Poesia Acústica 13 – Paroles bilingues Portugais/Français
Paroles et Traduction
Vocabulaire clé
Vocabulaire | Significations |
---|---|
fé /fɛ/ A1 |
|
dama /ˈda.mɐ/ A2 |
|
bandida /bɐ̃ˈd͡ʒi.dɐ/ B1 |
|
ouro /ˈo(w).ɾu/ A2 |
|
pecado /peˈka.du/ B1 |
|
dinheiro /d͡ʒiˈɲej.ɾu/ A1 |
|
amor /ɐˈmoɾ/ A1 |
|
feliz /feˈlis/ A1 |
|
tempo /ˈtẽ.pu/ A1 |
|
vida /ˈvi.dɐ/ A1 |
|
mente /ˈmẽ.t͡ʃi/ B1 |
|
coração /ko.ɾɐˈsɐ̃w̃/ A1 |
|
respeito /ʁesˈpej.tu/ B1 |
|
problema /pɾoˈble.mɐ/ A2 |
|
sonhador /so.ɲɐˈdoɾ/ B2 |
|
💡 Quel mot nouveau t’intrigue dans "Poesia Acústica 13" ?
📱 Vérifie sa signification, fais des phrases et essaie-le dans des dialogues dans l’app !
Structures grammaticales clés
-
Nunca mais vai te ver
➔ Futur avec 'va' + infinitif
➔ Utilise 'va' + infinitif pour exprimer un **plan ou une intention future**.
-
Se parar, complica
➔ Proposition conditionnelle avec présent de l'indicatif
➔ Utilise le présent dans la **proposition conditionnelle** pour indiquer la **conséquence** si la condition est remplie.
-
Que faria sem você?
➔ Mode conditionnel avec 'ferait' (ferait quoi)
➔ Utilise le mode conditionnel pour exprimer des **situations hypothétiques ou imaginaires**.
-
Tô com teu cheiro em mim
➔ Présent continu avec 'tô' (je suis) + 'con' + nom
➔ Exprime un **État ou sentiment en cours** avec la forme présente et la préposition 'con'.
-
Ela preferiu o Malvadão que é dublê de marido
➔ Proposition relative avec 'que' décrivant un nom
➔ Utilise 'que' pour introduire une **proposition relative** apportant plus d'informations sur un nom.
-
Posso te levar na minha casa
➔ Verbe modal 'peux' + infinitif
➔ Utilise des verbes modaux comme 'peux' pour exprimer **capacité ou permission**.
-
Quando ela passar, vai tirar uma foto
➔ Proposition subordonnée avec 'quando' (quand) + futur
➔ Utilise 'quando' pour introduire une **proposition subordonnée temporelle** concernant un événement futur.
Même chanteur/chanteuse

Leão
Xamã, Marília Mendonça

Poesia Acústica 16
Tz da Coronel, MC PH, Filipe Ret, Ryan SP, Lourena, L7NNON, Orochi, Ana Castela, Xamã

Gato Siamês
Ludmilla, Xamã

Deixa de Onda
Dennis, Ludmilla, Xamã

Sônia
Agnes Nunes, Xamã

Cida
Agnes Nunes, Xamã

Era Uma Vez
Mc Cabelinho, Orochi, Bob do Contra, Maquiny, Azzy, Filipe Ret, Dudu, Xamã

Poesia Acústica 13
Mc Cabelinho, Tz da Coronel, Oruam, L7NNON, Chefin, N.I.N.A, Chris, Xamã, Luisa Sonza
Chansons similaires

Boss Up
Tyga

Outlet
Desiigner

Ex For A Reason
Summer Walker, City Girls

Clenching My Booty
Ryan Higa

Lesbian
Metro Boomin, Gunna, Young Thug

Pussycat
Wyclef Jean, Tom Jones

Down With Me
Alemán, Emy Soul

Suit & Tie
Justin Timberlake, Jay-Z

Michael Myers
Myke Towers

Cuban Links
Rod Wave, Kevin Gates

FLIP PHONE
DaBaby

What's The Move
Young Thug, Lil Uzi Vert

Different
Lil Tjay, 42 Dugg

Catch Me A Body
Soulja Boy

Till It’s Gone
Yelawolf

Move B***H
Ludacris, Mystikal, I-20

Dreamer
K'naan

SUPAHOOD
K. Michelle, City Girls, Kash Doll

2012 (It Ain't The End)
Jay Sean, Nicki Minaj

United Nations
50 Cent