Toxicity – Paroles bilingues Anglais/Français

• Par: System Of A Down

Paroles et Traduction

Découvrez comment le morceau « Toxicity » vous permet d’enrichir votre français : apprenez des expressions provocantes, du vocabulaire lié aux critiques sociales et des tournures poétiques comme « le silence sacré et le sommeil ». Ce titre unique mêle métal nu, folk et influences du Moyen‑Orient, offrant un terrain d’apprentissage dynamique et mémorable.

[Français]

("Toxicity" by System of a Down)

Toxicité continue

Toxicité continue

Toxicité continue

♪ Version du logiciel de conversion 7.0 ♪

♪ Voir la vie à travers - les yeux d’un moyeu de roue ♪

♪ Manger des graines comme passe-temps ♪

♪ La toxicité de notre ville, notre ville ♪

♪ Toi, qu’est-ce que tu possèdes au monde ♪

♪ Comment possèdes-tu le désordre, le désordre ♪

♪ Maintenant quelque part entre - le silence sacré ♪

♪ Silence sacré et sommeil ♪

♪ Quelque part entre - le silence sacré et le sommeil ♪

♪ Désordre, désordre, désordre ♪

Toxicité continue

♪ Plus de bois pour leurs - feux bruyants voisins ♪

♪ Rêveries en lampe torche piégées - dans les phares d’un camion ♪

♪ Manger des graines comme passe-temps ♪

♪ La toxicité de notre ville, notre ville ♪

♪ Toi, qu’est-ce que tu possèdes au monde ♪

♪ Comment possèdes-tu le désordre, le désordre ♪

♪ Maintenant quelque part entre - le silence sacré ♪

♪ Silence sacré et sommeil ♪

♪ Quelque part entre - le silence sacré et le sommeil ♪

♪ Désordre, désordre, désordre ♪

Toxicité continue

Toxicité continue

♪ Toi, qu’est-ce que tu possèdes au monde ♪

♪ Comment possèdes-tu le désordre ♪

♪ Maintenant quelque part entre - le silence sacré ♪

♪ Silence sacré et sommeil ♪

♪ Quelque part entre - le silence sacré et le sommeil ♪

♪ Désordre, désordre, désordre ♪

♪ Quand je suis devenu le soleil ♪

♪ J’ai insufflé la vie dans le cœur des hommes ♪

♪ Quand je suis devenu le soleil ♪

♪ J’ai insufflé la vie dans le cœur des hommes ♪

[Anglais]

("Toxicity" by System of a Down)

("Toxicity" continues)

("Toxicity" continues)

("Toxicity" continues)

♪ Conversion software version 7.0 ♪

♪ Looking at life through the eyes of a tire hub ♪

♪ Eating seeds as a pastime activity ♪

♪ The toxicity of our city our city ♪

♪ You what do you own the world ♪

♪ How do you own disorder disorder ♪

♪ Now somewhere between the sacred silence ♪

♪ Sacred silence and sleep ♪

♪ Somewhere between the sacred silence and sleep ♪

♪ Disorder disorder disorder ♪

("Toxicity" continues)

♪ More wood for their fires loud neighbors ♪

♪ Flashlight reveries caught in the headlights of a truck ♪

♪ Eating seeds as a pastime activity ♪

♪ The toxicity of our city of our city ♪

♪ You what do you own the world ♪

♪ How do you own disorder disorder ♪

♪ Now somewhere between the sacred silence ♪

♪ Sacred silence and sleep ♪

♪ Somewhere between the sacred silence and sleep ♪

♪ Disorder disorder disorder ♪

("Toxicity" continues)

("Toxicity" continues)

♪ You what do you own the world ♪

♪ How do you own disorder ♪

♪ Now somewhere between the sacred silence ♪

♪ Sacred silence and sleep ♪

♪ Somewhere between the sacred silence and sleep ♪

♪ Disorder disorder disorder ♪

♪ When I became the sun ♪

♪ I shone life into the man's hearts ♪

♪ When I became the sun ♪

♪ I shone life into the man's hearts ♪

Vocabulaire clé

Vocabulaire	Significations
disorder /dɪsˈɔːrdər/ B2	noun - état de confusion ou de chaos
silence /ˈsaɪ.ləns/ B1	noun - absence totale de son
sleep /sliːp/ A2	noun - état naturel de repos du corps
life /laɪf/ A2	noun - l'existence des êtres vivants
world /wɜːrld/ A2	noun - la Terre et tous ses habitants
own /oʊn/ B1	verb - posséder quelque chose qui appartient à soi
own /oʊn/ B2	adjective - qui appartient à soi-même
software /ˈsɒft.wɛər/ B2	noun - programmes et autres informations utilisées par un ordinateur
life /laɪf/ A2	noun - l'existence des êtres vivants
seed /siːd/ A2	noun - l'unité de reproduction d'une plante à fleurs
fumo /ˈfjuːmoʊ/ C2	noun - fumée, notamment comme symptôme de maladie ou de pollution