3650 – 中国語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Twins

歌詞と翻訳

[中国語]

[日本語]

每一天 兩種不同的心情 走過了珍貴的 3650

毎日 2つの違う気持ち 大切な3650日を歩んできた

每一年 一起時光中旅行 繼續這親密的約定

毎年 一緒に時間を旅行して この親密な約束を続けている

我們的性格一點 都不像 但一樣有夢想

私たちの性格は少しも似ていない でも夢は同じ

一個愛幻想 一個倔強 想守著一樣的陽光 喔

一方は幻想を愛し 一方は頑固で 同じ太陽を守りたい oh

在漫長時光中兩個笑容一起綻放

長い時間の中で二つの笑顔が一緒に咲く

在歲月舞台中一起成長 是人生最好的搭檔

時の舞台で一緒に成長して 人生最高のパートナー

每一天 兩種不同的心情 走過了珍貴的 3650

毎日 2つの違う気持ち 大切な3650日を歩んできた

每一年 一起時光中旅行 繼續這親密的約定

毎年 一緒に時間を旅行して この親密な約束を続けている

我們羽毛的顏色不一樣 天空中在飛翔

私たちの羽は色も違うけれど 空へ飛び立つ

為了要找到一個星光 笑著說我不怕受傷 喔

星の光を見つけるために 笑って言うよ 怖くないって oh

在漫長時光中兩個笑容 一起綻放

長い時間の中で二つの笑顔 一緒に咲かせる

在歲月舞台中一起成長 是人生最好的搭檔

時の舞台で一緒に成長して 人生最高のパートナー

每一天 兩種不同的心情 走過了珍貴的 3650

毎日 2つの違う気持ち 大切な3650日を歩んできた

每一年 一起時光中旅行 繼續這親密的約定

毎年 一緒に時間を旅行して この親密な約束を続けている

不管世界多殘酷 友情是一種財富

世界がどんなに残酷でも 友情は宝物

我愛聽妳的傾訴 I love you

あなたの話を聞くのが大好き I love you

每次擁抱的溫度 記得很清楚 是我最大的幸福

抱きしめる温もりをはっきり覚えている それが一番の幸せ

每一天 兩種不同的心情 走過了珍貴的 3650

毎日 2つの違う気持ち 大切な3650日を歩んできた

每一年 一起時光中旅行 繼續這親密的約定

毎年 一緒に時間を旅行して この親密な約束を続けている

每一天 兩種不同的風景 渡過了珍貴的 3650

毎日 2つの違う風景を越えて 大切な3650日を過ごす

每一年 一起尋找新夢境 繼續這親密的約定

毎年 新しい夢を探し続け この親密な約束を守る

...

...

主要な語彙

語彙	意味
珍貴 /zhēnguì/ B2	adjective - 貴重な
時光 /shíguāng/ B2	noun - 時間
旅行 /lǚxíng/ B1	noun - 旅行 verb - 旅行する
陽光 /yángguāng/ B1	noun - 日光
飛翔 /fēixiáng/ B2	verb - 飛翔する
幸福 /xìngfú/ B2	noun - 幸福
擁抱 /yōngbào/ B1	noun - 抱擁 verb - 抱擁する
友情 /yǒuqíng/ B2	noun - 友情
夢想 /mèngxiǎng/ B2	noun - 夢 verb - 夢見る
堅持 /jiānchí/ B2	verb - 粘る
梦想 /mèngxiǎng/ B2	noun - 夢 verb - 夢見る