimer une situation subjective ou incertaine.
-
Manda ubi que yo te aterrizo
➔ Mode impératif
➔ Le verbe 'Manda' est au mode impératif, utilisé pour donner un ordre ou une instruction directe.
-
Con mi mente a veces peleo, porque me dice que me olvide baby
➔ Présent avec adverbe de fréquence
➔ La phrase 'a veces' est un adverbe de fréquence utilisé avec le verbe au présent 'peleo' pour indiquer une action récurrente.
Même chanteur/chanteuse

Por Vos
Arcángel, Beéle

Dios me oyó
Beéle, Marc Anthony

LA PLENA
Beéle, Westcol, Ovy On The Drums

Hiekka
Nicky Jam, Beéle

no tiene sentido
Beéle

Barranquilla Bajo Cero
Beéle, Myke Towers, Feid

LA PLENA
Beéle, Westcol, Ovy On The Drums

top diesel
Beéle

top diesel
Beéle

Yo y Tú
Beéle, Quevedo, Ovy On the Drums

mi refe
Beéle, Ovy On The Drums

LA PLENA
Beéle, Westcol, Ovy On The Drums

Mi Refe
Beéle, Ovy On The Drums
Chansons similaires

I Found a Girl
The Vamps, OMI

Time Machine
MJ Apanay, Aren Park

Tip Toe
HYBS

Niên Tuế
Mao Buyi (毛不易)

年岁
毛不易 (Máo Bù Yì)

Proi Proi
NIDA

海底
一支榴莲 (Yī Zhī Liú Lián)

海底
三块木头

海底
一支榴莲

海底
一支榴莲

Sold Out
Hawk Nelson

我
Call Me by Fire Season 2 All-Stars

Sold Out
Hawk Nelson

风吹过八千里
苏星婕

Believer
Imagine Dragons

Father Figure
Taylor Swift

Ruin the Friendship
Taylor Swift

Wi$h Li$t
Taylor Swift

The Life of a Showgirl
Taylor Swift, Sabrina Carpenter

Elizabeth Taylor
Taylor Swift