Down By The Bay – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Super Simple Songs

歌詞と翻訳

[日本語]

(お祭りの音楽)

♪ 北極で ♪

♪ キャンディケーンが育つ場所 ♪

♪ サンタの家へ ♪

♪ 行けるはずないよ ♪

♪ もし行ったら ♪

♪ サンタが言うだろう ♪

♪ そりを見たことある？ ♪

♪ 北極にある、わらでできたそりを ♪

♪ 北極で ♪

♪ キャンディケーンが育つ場所 ♪

♪ フーフー フフー ♪

♪ サンタの家へ ♪

♪ 行けるはずないよ ♪

♪ もし行ったら ♪

♪ サンタが言うだろう ♪

♪ おもちゃが子供に変わるのを見たことある？ ♪

♪ 北極で ♪

♪ 北極で ♪

♪ キャンディケーンが育つ場所 ♪

♪ フーフー、フーフー ♪

♪ サンタの家へ ♪

♪ 行けるはずないよ ♪

♪ もし行ったら ♪

♪ サンタが言うだろう ♪

♪ ポゴスティックに乗るサンタを見たことある？ ♪

♪ 北極で ♪

♪ 北極で ♪

♪ キャンディケーンが育つ場所 ♪

♪ フーフー、フーフー ♪

♪ サンタの家へ ♪

♪ 行けるはずないよ ♪

♪ もし行ったら ♪

♪ サンタが言うだろう ♪

♪ お人形が棚に座るエルフを見たことある？ ♪

♪ 北極で ♪

♪ 北極で ♪

♪ キャンディケーンが育つ場所 ♪

♪ ホー ホー ♪

♪ サンタの家へ ♪

♪ 行けるはずないよ ♪

♪ もし行ったら ♪

♪ サンタが言うだろう ♪

♪ 飛行機のように飛ぶトナカイを見たことある？ ♪

♪ 北極で ♪

♪ 北極で ♪

♪ キャンディケーンが育つ場所 ♪

♪ フーフー、フーフー ♪

♪ サンタの家へ ♪

♪ 行けるはずないよ ♪

♪ もし行ったら ♪

♪ サンタが言うだろう ♪

♪ 樹に飾る蜂を見たことある？ ♪

♪ 北極で ♪

♪ 北極で ♪

[英語]

(festive music)

♪ At the North Pole ♪

♪ Where the candy canes grow ♪

♪ To Santa's home ♪

♪ I dare not go ♪

♪ For if I do ♪

♪ Santa will say ♪

♪ Did you every see a sleigh ♪

♪ Made out of hay at the North Pole ♪

♪ At the North Pole ♪

♪ Where the candy canes grow ♪

♪ Hoo-Hoo hoo-hoo ♪

♪ To Santa's home ♪

♪ I dare not go ♪

♪ For if I do ♪

♪ Santa will say ♪

♪ Did you ever see a toy turn into a boy ♪

♪ At the North Pole ♪

♪ At the North Pole ♪

♪ Where the candy canes grow ♪

♪ Hoo-hoo, hoo-hoo ♪

♪ To Santa's home ♪

♪ I dare not go ♪

♪ For if I do ♪

♪ Santa will say ♪

♪ Did you ever see St. Nick on a pogo stick ♪

♪ At the North Pole ♪

♪ At the North Pole ♪

♪ Where the candy canes grow ♪

♪ Hoo-Hoo, hoo-hoo ♪

♪ To Santa's home ♪

♪ I dare not go ♪

♪ For if I do ♪

♪ Santa will say ♪

♪ Did you ever see an elf sitting on a shelf ♪

♪ At the North Pole ♪

♪ At the North Pole ♪

♪ Where the candy canes grow ♪

♪ Ho, ho ♪

♪ To Santa's home ♪

♪ I dare not go ♪

♪ For if I do ♪

♪ Santa will say ♪

♪ Did you ever see a reindeer flying like a plane dear ♪

♪ At the North Pole ♪

♪ At the North Pole ♪

♪ Where the candy canes grow ♪

♪ Hoo-Hoo, hoo-hoo ♪

♪ To Santa's home ♪

♪ I dare not go ♪

♪ For if I do ♪

♪ Santa will say ♪

♪ Did you ever see a bee decorate a tree ♪

♪ At the North Pole ♪

♪ At the North Pole ♪

主要な語彙

語彙	意味
candy /ˈkæn.di/ A2	noun - キャンディ
reindeer /ˈreɪn.dɪər/ B1	noun - トナカイ
sleigh /sleɪ/ B2	noun - そり
toy /tɔɪ/ A2	noun - おもちゃ
elf /ɛlf/ B2	noun - エルフ
shelf /ʃɛlf/ A2	noun - 棚
sleigh /sleɪ/ B2	noun - そり
polar /ˈpoʊ.lər/ B2	adjective - 極地の
home /hoʊm/ A1	noun - 家
stars /stɑːrz/ A2	noun - 星
growing /ˈɡroʊ.ɪŋ/ A2	verb - 育つ
growing /ˈɡroʊ.ɪŋ/ A2	verb - 育つ

主要な文法構造

• At the North Pole, where the candy canes grow.

  ➔ 関係節

  ➔ 「キャンディケインが育つ場所」というフレーズは「北極」についての追加情報を提供します。

• For if I do, Santa will say.

  ➔ 条件文

  ➔ 「もし私がそうすれば」というフレーズは、結果に影響を与える条件を導入します。

• Did you ever see a sleigh made out of hay?

  ➔ 過去形

  ➔ 「あなたは今までに見たことがありますか？」という表現は、過去の経験についての質問を示しています。

• Santa will say, did you ever see St. Nick on a pogo stick?

  ➔ 未来形

  ➔ 「サンタは言うだろう」というフレーズは未来の行動を示しています。

• Did you ever see a toy turn into a boy?

  ➔ 不定詞

  ➔ 「変身する」というフレーズは、変化を説明するために不定詞の形を使用しています。

• Did you ever see an elf sitting on a shelf?

  ➔ 現在進行形

  ➔ 「棚の上に座っている」というフレーズは、進行中の行動を説明するために現在進行形を使用しています。

• Did you ever see a reindeer flying like a plane?

  ➔ 比喩

  ➔ 「飛行機のように飛んでいる」というフレーズは、飛ぶ行動を比較するために比喩を使用しています。

• Did you ever see a bee decorate a tree?

  ➔ 命令形

  ➔ 「木を飾る」というフレーズは、命令形を使用して命令や提案を行います。