And The Green Grass Grew – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Super Simple Songs

歌詞と翻訳

この歌は、自然に関する語彙を学ぶのに最適な楽しい歌です。歌詞の中で、成長のプロセスを物語ることで、子供たちが言語を学ぶ手助けをします。

[日本語]

活気ある木琴の音楽

陽気な音楽

♪ 森の中に ♪

♪ 木があった ♪

♪ 一番きれいな木 ♪

♪ 見たことのある木 ♪

♪ その木は穴の中に ♪

♪ その穴は地面にある ♪

♪ 緑の草が生えた - ぐるりと周りに ♪

♪ 緑の草が生えた - ぐるりと周りに ♪

♪ そしてこの木の ♪

♪ 枝があった ♪

♪ 一番きれいな枝 ♪

♪ 見たことのある枝 ♪

♪ その枝は木にあった ♪

♪ そして木は穴の中に ♪

♪ 穴は地面にある ♪

♪ 緑の草が生えた - ぐるりと周りに ♪

♪ 緑の草が生えた - ぐるりと周りに ♪

♪ そしてこの枝に ♪

♪ 巣があった ♪

♪ 一番きれいな巣 ♪

♪ 見たことのある巣 ♪

♪ その巣は枝の上に ♪

♪ 枝は木の上に ♪

♪ 木は穴の中に ♪

♪ 穴は地面にある ♪

♪ 緑の草が生えた - ぐるりと周りに ♪

♪ 緑の草が生えた - ぐるりと周りに ♪

♪ この巣の中に ♪

♪ 卵があった ♪

♪ 一番きれいな卵 ♪

♪ 見たことのある卵 ♪

♪ その卵は巣の中に ♪

♪ 巣は枝の上に ♪

♪ 枝は木の上に ♪

♪ 木は穴の中に ♪

♪ 穴は地面にある ♪

♪ 緑の草が生えた - ぐるりと周りに ♪

♪ 緑の草が生えた - ぐるりと周りに ♪

♪ そしてこの卵の中に ♪

♪ 鳥がいた ♪

♪ 一番きれいな鳥 - 見たことのある ♪

♪ その鳥は卵の中にいた ♪

♪ 卵は巣の中に ♪

♪ 巣は枝の上に ♪

♪ 枝は木の上に ♪

♪ 木は穴の中に ♪

♪ 穴は地面にある ♪

♪ 緑の草が生えた - ぐるりと周りに ♪

♪ 緑の草が生えた - ぐるりと周りに ♪

♪ 緑の草が生えた - ぐるりと周りに ♪

♪ 緑の草が生えた - ぐるりと周りに ♪

[英語]

(lively xylophone music)

(lively music)

♪ Out in the woods ♪

♪ There was a tree ♪

♪ The prettiest tree ♪

♪ That you ever did see ♪

♪ Well, the tree was in a hole ♪

♪ And the hole was in the ground ♪

♪ And the green grass grew all around, all round ♪

♪ And the green grass grew all around ♪

♪ And on this tree ♪

♪ There was a branch ♪

♪ The prettiest branch ♪

♪ That you ever did see ♪

♪ Well, the branch was on the tree ♪

♪ And the tree was in the hole ♪

♪ And the hole was in the ground ♪

♪ And the green grass grew all around, all around ♪

♪ And the green grass grew all around ♪

♪ And on this branch ♪

♪ There was a nest ♪

♪ The prettiest nest ♪

♪ That you ever did see ♪

♪ Well, the nest was on the branch ♪

♪ And the branch was on the tree ♪

♪ And the tree was in the hole ♪

♪ And the hole was in the ground ♪

♪ And the green grass grew all around, all around ♪

♪ And the green grass grew all around ♪

♪ And in this nest ♪

♪ There was an egg ♪

♪ The prettiest egg ♪

♪ That you ever did see ♪

♪ Well, the egg was in the nest ♪

♪ And the nest was on the branch ♪

♪ And the branch was on the tree ♪

♪ And the tree was in the hole ♪

♪ And the hole was in the ground ♪

♪ And the green grass grew all around, all around ♪

♪ And the green grass grew all around ♪

♪ And in this egg ♪

♪ There was a bird ♪

♪ The prettiest bird that you ever did see ♪

♪ Well, the bird was in the egg ♪

♪ And the egg was in the nest ♪

♪ And the nest was on the branch ♪

♪ And the branch was on the tree ♪

♪ And the tree was in the hole ♪

♪ And the hole was in the ground ♪

♪ And the green grass grew all around, all around ♪

♪ And the green grass grew all around ♪

♪ And the green grass grew all around, all round ♪

♪ And the green grass grew all around ♪

主要な語彙

語彙	意味
tree /triː/ A1	noun - 木
grass /ɡræs/ A1	noun - 草
branch /bræntʃ/ A2	noun - 枝
nest /nɛst/ A2	noun - 巣
egg /ɛɡ/ A1	noun - 卵
bird /bɜːrd/ A1	noun - 鳥
hole /hoʊl/ A2	noun - 穴
ground /ɡraʊnd/ A1	noun - 地面
green /ɡriːn/ A1	adjective - 緑の
prettiest /ˈprɛtiɪst/ A2	adjective - 最も美しい
see /siː/ A1	verb - 見る
grew /ɡruː/ A2	verb - 成長する

主要な文法構造

• Out in the woods, there was a tree.

  ➔ 過去形

  ➔ このフレーズは、過去の完了した行動を説明するために過去形を使用しており、「was」という単語で示されています。

• The prettiest tree that you ever did see.

  ➔ 最上級形容詞

  ➔ 「prettiest」という単語は、木の中で最も美しい程度を表すために使用される最上級形容詞です。

• And the hole was in the ground.

  ➔ 前置詞句

  ➔ 「in the ground」というフレーズは、穴の位置を示す前置詞句です。

• And the green grass grew all around.

  ➔ 過去形

  ➔ このフレーズは、過去に発生した行動を説明するために過去形を使用しており、「grew」という単語で示されています。

• Well, the nest was on the branch.

  ➔ 過去形

  ➔ この行も過去形を使用して巣の位置を説明しており、「was」という単語で示されています。

• And in this nest, there was an egg.

  ➔ 存在を示す 'there' 構文

  ➔ 'there' を使って巣の中に卵が存在することを示しています。

• And the bird was in the egg.

  ➔ 過去形

  ➔ この行も過去形を使用して鳥の位置を説明しており、「was」という単語で示されています。