Back In Black

• 歌手: AC/DC

歌詞:

この曲の語彙:

語彙	意味
back /bæk/ A1	adjective - 後ろの noun - 背中 verb - 後退する
black /blæk/ A1	adjective - 黒い noun - 黒
sack /sæk/ B1	noun - 袋 verb - 解雇する
glad /ɡlæd/ A2	adjective - 嬉しい
loose /luːs/ B1	adjective - 緩い verb - 解放する
noose /nuːs/ B2	noun - 絞首索
hanging /ˈhæŋɪŋ/ B1	noun - 吊り下げ adjective - ぶら下がっている
sky /skaɪ/ A1	noun - 空
high /haɪ/ A1	adjective - 高い
hearse /hɜːrs/ B2	noun - 霊柩車
die /daɪ/ A1	verb - 死ぬ
lives /laɪvz/ A1	noun - 生活
cat /kæt/ A1	noun - 猫
eyes /aɪz/ A1	noun - 目
wild /waɪld/ A2	adjective - 野生の

文法:

• I've been too long I'm glad to be back

  ➔ 現在完了進行形と目的の不定詞

  ➔ "I've been"は、不在の期間を強調するために現在完了進行形を使用しています。 "to be back"は、喜びの理由を示す不定詞句です。

• That's kept me hanging about

  ➔ "that"を含む関係詞節と句動詞

  ➔ "That's kept me hanging about"は、"that"を使用して"noose"を修飾する関係詞節を導入しています。 "Hanging about"は、目的もなくぶらぶらしたり、場所に留まったりすることを意味する句動詞です。

• Forget the hearse 'cause I never die

  ➔ 命令形と口語的な省略

  ➔ "Forget the hearse"は命令文です。 "'cause"は"because"の短縮形であり、口語的な省略形です。

• Abusin' every one of them and running wild

  ➔ 動名詞 (Abusin') と分詞 (running) で、主語が省略されている

  ➔ "Abusin'" と "running wild" はどちらも、暗示的な主語 "I" を修飾する分詞です。 このタイプの構造は、簡潔にするために、非公式なスピーチや歌の歌詞でよく見られます。

• Number one with a bullet I'm a power pack

  ➔ 比喩表現（メタファー）

  ➔ この行は比喩的な言葉を使用しています。 "Number one with a bullet" と "power pack" は、話者の高い地位と強力な存在感を説明するために使用されるメタファーです。 話者は文字通り弾丸やパワーパックではありませんが、これらのフレーズは強いイメージを伝えます。

• They've got to catch me if they want me to hang

  ➔ 助動詞（"got to"）、条件節（"if"を使用）、目的の不定詞

  ➔ "They've got to catch me" は、義務を表す "have to" または "must" の、より非公式な同等語として "got to" を使用しています。 条件節 "if they want me to hang" は、絞首刑に必要な条件を述べるために "if" を使用しています。 "to hang" は、目的を示す不定詞句です。

• Nobody's gonna get me on another rap

  ➔ "gonna" (口語的) を使用した未来形と否定代名詞

  ➔ "gonna" は、将来の行動を示すために使用される "going to" の口語的な短縮形です。 "Nobody's" は否定代名詞であり、誰も話者を再び陥れることに成功しないことを示しています。

• Don't try to push your luck just get out of my way

  ➔ 命令文と句動詞

  ➔ "Don't try to push your luck" と "get out of my way" はどちらも、命令を与える命令文です。 "Get out of my way" は、誰かが通過できるように脇に寄ることを意味する句動詞です。