Afficher en bilingue:

Désactivé 日本語中文 Tiếng Việt English 한국어 Português Español

♪ On ne change pas ♪ 00:12

♪ On met juste les costumes d’autres sur soi ♪ 00:15

♪ On ne change pas ♪ 00:22

♪ Une veste ne cache qu’un peu de ce qu’on voit ♪ 00:25

♪ On ne grandit pas ♪ 00:32

♪ On pousse un peu, tout juste ♪ 00:34

♪ Le temps d’un rêve, d’un songe ♪ 00:37

♪ Et les toucher du doigt ♪ 00:39

♪ Mais on n’oublie pas ♪ 00:42

♪ L’enfant qui reste, presque nu ♪ 00:44

♪ Les instants d’innocence ♪ 00:47

♪ Quand on ne savait pas ♪ 00:49

♪ On ne change pas ♪ 00:52

♪ On attrape des airs et des poses de combat ♪ 00:55

♪ On ne change pas ♪ 01:02

♪ On se donne le change, on croit ♪ 01:05

♪ Que l’on fait des choix ♪ 01:07

♪ Mais si tu grattes là ♪ 01:12

♪ Tout près de l’apparence tremble ♪ 01:15

♪ Un petit qui nous ressemble ♪ 01:18

♪ On sait bien qu’il est là ♪ 01:20

♪ On l’entend parfois ♪ 01:22

♪ Sa rengaine insolente ♪ 01:25

♪ Qui s’entête et qui répète ♪ 01:28

♪ Oh ne me quitte pas ♪ 01:30

♪ On n’oublie jamais ♪ 01:33

♪ On a toujours un geste ♪ 01:35

♪ Qui trahit qui l’on est ♪ 01:37

♪ Un prince, un valet ♪ 01:43

♪ Sous la couronne un regard ♪ 01:46

♪ Une arrogance, un trait ♪ 01:48

♪ D’un prince ou d’un valet ♪ 01:51

♪ Je sais tellement ça ♪ 01:53

♪ J’ai copié des images ♪ 01:56

♪ Et des rêves que j’avais ♪ 01:58

♪ Tous ces milliers de rêves ♪ 02:00

♪ Mais si près de moi ♪ 02:03

♪ Une petite fille maigre ♪ 02:05

♪ Marche à Charlemagne, inquiète ♪ 02:08

♪ Et me parle tout bas ♪ 02:11

♪ On ne change pas, on met juste ♪ 02:13

♪ Les costumes d’autres et voilà ♪ 02:17

♪ On ne change pas, on ne cache ♪ 02:23

♪ Qu’un instant de soi ♪ 02:27

♪ Une petite fille ♪ 02:53

♪ Ingrate et solitaire marche ♪ 02:56

♪ Et rêve dans les neiges ♪ 02:59

♪ En oubliant le froid ♪ 03:01

♪ Si je la maquille ♪ 03:03

♪ Elle disparaît un peu, ♪ 03:06

♪ Le temps de me regarder faire ♪ 03:08

♪ Et se moquer de moi ♪ 03:11

♪ Une petite fille ♪ 03:13

♪ Une toute petite fille ♪ 03:18

♪ Une toute petite fille ♪ 03:23

♪ Une toute petite fille ♪ 03:28

On ne change pas – Paroles en Français

Par

Céline Dion

Vues

52,645,199

Langue

Français

Apprendre cette chanson

Paroles et Traduction

[Français]

♪ On ne change pas ♪

♪ On met juste les costumes d’autres sur soi ♪

♪ On ne change pas ♪

♪ Une veste ne cache qu’un peu de ce qu’on voit ♪

♪ On ne grandit pas ♪

♪ On pousse un peu, tout juste ♪

♪ Le temps d’un rêve, d’un songe ♪

♪ Et les toucher du doigt ♪

♪ Mais on n’oublie pas ♪

♪ L’enfant qui reste, presque nu ♪

♪ Les instants d’innocence ♪

♪ Quand on ne savait pas ♪

♪ On ne change pas ♪

♪ On attrape des airs et des poses de combat ♪

♪ On ne change pas ♪

♪ On se donne le change, on croit ♪

♪ Que l’on fait des choix ♪

♪ Mais si tu grattes là ♪

♪ Tout près de l’apparence tremble ♪

♪ Un petit qui nous ressemble ♪

♪ On sait bien qu’il est là ♪

♪ On l’entend parfois ♪

♪ Sa rengaine insolente ♪

♪ Qui s’entête et qui répète ♪

♪ Oh ne me quitte pas ♪

♪ On n’oublie jamais ♪

♪ On a toujours un geste ♪

♪ Qui trahit qui l’on est ♪

♪ Un prince, un valet ♪

♪ Sous la couronne un regard ♪

♪ Une arrogance, un trait ♪

♪ D’un prince ou d’un valet ♪

♪ Je sais tellement ça ♪

♪ J’ai copié des images ♪

♪ Et des rêves que j’avais ♪

♪ Tous ces milliers de rêves ♪

♪ Mais si près de moi ♪

♪ Une petite fille maigre ♪

♪ Marche à Charlemagne, inquiète ♪

♪ Et me parle tout bas ♪

♪ On ne change pas, on met juste ♪

♪ Les costumes d’autres et voilà ♪

♪ On ne change pas, on ne cache ♪

♪ Qu’un instant de soi ♪

♪ Une petite fille ♪

♪ Ingrate et solitaire marche ♪

♪ Et rêve dans les neiges ♪

♪ En oubliant le froid ♪

♪ Si je la maquille ♪

♪ Elle disparaît un peu, ♪

♪ Le temps de me regarder faire ♪

♪ Et se moquer de moi ♪

♪ Une petite fille ♪

♪ Une toute petite fille ♪

Vocabulaire clé

Commencer la pratique

Vocabulaire	Significations
changer /ʃɑ̃ʒe/ A1	verb - modifier, transformer
costume /kɔstym/ A2	noun - vêtement spécifique, déguisement
veste /vɛst/ A2	noun - manteau court
enfant /ɑ̃fɑ̃/ A1	noun - personne de jeune âge
instant /ɛ̃stɑ̃/ A2	noun - moment très court
innocence /inɔsɑ̃s/ B1	noun - état d'une personne innocente
combat /kɔ̃ba/ B1	noun - bataille, lutte
apparence /apaʁɑ̃s/ B1	noun - aspect extérieur
rengaine /ʁɑ̃.ɡɛn/ B2	noun - chanson ou parole répétitive et ennuyeuse
geste /ʒɛst/ A2	noun - mouvement du corps expressif
prince /pʁɛ̃s/ A2	noun - membre d'une famille royale
valet /valɛ/ B1	noun - domestique, laquais
couronne /kuʁɔn/ B1	noun - coiffure symbolique portée par les rois
regard /ʁəɡaʁ/ A2	noun - action de regarder
arrogance /aʁɔɡɑ̃s/ B2	noun - attitude hautaine
fille /fij/ A1	noun - personne de sexe féminin de jeune âge
maigre /mɛɡʁ/ A2	adjective - mince, sans graisse
inquiète /ɛ̃.kjɛt/ B1	adjective - soucieux, angoissé
solitaire /sɔ.li.tɛʁ/ B1	adjective - seul, isolé
neige /nɛʒ/ A1	noun - précipitation de cristaux de glace