Our Day Will Come – Paroles bilingues Anglais/Français

• Par: Amy Winehouse

Paroles et Traduction

[Anglais]

[Français]

Our day will come (our day will come)

Notre jour viendra (notre jour viendra)

And we'll have everything

Et nous aurons tout

We'll share the joy (we'll share the joy)

Nous partagerons la joie (nous partagerons la joie)

Falling in love can bring

Tomber amoureux peut apporter

No one can tell me

Personne ne peut me dire

That I'm too young to know (young to know)

Que je suis trop jeune pour savoir (trop jeune pour savoir)

I love you so (love you so)

Je t'aime tant (je t'aime tant)

And you love me

Et tu m'aimes

...

...

Our day will come (our day will come)

Notre jour viendra (notre jour viendra)

If we just wait a while

Si nous attendons juste un moment

No tears for us (no tears for us)

Pas de larmes pour nous (pas de larmes pour nous)

Think love and wear a smile

Pense à l'amour et porte un sourire

Our dreams are magic

Nos rêves sont magiques

Because we'll always stay

Parce que nous resterons toujours

In love this way

Amoureux de cette façon

Our day will come

Notre jour viendra

(Our day will come, our day will come)

(Notre jour viendra, notre jour viendra)

...

...

Our dreams are magic

Nos rêves sont magiques

Because we'll always stay

Parce que nous resterons toujours

In love this way

Amoureux de cette façon

Our day will come

Notre jour viendra

(Our day will come)

(Notre jour viendra)

Our day will come

Notre jour viendra

(Our day will come)

(Notre jour viendra)

Our day will come

Notre jour viendra

(Our day will come)

(Notre jour viendra)

...

...

Our day will come

Notre jour viendra

(Our day will come)

(Notre jour viendra)

Our day will come

Notre jour viendra

...

...

Vocabulaire clé

Vocabulaire	Significations
day /deɪ/ A1	noun - une période de 24 heures
love /lʌv/ A1	noun - un fort sentiment d'affection verb - avoir un profond sentiment d'affection pour quelqu'un
dream /driːm/ A2	noun - une série de pensées, d'images ou d'émotions survenant pendant le sommeil
magic /ˈmædʒɪk/ B1	noun - le pouvoir d'influencer apparemment des événements en utilisant des forces mystérieuses ou surnaturelles
wait /weɪt/ A2	verb - rester à un endroit jusqu'à ce que quelque chose se produise
share /ʃɛr/ A2	verb - avoir ou utiliser quelque chose avec d'autres
young /jʌŋ/ A1	adjective - avoir vécu ou existé pendant peu de temps
smile /smaɪl/ A1	noun - une expression faciale montrant le bonheur verb - faire un sourire