Count to Five

• 歌手: Pentatonix

歌詞:

[English]

[日本語]

ALL: [SINGING]

ALL: [SINGING]

"Dooden-de doon, doon, ba dooden-de doon, doon.

ドゥードゥン・デ・ドゥーン、ドゥーン、バ・ドゥードゥン・デ・ドゥーン、ドゥーン。

Ba dooden doo.

バ・ドゥードゥン・ドゥー。

Dooden-de doo, doo.

ドゥードゥン・デ・ドゥー、ドゥー。

Ba dooden-de doon, doon.

バ・ドゥードゥン・デ・ドゥーン、ドゥーン。

Ba dooden doo."

バ・ドゥードゥン・ドゥー。

One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten,

いち、に、さん、し、ご、- ろく、しち、はち、きゅう、じゅう、

eleven, twelve.

じゅういち、じゅうに。

One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten,

いち、に、さん、し、ご、- ろく、しち、はち、きゅう、じゅう、

eleven, twelve.

じゅういち、じゅうに。

"Doo, doo-doo, doo, doo-doo, doo, de doodla doo-doo.

ドゥー、ドゥードゥー、ドゥー、ドゥードゥー、- ドゥー、デ・ドゥードゥラ・ドゥードゥー。

Bow.

おじぎ。

Doo-doo,

ドゥードゥー、

bow." One.

おじぎ。" 1。

There's just one me.

僕はたった一人。

Nobody like me.

僕みたいな人はいない。

Take a look and see.

見てごらん。

Just one me.

たった一人の僕。

The smile on my face is like no smile that you've seen.

僕の笑顔は見たことのない-笑顔みたい。

I'm one special person, do you know what I mean?

僕は特別な人なんだ、- わかるかな？

There is just one me.

僕はたった一人。

"Doo, doo-doo, doo, doo-doo, doo, de doodla doo-doo.

ドゥー、ドゥードゥー、ドゥー、ドゥードゥー、- ドゥー、デ・ドゥードゥラ・ドゥードゥー。

Bow.

おじぎ。

Doo-doo,

ドゥードゥー、

bow." Two.

おじぎ。" 2。

Oh the number one is not my favorite number.

一番って数字は- 僕のお気に入りじゃない。

Because one means only me and there's no you.

だって一人は僕だけで、- 君がいないから。

But one plus one, you see, makes two-- that's you and me.

でも一足す一は、見て、- 二になる-- それは君と僕。

It's more fun when one and one make two.

一人と一人が- 二人になるともっと楽しい。

It's more fun when one and one make two.

一人と一人が- 二人になるともっと楽しい。

"Doo, doo-doo, doo, doo-doo, doo, de doodla doo-doo.

ドゥー、ドゥードゥー、ドゥー、ドゥードゥー、- ドゥー、デ・ドゥードゥラ・ドゥードゥー。

Bow.

おじぎ。

Doo-doo,

ドゥードゥー、

bow." Three.

おじぎ。" 3。

Three-- one, two, three.

三人-- いち、に、さん。

Three is you, and you, and I. One, two, three.

三人は君と、君と、- 僕。いち、に、さん。

Three is middle, low, and high.

三人は真ん中、- 低、高。

A perfect trio, three.

完璧なトリオ、三人。

One, two, three.

いち、に、さん。

One, two, three people filled with pride.

いち、に、さん、誇りに満ちた- 三人。

One, two, three partners side by side.

いち、に、さん、相棒- 並んで。

One, two, three.

いち、に、さん。

Three souls, one perfect harmony.

三つの魂、完璧な- ハーモニー。

"Doo, doo-doo, doo, doo-doo, doo, de doodla doo-doo.

ドゥー、ドゥードゥー、ドゥー、ドゥードゥー、- ドゥー、デ・ドゥードゥラ・ドゥードゥー。

Bow.

おじぎ。

Doo-doo,

ドゥードゥー、

bow." Four.

おじぎ。" 4。

Oh, four-- one, two, three, four.

ああ、四-- いち、に、- さん、し。

We're going to sing about four.

四について- 歌うよ。

One, two, three, four.

いち、に、さん、し。

Four is the legs on an old easy chair.

四つは古い安楽椅子の- 脚。

Four is the corners of a square.

四つは正方形の- 角。

One, two, three, four.

いち、に、さん、し。

Come on guys, let's tell them more.

さあみんな、もっと- 教えてあげよう。

Oh, four.

ああ、四。

One, two, three, four.

いち、に、さん、し。

We'll sing some more about four.

もっとたくさん- 四について歌うよ。

One, two, three, four.

いち、に、さん、し。

Four are the legs on a spotted moo cow.

四つは斑模様の牛の- 脚。

Moo.

モー。

Four people singing right now.

四人で今歌ってる。

Four people singing right now.

四人で今歌ってる。

"Doo, doo-doo, doo, doo-doo, doo, de doodla doo-doo.

ドゥー、ドゥードゥー、ドゥー、ドゥードゥー、- ドゥー、デ・ドゥードゥラ・ドゥードゥー。

Bow.

おじぎ。

Doo-doo,

ドゥードゥー、

bow." Five.

おじぎ。" 5。

Oh, five is such a pretty number.

ああ、五ってなんて- かわいい数字。

I'm awfully glad that I've got five people in my family--

家族が五人いて- 本当に嬉しい--

one, two, three, four, five.

いち、に、さん、し、ご。

One, two, three, four, five.

いち、に、さん、し、ご。

"Doo, doo-doo,doo, doo-doo, doo, de doodla doo-doo.

ドゥー、ドゥードゥー、ドゥー、ドゥードゥー、- ドゥー、デ・ドゥードゥラ・ドゥードゥー。

Bow.

おじぎ。

Doo-doo, bow.

ドゥードゥー、おじぎ。

Wah.

わあ。

Doo, doo-doo, doo, doo-doo, doo, de doodla doo-doo.

ドゥー、ドゥードゥー、ドゥー、ドゥードゥー、- ドゥー、デ・ドゥードゥラ・ドゥードゥー。

Bow.

おじぎ。

Doo-doo, bow."

ドゥードゥー、おじぎ。

"C" is cookie, it's good enough for me.

"C" はクッキー、僕には- それで十分。

Oh, cookie, cookie, cookie starts with "C".

ああ、クッキー、クッキー、クッキーは- "C" で始まる。

Check this out.

これをチェック。

Woo.

ウー。

Rubber Duckie, you're the one.

ラバーダッキー、君こそナンバーワン。

You make bathtime lots of fun.

お風呂の時間をとても楽しくしてくれる。

Rubber Duckie, I'm awfully fond of you. "C" is for

ラバーダッキー、君が- とても好きだ。"C" は

cookie, and it's good enough for me.

クッキー、僕には- それで十分。

この曲の語彙:

語彙	意味
number /ˈnʌm.bər/ A2	noun - 数値
family /ˈfæm.ɪ.li/ B1	noun - 家族
people /ˈpiː.pəl/ A2	noun - 人々
feelings /ˈfiː.lɪŋz/ B2	noun - 感情
smile /smaɪl/ A1	noun - 笑顔 verb - 微笑む
proud /praʊd/ B2	adjective - 誇りに思う
song /sɔːŋ/ A1	noun - 歌
count /kaʊnt/ A2	verb - 数える noun - 数えること
five /faɪv/ A1	number - 五
step /stɛp/ B1	noun - ステップ verb - 踏む
light /laɪt/ A2	adjective - 明るい
music /ˈmjuː.zɪk/ A2	noun - 音楽
happy /ˈhæp.i/ A2	adjective - 幸せな

文法:

• One, two, three, four, five

  ➔ 序数詞を使った数字の数え方

  ➔ "One, two, three, four, five"は、**基数詞**を使った数量の数え方を示しています。

• There's just one me.

  ➔ 'there is' / 'there are'を使った存在表現

  ➔ 'there is'は、**一つ**の存在を示す表現です。

• Because one means only me and there's no you.

  ➔ 'because'を使った理由・原因の節の導入

  ➔ 'because'は、**一つ**が特定の意味を持つ理由を説明する**原因節**を導入します。

• Six, seven, eight, nine, ten

  ➔ 連続した数字を序数詞または基数詞で数える

  ➔ 「Six, seven, eight, nine, ten」は、順序に従った**基数詞**で数えています。

• The smile on my face is like no smile that you've seen.

  ➔ 「like」を使った二つを比べる**直喩**表現

  ➔ 'like'は、私の笑顔が他のどの笑顔とも**比喩**で比較されていることを示します。

• One plus one, you see, makes two

  ➔ 動詞 **'make'** を使った結果や作成を表す表現

  ➔ 'make'は、この文脈で**結果**や**生成**を意味し、**二**になることを示します。