Paroles et Traduction
Je te vois, je te sens
C'est ainsi que je sais que tu continues
Loin à travers la distance
Et les espaces entre nous
Tu es venu pour montrer que tu continues
Près, loin, où que tu sois
Je crois que mon cœur continue
Encore une fois, tu ouvres la porte
Et tu es ici dans mon cœur, et
Mon cœur continuera encore et encore
L'amour peut nous toucher une fois
Et durer toute une vie
Et ne jamais lâcher prise jusqu'à ce que nous soyons partis (nous sommes partis)
L'amour était quand je t'aimais
Un vrai moment auquel je m'accroche
Dans ma vie, nous continuerons toujours
Près, loin, où que tu sois
Je crois que mon cœur continue
(Pourquoi le cœur continue-t-il ?)
Encore une fois, tu ouvres la porte
Et tu es ici dans mon cœur, et
Mon cœur continuera encore et encore
Tu es ici, il n'y a rien que je crains
Et je sais que mon cœur continuera
Nous resterons toujours ainsi
Tu es en sécurité dans mon cœur, et
Mon cœur continuera encore et encore
Merci beaucoup, tout le monde
Bonne nuit
Bonne nuit Boston
Vocabulaire clé
| Vocabulaire | Significations |
|---|---|
|
dream /driːm/ B1 |
|
|
feel /fiːl/ A2 |
|
|
heart /hɑːrt/ A1 |
|
|
love /lʌv/ A1 |
|
|
believe /bɪˈliːv/ B1 |
|
|
open /ˈoʊ.pən/ A2 |
|
|
gone /ɡɒn/ B1 |
|
|
time /taɪm/ A1 |
|
|
safe /seɪf/ B1 |
|
|
forever /fərˈɛv.ər/ B2 |
|
|
touch /tʌtʃ/ B1 |
|
|
door /dɔːr/ A2 |
|
Tu te souviens de la signification de “dream” ou “feel” dans "My Heart Will Go On" ?
Entre dans l’app pour t’entraîner – quiz, flashcards et prononciation avec natifs t’attendent !
Structures grammaticales clés
-
I see you, I feel you
➔ Le présent de l'indicatif pour des actions ou états habituels
➔ Utilisé pour exprimer des sentiments ou perceptions présents.
-
Love can touch us one time
➔ Verbe modal 'can' pour exprimer la possibilité
➔ Exprime que l'amour peut nous toucher une seule fois.
-
And you're here in my heart
➔ La préposition 'dans' pour indiquer la localisation ou la position
➔ Indique que la personne est présente physiquement ou émotionnellement dans le cœur du locuteur.
-
My heart will go on and on
➔ 'Will' pour exprimer une intention ou une décision future
➔ Exprime une intention ferme que l'amour ou la connexion émotionnelle perdurera indéfiniment.
-
And never let go 'til we're gone
➔ Préposition 'til' (abréviation de 'until') indiquant le temps
➔ Indique que lâcher prise ne se produira pas jusqu'à ce que nous ne soyons plus là.
-
We'll stay forever this way
➔ Futur simple avec 'will'
➔ Exprime un engagement ou un désir que la relation continue indéfiniment.
Même chanteur/chanteuse
My Heart Will Go On
Celine Dion
My Heart Will Go On
Celine Dion
Pour que tu m'aimes encore
Céline Dion
Parler à mon père
Céline Dion
Sous le vent
Garou, Céline Dion
Chansons similaires
