Touch my Body – Paroles bilingues Anglais/Français

• Par: SISTAR
• Album: The 2nd Mini Album "TOUCH N MOVE"

Paroles et Traduction

[Français]

Touch my body

Corps

Powette mon corps

Corps

Toucher mon corps

Corps

Touchez mon corps

Je sais que tu le veux

Viens près de moi.

Un vin que j'ai préparé

Et du chocolat chaud, du chocolat.

Ma piscine pour toi, parfois douce

Mais qui chauffe à un autre moment.

Na, na, na, na, na, na.

Je me vois dans tes yeux pendant que tu rougis.

Tu peux conduire

Pendant que je lève la main en l'air.

Ouais, bébé danse avec moi

tu es mon étoile.

Toucher mon corps

On accélère petit à petit.

Oh tout le monde

Plus haut que le ciel bleu.

J'adore ce rythme.

Toi et moi sous le soleil brûlant.

Mon corps mon corps Toucher mon corps

Bébé si bon

On dirait qu'on est dans un paradis.

Bébé si doux

Nuit d'été juste pour toi et moi.

Petit à petit, un pas, deux pas.

Toi et moi sous le clair de lune.

Mon corps mon corps Touche mon corps

Touche mon corps

Corps

Touche mon corps

Corps

Touche mon corps

Corps

Touche mon corps

La bougie en toi s'allume une par une.

Si tu te sens fatigué, prends une pause.

Ici, piscine rouge.

Tu aimes mes lèvres ?

Ou mon corps ?

Dis-moi la vérité : ici, ici, ici.

Ou là, là, là.

Dis-moi que tu n'as que moi maintenant.

Arrête de me regarder furtivement pour me rendre timide

et continue de m'enlacer.

Dis-moi que tu m'aimes.

Toucher mon corps

On accélère petit à petit.

Oh tout le monde

Plus haut que le ciel bleu.

J'adore ce rythme.

Toi et moi sous le soleil brûlant.

Mon corps mon corps Toucher mon corps

Bébé si bon

On dirait qu'on est dans un paradis.

Bébé si doux

Nuit d'été rien que pour toi et moi.

Petit à petit, un pas, deux pas.

Toi et moi sous le clair de lune.

Mon corps mon corps Toucher mon corps

Touche mon corps

Mon corps

Mon corps

Mon corps

Mon corps

Ce soir, quand je suis avec toi.

On regarde les étoiles ensemble,

et je ne peux pas être plus heureuse.

Ce soir, quand je suis avec toi.

On regarde les étoiles ensemble,

et je ne peux pas être plus heureuse.

[Anglais]

Touch my body

Body

Touch my body

Body

Touch my body

Body

Touch my body

I know you want it

Come by my side.

A wine that I prepared

and sweat chocolate, chocolate.

My pool for you that is soft sometimes

but heats up another time.

Na, na, na, na, na, na.

I'm reflected in your eyes while you blush.

You can drive

as I raise my hand in the air.

Yeah, baby dancing with me

you're my star.

Touch my body

We accelerate bit by bit.

Oh everybody

Higher than the blue sky.

I love this rhythm.

You and I under the scorching sun.

My body body Touch ma body

Baby so good

It feels like we're in a paradise.

Baby so nice

Summer night just for you and I.

Bit by bit, one step, two step.

You and I under the moonlight.

My body body Touch ma body

Touch my body

Body

Touch my body

Body

Touch my body

Body

Touch my body

The candle inside you lights up one by one.

If you're feeling worn out, please take a break.

Here, red pool.

Do you like my lips?

Or my body?

Tell me the truth: Here, here, here.

Or there, there, there.

Tell me that you only have me now.

Stop glimpsing to make me shy

and keep hugging me.

Tell me you love me.

Touch my body

We accelerate bit by bit.

Oh everybody

Higher than the blue sky.

I love this rhythm.

You and I under the scorching sun.

My body body Touch ma body

Baby so good

It feels like we're in a paradise.

Baby so nice

Summer night just for you and I.

Bit by bit, one step, two step.

You and I under the moonlight.

My body body Touch ma body

Touch my body

My body

My body

My body

Tonight when I'm with you.

We're watching the stars together,

and I can't be happier.

Tonight when I'm with you.

We're watching the stars together,

and I can't be happier.

Touch ma body

Vocabulaire clé

Vocabulaire	Significations
touch /tʌtʃ/ A2	verb - toucher
body /ˈbɒd.i/ A1	noun - corps
know /nəʊ/ A2	verb - savoir
want /wɒnt/ A2	verb - vouloir
come /kʌm/ A1	verb - venir
side /saɪd/ A2	noun - côté
prepared /prɪˈpeəd/ B1	adjective - préparé
sweat /swɛt/ B1	noun - transpiration
pool /puːl/ A2	noun - piscine
heats /hiːts/ B2	verb - chauffer
reflected /rɪˈflɛktɪd/ C1	verb - refléter
blush /blʌʃ/ B2	verb - rougir
drive /draɪv/ B1	verb - conduire
star /stɑːr/ A2	noun - étoile
accelerate /əkˈsɛləreɪt/ B2	verb - accélérer
sky /skaɪ/ A1	noun - ciel
love /lʌv/ A1	verb - aimer
paradise /ˈpær.ə.daɪs/ B2	noun - paradis

Structures grammaticales clés

• You can drive as I raise my hand in the air.

  ➔ Le verbe modal "can" est utilisé pour exprimer la capacité ou la possibilité.

  ➔ "can" indique la capacité de faire quelque chose.

• I'm reflected in your eyes while you blush.

  ➔ L'utilisation de la voix passive "am reflected" pour montrer que le sujet est affecté.

  ➔ "am reflected" est à la voix passive, montrant que le sujet est affecté par quelque chose.

• We accelerate bit by bit.

  ➔ "bit by bit" indique une progression progressive.

  ➔ "bit by bit" signifie progressivement ou étape par étape.

• Tell me that you only have me now.

  ➔ "have" au présent simple pour décrire la possession actuelle.

  ➔ Le verbe "have" au présent simple indique la possession au moment présent.

• Tonight when I'm with you.

  ➔ L'utilisation de "when" pour préciser le moment où se produit un événement.

  ➔ "when" introduit une proposition de temps précisant le moment exact de l'événement.

• We are watching the stars together.

  ➔ "are watching" au présent continu pour décrire une action en cours.

  ➔ "are watching" au présent continu indique une action en cours au moment où l'on parle.