Logo - VocaMax
Logo - VocaMax
トレンドの曲 最新の曲 人気の音楽ジャンル 曲を追加

バイリンガル表示:

Eu não vi quem foste p'ra mim 00:13
E fico aqui 00:18
Sem ti 00:21
Sou menos e percebi o que perdi 00:23
E sempre que a vida me chama 00:30
Diz que nem tudo é fama 00:32
E só agora é que vi 00:35
E agora é tudo tão claro 00:39
Vejo-te em todo o lado 00:41
Pago por tudo o que fiz 00:44
Só quero que saibas 00:48
Que o mundo não para 00:51
Deixa passar 00:53
Uh-uh 00:55
Quando a luz se apaga 00:57
Tu não digas nada 01:00
Deixa passar 01:02
Uh-uh 01:04
E é a ferida que não sara, sara 01:06
E quando a vida te encara, cara 01:11
Só quero que saibas 01:16
Que o mundo não para 01:18
Deixa passar (uh-uh) 01:21
Deixa passar 01:23
Sei que hoje podia ser 01:26
Quem te faz crer 01:32
Em mim há tanto a resolver 01:35
Consigo ver 01:41
E sempre que a vida me chama 01:43
Diz que nem tudo é fama 01:45
E só agora é que vi 01:48
E agora é tudo tão claro 01:52
Vejo-te em todo o lado 01:55
Pago por tudo o que fiz 01:57
Só quero que saibas 02:02
Que o mundo não para 02:04
Deixa passar 02:06
Uh-uh 02:08
Quando a luz se apaga 02:11
Tu não digas nada 02:13
Deixa passar 02:15
Uh-uh 02:17
E é a ferida que não sara, sara 02:19
E quando a vida te encara, cara 02:24
Só quero que saibas 02:29
Que o mundo não para 02:31
Deixa passar (uh-uh) 02:33
Deixa passar 02:36
Só quero que saibas 02:47
Que o mundo não para 02:49
Deixa passar 02:52
Deixa passar 02:54
Só quero que saibas 02:56
Que o mundo não para 02:58
Deixa passar 03:01
Uh-uh 03:03
Quando a luz se apaga 03:05
Tu não digas nada 03:08
Deixa passar 03:10
Uh-uh 03:12
E é a ferida que não sara, sara 03:14
E quando a vida te encara, cara 03:19
Só quero que saibas 03:24
Que o mundo não para 03:26
Deixa passar (uh-uh) 03:28
Deixa passar 03:31
03:34

Deixa Passar – ポルトガル語/日本語バイリンガル歌詞

📚 「Deixa Passar」にただ合わせて歌うだけじゃ足りない – アプリでリスニングと単語を極めよう！
歌手
SYRO
再生回数
146,344
言語
ポルトガル語
この曲を学ぶ

歌詞と翻訳

[日本語]
僕は君が僕のところへ来るなんて見てなかった
ここにいるだけさ
君なしで
俺は弱くなって何を失ったのか気づいた
人生が呼ぶたびに
豪華さだけじゃないって言う
やっと気づいたのさ
今じゃすべてがはっきり見える
どこにいても君が見える
やったことすべてに対して代償を払っている
ただ知ってほしい
世界は止まらないってことを
流してしまって
うーうー
光が消えるときに
何も言わないで
流してしまって
うーうー
癒えない傷は癒えることなく痛む
人生が直面したときに、親愛なるあなた
知ってほしいだけさ
世界は止まらない
流してしまって（うーうー）
流してしまって
今日が誰かを信じさせる日でも
僕の中に解決すべきことがたくさんある
見えるのさ
人生が呼ぶたびに
豪華さだけじゃないって言う
やっと気づいたのさ
今じゃすべてがはっきり見える
どこにいても君が見える
やったことすべてに対して代償を払っている
やったことすべてに対して代償を払っている
知ってほしいだけさ
世界は止まらない
流してしまって
うーうー
光が消えるときに
何も言わないで
流してしまって
うーうー
癒えない傷は癒えることなく痛む
人生が直面したときに、親愛なるあなた
知ってほしいだけさ
世界は止まらない
流してしまって（うーうー）
流してしまって
知ってほしいだけさ
世界は止まらない
流してしまって
流してしまって
知ってほしいだけさ
世界は止まらない
流してしまって
うーうー
光が消えるときに
何も言わないで
流してしまって
うーうー
癒えない傷は癒えることなく痛む
人生が直面したときに、親愛なるあなた
知ってほしいだけさ
世界は止まらない
流してしまって（うーうー）
流してしまって
...
[ポルトガル語] Show

主要な語彙

練習を始める
語彙 意味

vida

/ˈvida/

A1
  • noun
  • - 人生

mundo

/ˈmundo/

A1
  • noun
  • - 世界

passar

/paˈsaɾ/

A2
  • verb
  • - 通過する

claro

/ˈklaɾu/

A2
  • adjective
  • - 明確な

ferida

/feˈɾidɐ/

B1
  • noun
  • - 傷

saber

/saˈbeɾ/

B1
  • verb
  • - 知る

fama

/ˈfama/

B2
  • noun
  • - 名声

encarar

/ẽkaˈɾaɾ/

B2
  • verb
  • - 直面する

chamar

/ʃaˈmaɾ/

B1
  • verb
  • - 呼ぶ

pagar

/paˈɡaɾ/

A2
  • verb
  • - 支払う

menos

/ˈmenos/

A2
  • adverb
  • - 少ない

agora

/aˈɡoɾɐ/

A1
  • adverb
  • - 今

luz

/luʊz/

A1
  • noun
  • - 光

dizer

/diˈzeɾ/

A2
  • verb
  • - 言う

cara

/ˈkaɾɐ/

A2
  • noun
  • - 顔

aqui

/aˈki/

A1
  • adverb
  • - ここ

só

/sɔ/

A1
  • adverb
  • - ただ

「Deixa Passar」の中の“vida”や“mundo”の意味、覚えてる？

アプリで今すぐ練習しよう – クイズ、フラッシュカード、ネイティブ発音が待ってるよ！

主要な文法構造

近日公開！

このセクションを更新中です。お楽しみに！

同じ歌手

SYRO - Deixa Passar

Deixa Passar

SYRO

 Syro - Casa

Casa

Syro

 SYRO, Gisela João - Rio d'Água

Rio d'Água

SYRO, Gisela João

 SYRO - Ainda Nos Temos

Ainda Nos Temos

SYRO

 SYRO, Bispo - Brutos Diamantes

Brutos Diamantes

SYRO, Bispo

 SYRO - Vamos Ser

Vamos Ser

SYRO

関連曲

Destiny Rogers - Tomboy

Tomboy

Destiny Rogers

 Justin Bieber, Ludacris - Baby

Baby

Justin Bieber, Ludacris

 Aura - Love Somebody

Love Somebody

Aura

 Nanu - Back to my ways

Back to my ways

Nanu

 Nanu - Dancing with the Devil

Dancing with the Devil

Nanu

 Bebe Rexha, David Guetta - Sad Girls

Sad Girls

Bebe Rexha, David Guetta

 Westlife - My Love

My Love

Westlife

 super star - cry on my shoulder

cry on my shoulder

super star

 Charlie Puth - Dangerously

Dangerously

Charlie Puth

 FIFTY FIFTY - Cupid (Twin version)

Cupid (Twin version)

FIFTY FIFTY

 Gummibär - I Am A Gummy Bear (The Gummy Bear Song)

I Am A Gummy Bear (The Gummy Bear Song)

Gummibär

 Alex Warren - Ordinary

Ordinary

Alex Warren

 Idina Menzel, NateWantsToBattle - Let It Go

Let It Go

Idina Menzel, NateWantsToBattle

 Shakira, Wyclef Jean - Hips Don't Lie

Hips Don't Lie

Shakira, Wyclef Jean

 aespa - Can't Help Myself

Can't Help Myself

aespa

 Vaundy - 飛ぶ時

飛ぶ時

Vaundy

 なとり - ポルターガイスト

ポルターガイスト

なとり

 Adèle Castillon - Été avec toi

Été avec toi

Adèle Castillon

 Fally Ipupa, Guy2Bezbar - Pépélé

Pépélé

Fally Ipupa, Guy2Bezbar

 Tame Impala, JENNIE - Dracula (JENNIE Remix)

Dracula (JENNIE Remix)

Tame Impala, JENNIE