バイリンガル表示:

オフ 한국어 Português 中文 Français 日本語 Tiếng Việt Español

나의 옛날 동네 00:16

옛날 동네 반지하 빌라엔 00:19

네 가족 오순 도순 00:24

오순 도순 잘 살고 있었네 00:27

화장실 문 밑엔 쥐가 파놓은 구멍이 00:31

매일 밤 뒤척거리시던 아버지 00:37

No problem 00:40

난 아무것도 몰랐거든 00:44

아직도 그때가 생생해 00:48

무서울 게 없었던 어리기만 한 나를 00:51

펄쩍 뛰게 한, 펄쩍 뛰게 한 00:55

펄쩍 뛰게 한 (sing it) 01:00

Dinosaur 01:03

우우, 우우우우 01:04

우우우우우우, 우우우우우우 01:07

Dinosaur 01:11

우우, 우우우우 01:12

우우우우우우, 우우우우우우 01:15

어릴 적 내 꿈에 나온 dinosaur 01:20

어릴 적 내 꿈에 나온 dinosaur 01:28

비명과 함께 깼네 01:35

함께 깼네 네 가족이 다 같이 01:38

따스한 이부자리 01:43

이부자리 두 발로 걷어찼지 01:47

엄마는 날 안아줘, 내 못 감추는 울먹임 01:51

TV 보며 진정하라 하셨지 01:56

깜빡깜빡 거리네 01:59

까만 방이 번쩍거리네 02:03

아직도 그 꿈이 생생해 02:07

무서울 게 없었던 어리기만 한 나를 02:10

펄쩍 뛰게 한, 펄쩍 뛰게 한 02:15

펄쩍 뛰게 한 (나가지) 02:19

Dinosaur 02:22

우우, 우우우우 02:23

우우우우우우, 우우우우우우 02:26

Dinosaur 02:30

우우, 우우우우 02:31

우우우우우우, 우우우우우우 02:34

어릴 적 내 꿈에 나온 dinosaur 02:39

어릴 적 내 꿈에 나온 dinosaur 02:48

우리 집 창문을 부수고 02:55

내 가족에게 포효하던 02:59

널 다시 만나면 그땐 너보다 03:03

더 크게 소리 지를래 03:06

더 크게 소리 지를래 03:10

더 크게 소리 지를래 03:14

더 크게 소리 지를래 03:18

Dinosaur 03:26

우우, 우우우우 03:27

우우우우우우, 우우우우우우 03:29

Dinosaur 03:34

우우, 우우우우 03:35

우우우우우우, 우우우우우우 03:37

어릴 적 내 꿈에 나온 dinosaur 03:43

어릴 적 내 꿈에 나온 dinosaur 03:51

Dinosaur 04:05

우우, 우우우우 04:06

우우우우우우, 우우우우우우 04:09

04:14

DINOSAUR

歌手

AKMU

再生回数

54,384,594

この曲を学ぶ

歌詞:

[English]

나의 옛날 동네

옛날 동네 반지하 빌라엔

네 가족 오순 도순

오순 도순 잘 살고 있었네

화장실 문 밑엔 쥐가 파놓은 구멍이

매일 밤 뒤척거리시던 아버지

No problem

난 아무것도 몰랐거든

아직도 그때가 생생해

무서울 게 없었던 어리기만 한 나를

펄쩍 뛰게 한, 펄쩍 뛰게 한

펄쩍 뛰게 한 (sing it)

Dinosaur

우우, 우우우우

우우우우우우, 우우우우우우

Dinosaur

우우, 우우우우

우우우우우우, 우우우우우우

어릴 적 내 꿈에 나온 dinosaur

비명과 함께 깼네

함께 깼네 네 가족이 다 같이

따스한 이부자리

이부자리 두 발로 걷어찼지

엄마는 날 안아줘, 내 못 감추는 울먹임

TV 보며 진정하라 하셨지

깜빡깜빡 거리네

까만 방이 번쩍거리네

아직도 그 꿈이 생생해

무서울 게 없었던 어리기만 한 나를

펄쩍 뛰게 한, 펄쩍 뛰게 한

펄쩍 뛰게 한 (나가지)

Dinosaur

우우, 우우우우

우우우우우우, 우우우우우우

Dinosaur

우우, 우우우우

우우우우우우, 우우우우우우

어릴 적 내 꿈에 나온 dinosaur

우리 집 창문을 부수고

내 가족에게 포효하던

널 다시 만나면 그땐 너보다

더 크게 소리 지를래

Dinosaur

우우, 우우우우

우우우우우우, 우우우우우우

Dinosaur

우우, 우우우우

우우우우우우, 우우우우우우

어릴 적 내 꿈에 나온 dinosaur

Dinosaur

우우, 우우우우

우우우우우우, 우우우우우우

...

この曲の語彙:

練習を始める

語彙	意味
dinosaur /ˈdaɪ.nə.sɔːr/ A2	noun - 数百万年前に生息していた大型爬虫類の一種
dream /driːm/ A2	noun - 睡眠中に起こる一連の思考、画像、または感情
family /ˈfæm.ɪ.li/ A1	noun - 互いに関連する人々のグループ
cry /kraɪ/ A2	verb - 悲しいまたは傷ついたために大きな音を出す
scared /skɛrd/ B1	adjective - 恐れや不安を感じる
light /laɪt/ A1	noun - 物を見えるようにするものまたは照明を提供するもの
home /hoʊm/ A1	noun - 人が住んでいる場所
warm /wɔːrm/ A2	adjective - 適度な熱を持っている
scream /skriːm/ B1	verb - 大きく高い音を出す
hole /hoʊl/ A2	noun - 固体物体の開口部
window /ˈwɪn.doʊ/ A1	noun - 光と空気が入る壁や建物の開口部
father /ˈfɑː.ðər/ A1	noun - 男性の親
dark /dɑːrk/ A1	adjective - ほとんどまたは全く光がない
quiet /ˈkwaɪ.ɪt/ B1	adjective - ほとんどまたは全く音を出さない

文法:

잘 살고 있었네

➔ 過去進行形に「〜ていたね」の形を用いて、回想や振り返りを表す

➔ 「〜ていたね」は過去の出来事を振り返るときに使われる表現です。
펄쩍 뛰게 한

➔ 使役形の「〜させる」を使用して、誰かに何かをさせることを示す

➔ この表現は誰かに元気にジャンプさせることを示しています。
무서울 게 없었던

➔ 「〜た」の過去形＋「〜だった」で、もうない過去の状態を振り返る

➔ 過去の状態や感情を強調するために、「〜た」＋「〜だった」を使う。
너보다 더 크게 소리 지를래

➔ 未来の意志を表す '-う' または '-る' とともに「〜たい」

➔ 「〜たい」を表し、話し手の未来への意志や希望を示す。
넌 다시 만나면 그땐 너보다 더 크게 소리 지를래

➔ 条件表現の「〜場合は」で、「もし〜なら」を意味する

➔ 「〜の場合は」は条件表現であり、「もし〜なら」を意味します。
내 꿈에 나온 dinosaur

➔ 動詞「나오다」の過去形「나온」は、「私の夢に現れた」を意味します。

➔ 「나온」は、過去に現れたものを修飾し、この場合は夢に出てきた恐竜を示す。